It also provides aperspective on regional arrangements for creating physical grain reserves.
我们尽可能多地投资于战略粮食储备和预警。
We invested as much as practically possible on strategic food reserves and on early warning.
中国称粮食储备充足.
Prime Minister says food stocks are adequate.
正在采取部分举措来建立区域实际粮食储备。
Some initiatives are under way to establish regional physical grain reserves.
在这方面建立粮食储备署是为了:.
In this regard the Food Reserve Agency was established for:.
准备粮食储备和供应和运输沿线的规定;
Preparing the food stocks and supplies and transporting the provisions along the route;
国家粮食储备和外汇储备日益雄厚。
Our food stocks and foreign exchange reserves are comfortable.
D包括对国际紧急粮食储备的捐款和预算外捐款。
D Includes contributions to the International Emergency Food Reserve and extrabudgetary contributions.
粮食储备;.
(h) Food stocks;
F包括对国际紧急粮食储备的缴款和预算外缴款。
F/ Includes contributions to the International Emergency Food Reserve and extrabudgetary contributions.
建立应急粮食储备基金的可能.
The Potential Establishment of Emergency Food Reserve Funds.
与此同时,粮食储备减少。
The increases were accompanied by diminishing food stocks.
全球粮食储备只可维持53天.
The world has a reserve food supply of 53 days.
保持合理粮食储备水平。
Maintaining a reasonable level of grain storage.
关于粮食储备,66%的家庭声称它们没有粮食储备即食品储存,没有种粮的土地或资金。
With respect to food reserves, 66% of households say they have food reserves, i.e. a stock of foodstuffs, a plot for growing food, or money.
但是,国家粮食储备的建设和管理可能既复杂又昂贵。
Building and managing national food stocks, however, can be complex and expensive.
更糟糕的是,全球粮食储备已降至35年来的最低水平,因此中短期内粮食价格不可能下降。
What's more, worldwide food reserves are at their lowest in 35 years, so prices are likely to stay high for the foreseeable future.
印度等发展中国家必须享有使用粮食储备养活穷人不受制裁威胁的自由。
Developing countries such asIndia must have the freedom to use food reserves to feed their poor without the threat of sanctions.
我们损失了许多财产--粮食储备、住所以及所有家居用品。
We lost many assets- food stocks, our huts and all our domestic goods within.
去年国家粮食储备总量估计超过了6亿吨,足以保障一年多的供应。
Total state grain reserves were estimated to be more than 600 million tons last year, enough for more than a year's supply.
敌对行动往往驱使平民消费粮食储备,使他们更容易受到未来粮食不安全的影响.
Hostilities often drive civilians to deplete food stocks, making them more vulnerable to future food insecurity.
粮食储备机构法》第225条也有助于在粮食安全方面执行《公约》。
The Food Reserve Agency Act, chapter 225, in addition assists in implementing the Covenant in relation to food security.
战略粮食储备,包括通过西非国家经济共同体所作的努力,已帮助建立了有针对性的区域紧急粮食储备系统。
Strategic grain reserves have helped, including efforts by the Economic Community of West African States to establish targeted regional emergency food reserve systems.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt