What is the translation of " 管理行动 " in English?

• management action
• management actions
• management operations
• regulatory action
• management initiatives
• management operation
• in managerial actions
• of SLM actions

Examples of using 管理行动 in Chinese and their translations into English

自动采取管理行动；.
Automatic management operations;

法律和管理行动.
Legal and regulatory action.

经验教训指南的重要性以及在管理行动中的具体结果.
Importance of the lessons-learned guides and concrete results in managerial actions.

(c)在监督建议的执行方面采取管理行动。
(c) Management action taken on implementation of oversight recommendations.

红潮/管理行动总计划.
Red Tide/ HAB Management Operation Master Plan.

秘书处还扩大报告管理行动，以解决审计建议。
The secretariat has also expanded reporting on management actions to address audit recommendations.

(f)实施管理行动，保护脆弱的生态系统;
(f) Enforcement of management actions to protect vulnerable ecosystems;

以下讨论五大领域中每个领域管理行动的重点。
The highlights of the management actions in each of these areas are discussed below.

董事会建议采取若干行政和管理行动。
The Board recommended a number of administrative and managerial actions.

养恤基金管理行动.
Pension fund administration activities.

为了更好地评估人类健康风险并为管理行动提供信息，需要填补一些研究空白。
To better assess human health risks and inform management actions, a number of research gaps need to be filled.

不过这个危机可能使长期性可持续森林管理行动的融资更加稀少和不易获得。
However, it may have made the financing of long-term sustainable forest management operations even more scarce and difficult.

这种应对措施被视为风险管理行动并列入最佳可得技术/最佳环保做法和产品标准/限制小组；.
Such measures were considered to be risk management actions and are included in the BAT/BEP and product standards/restrictions cluster;

将五氯苯列入附件一不需要采取其他管理行动或支付额外成本，因为在工业部门，五氯苯已被替代，.
Inclusion of PeCB in Annex I would not require additional management actions nor additional cost as industry had already replaced PeCB.

需要指出的是，该暂停使用声明在任何方面都不会影响奥地利在危机管理行动中的国际军事承诺。
It is to be noted that this moratorium will in no way interfere with Austria' s international military commitments in crisis management operations.

如果管理行动禁止或限制某些用途但允许另外一些用途，则应将此种情况写入通知；.
If the regulatory action bans or restricts certain uses but allows other uses, such information should be included;

欧洲联盟开展的许多民事危机管理行动也侧重于法治。
Many civilian crisis management operations conducted by the European Union also focused on the rule of law.

布琼布拉区的冲突管理行动，包括斡旋、同交战各方和当地民众的每日联系，以及和解机制提案.
Conflict management initiatives in Bujumbura Rurale, including use of good offices, daily contact with belligerents and the local population and proposals for reconciliation mechanisms.

在本报告所述期间正式提出的建议大约有80%已采取管理行动，略低于两年期85%的目标。
Management actions were taken on approximately 80 per cent of the recommendations formally issued over the reporting period, falling slightly short of the biennial target of 85 per cent.

另外，欧洲联盟积极参与国内和其它危机管理行动（包括采取联合行动）。
Furthermore, the European Union participates actively in civil and other crisis management operations(inter alia, through the adoption of joint actions).

由于开发小组的人员组成具有部门间和机构间性质，其风险管理行动体现了联合国的整体利益。
By virtue of the interdepartmental and inter-agency composition of the group, risk management actions reflect the interests of the United Nations at large.

加大对退化土地上各项可持续土地管理行动的投资，以帮助当地(粮食)生产者更好地适应干旱；.
Increase investment in a range of SLM actions in degraded land in order to help local(food) producers to better adapt to drought;

执行人居署人力资源管理行动计划和业绩衡量计划，包括地理和性别方面的任职分配.
Implementation of UN-Habitat Human Resource Management Action Plan with performance measurement plan, including geographical and gender representation.

另外，欧洲联盟还致力于提高欧洲联盟和联合国在民事危机管理行动中的合作。
In addition, the European Union is working on enhancing European Union-United Nations cooperation in civilian crisis management operations.

为了减少对本组织的风险，风险评估确认了在实际工作中需要采取的两个主要管理行动。
On a practical level, the risk assessment identified two key management actions that need to be taken in order to mitigate risks to the Organization.

此外，已经开始对性别问题心理咨询医师进行培训，芬兰一位性别顾问已被派到一个军事危机管理行动去工作。
In addition, training of gender counsellors has started and a Finnish gender counsellor has been sent to a military crisis management operation.

根据预防性办法查明、优先考虑和执行资源发展和管理行动和制度；.
To identify, prioritise and implement resource development and management actions and regimes, in accordance with the precautionary approach;

该战略涉及跨部门合作和一项综合行动计划，同时在指导社区管理行动方面建立新的结构。
The strategy involves cross-departmental cooperation and an integrated action plan for setting up new structures in directing neighbourhood management operations.

A）执行人居署人力资源管理行动计划和业绩衡量计划，包括地理和两性代表(1)[1].
UN-Habitat human resource management action plan with performance measurement plan, including geographical and gender representative(1)[1].

年度执行了废物管理行动计划，并每月进行监测，这一行动计划将在2014/15年度继续执行。
The wastewater management action plan, which was implemented during the 2013/14 period and monitored on a monthly basis, will continue in the 2014/15 period.