What is the translation of " 管辖 " in English?

• jurisdiction
• govern
• competence
• governing
• under the purview
• governed
• jurisdictions
• governs

Examples of using 管辖 in Chinese and their translations into English

包括管辖地域图。
Includes map of jurisdictions.

你管辖海洋的狂涛，.
You rule the raging of the sea;

违反管辖规则；.
(a) Breach of the rules on jurisdiction;

初级法院拒绝管辖。
The lower court declined its jurisdiction.

(d)"管辖之下的人"是指.；.
(d)" persons under jurisdiction" means.;

超越了其管辖或职权范围；.
(a) Exceeded its jurisdiction or competence;

在你以外曾有别的主人管辖我们，.
(A)other lords besides you have ruled over us.

土著人民权利管辖中心.
Competence Centre of Indigenous Peoples' Rights.

它管辖三个区和四个县。
It has jurisdiction over three districts and four counties.

准据法及专属合意管辖法院.
Governing law and exclusive agreed court with jurisdiction.

国际刑事法院管辖罪行处罚法.
Of Crimes under Jurisdiction of the International Criminal Court.

关于人权问题的司法和行政管辖权.
Judicial and administrative competence over human rights issues.

管辖人权事务当局43-519.
Authorities which have jurisdiction affecting human rights 43- 51 9.

同意管辖对强制措施的效力.
Effect of consent to jurisdiction to measures of constraint.

大赦国际赞成不提及管辖范围。
Amnesty International preferred excluding any reference to jurisdiction.

你必管辖许多国民，他们却不能管辖你.
You will rule many nations, but they won't rule you.

前美国领土及管辖地区分类[编辑].
Classification of former U.S. territories and administered areas[edit].

基金必须接受缔约方会议的指导和最高管辖；.
The fund should be under the guidance and supreme authority of the COP;

特别是，将由建议99中的一般原则管辖。
Most particularly, the general principle in recommendation 99 would govern.

在人权方面由司法和行政当局共同管辖。
Legal and administrative authorities share competence for human rights matters.

政府承认，是可能有管辖权相互重迭的情况。
The possible overlapping of jurisdictions has been acknowledged by the Government.

海洋保护区面积超过管辖区域的5％。
The marine protection area shall cover more than 5% of the sea area under jurisdiction.

第9巡回法院管辖美国9个州，包括加利福尼亚州。
The 9th Circuit has jurisdiction over nine western U.S. states, including California.

当事各方适宜商定管辖其仲裁程序的适当规则。
It is desirable that they agree on appropriate rules to govern their arbitral proceedings.

马来西亚所有的联邦公路是由工程部管辖。
All Federal Roads in Malaysia are under the purview of the Ministry of Works(MOW).

裁决重申，《民法》管辖贵族头衔的继承。
The judgement reiterated that the Civil Code regulated the succession to titles of nobility.

目前，这里由葡萄牙共和国总统管辖。
Currently, it is under the authority of the Presidency of the Portuguese Republic.

所涉管辖区域的数量和已开展业务的数量有所增加。
The number of jurisdictions covered and the number of operations performed had increased.

国际刑事法院应当管辖的是国际关注的罪行。
It was over crimes of international concern that the International Criminal Court should have jurisdiction.

主席在行使其职能时仍然受首脑会议管辖。
The President, in the exercise of his functions, remains under the authority of the Conference.