Examples of using 类似的方案 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
其他区域有类似的方案，该段的范围应当宽泛一些。
类似的方案正在斯洛伐克和东欧其他地区实施。
Similar programmes were being implemented in Slovakia and other parts of Eastern Europe.已经在美国的其他地方尝试并测试了类似的解决方案。
在莫桑比克也正在实施一项类似的援助方案。
A similar programme of assistance is being implemented in Mozambique.还在斯里兰卡和乌干达执行类似的方案。
Similar programmes are also being implemented in Sri Lanka and Uganda.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Usage with verbs
More
将为2011年制订类似的方案。
A similar programme would be created for 2011.正在为2012编制类似的方案。
A similar programme is being developed for 2012.西非地区也正从一个类似的方案中受益。
The West African region is also benefiting from a similar programme.年，塔斯马尼亚将开始执行一项类似的方案。
A similar program will commence in Tasmania in 2011.法拉利的FF采用了类似的方案。
Christie's has a similar program.类似-最后有类似的方案，专注于互补色。
还与西班牙一所大学里开始了类似的方案。
Discussions for a similar programme were also initiated with 政府平等待遇问题全权代表也参与类似的方案。
The Government Plenipotentiary forEqual Treatment is also involved in similar programmes.公民社会组织也在执行类似的方案，因此政府和非政府的共同努力的结果是相当可观的，对妇女来说更是如此。
Civil society organizations were implementing similar programmes, so the combined impact of government and non-governmental efforts was considerable, especially for women.目前其它电子商务和类似的方案都是基于技术的科学计划，并狭隘地集中于信息技术专家。
At the moment other e-business and similar programs are based on technology science 孟加拉国吉大港山区也执行了类似的方案，让土著社区移民，以建立橡胶园或果园。
Similar programmes have also been implemented in the Chittagong Hill Tracts in Bangladesh by relocating indigenous communities to set up rubber plantations or fruit orchards.目前正与巴西、哥伦比亚和厄瓜多尔拟订类似的方案，拟于1999年实施。
Similar programmes being elaborated with Brazil, Colombia and Ecuador are due to begin implementation in 1999.类似的治疗方案是否可以帮助肠易激综合征---以持续性炎症为特征---患者仍有待检验。
Whether a similar protocol could help people suffering from irritable bowel syndrome- marked by persistent inflammation- remains to be tested.还发起执行了一些类似的方案，SightSaverUK、世界银行及BraillowNorway为此提供了技术援助和资助。
Similar programs are initiated with the technical and financial assistance of Sight Saver UK, World Bank and Braillow Norway.常设论坛欢迎开发署决定在拉丁美洲设立类似的方案，并呼吁开发署以这种方式扩大在非洲的活动。
The Forum welcomes the decision by UNDP to establish a similar programme in Latin America and calls on UNDP to expand its activities in this manner in Africa.类似的方案是针对俄罗斯，委内瑞拉和各种“色彩”前东欧革命。
Similar programs are aimed at Russia, Venezuela, and various“color” revolutions in the former Eastern Europe.预料这项工作将可以供现在已在执行类似的改革方案的其它联合国组织利用。
It is expected that this work will be of use toother United Nations organizations undergoing similar programmes of reform.派驻药物联络员的作法得到支持，同时鼓励该区域各国执行类似的方案。
The practice of stationing drug liaison officers was supported andcountries of the region were encouraged to implement similar programmes.在我们的中美洲和加勒比海水文学委员会也有一项类似的方案，它侧重于加强中美洲的水道测量能力。
A similar programme in our MesoAmerican and Caribbean Sea Hydrographic Commission is focused on increasing hydrographic capacity in Central America.同时其他汽车制造商，也开始关注这块市场，并快速推出类似的方案。
Meanwhile, other carmakers have begun to focus on the market andquickly launch similar programmes.例如，哥伦比亚国家农畜产品交易所于2000年实行了一项新的畜牧证券化方案(2002年对家禽采取了类似的方案)。
For example, Colombia's BNA introduced an innovative livestock securitization 北美和会于1992年9月在洛杉矶主办了类似的方案。
The North American CPC sponsored a similar programme in Los Angeles in September 1992.其他发达国家、一些发展中国家和经济转型期国家正在倡导类似的方案。
Other developed countries,some developing countries and those countries with economies in transition are pioneering similar programmes.正在筹备为回返者和阿布哈兹的当地居民制订一项类似的方案。
Preparations are under way for a similar programme for returnees and the local population in Abkhazia.从2007年起，新的匈牙利发展计划打算再对另外25个居民区执行类似的方案。
From 2007 onwards,the New Hungary Development Plan envisages starting similar programmes in 25 more settlements.
