What is the translation of " 粮食储存 " in English?

• food storage
• food stocks
• food reserves

Examples of using 粮食储存 in Chinese and their translations into English

新的口粮承包商无法遵守在阿卜耶伊地区修建粮食储存设施的最后期限，但联阿安全部队空运发放了口粮。
The new rations contractor was unable to meet the deadline for the construction of food storage facilities in the Abyei Area, but UNISFA delivered rations by air.

为了确保提高备急水平，审查了资金、粮食储存、人力资源、设备和服务配套。
Funding, food stocks, human resources, equipment and service packages have all been reviewed to ensure that emergency preparedness levels are enhanced.

整个村庄(Shambuko)、住宅区、一座教堂、粮食储存设施以及仓库遭到摧毁。
Whole villages(Shambuko), residential quarters, a church, food storage facilities and warehouses were destroyed.

应当始终保持应急的粮食储存或现金储备，以便能够即时应付频繁发生的灾害。
(b) An emergency reserve of food stocks or cash should always be maintained in order to provide an immediate response to the frequent disasters.

安全网机制和紧急粮食储存可作为战略措施，以解决由于商品价格高导致的损害农村妇女粮食安全的问题。
Safety-net mechanisms and the emergency food reserves may constitute strategies to address rural women' s food insecurity due to high prices of commodities.

特派团还在偿还费用的基础上，协助新的口粮承包商在阿卜耶伊镇建成了粮食储存设施。
The mission has also been helping, on a reimbursement basis, the new rations contractor to complete the food storage facilities in Abyei town.

从行动开始到2月5日，仍无法获得仓库内粮食储存。
Food stocks at the warehouse remained inaccessible from the beginning of the Operation until 5 February.

它继续着重于如确定和执行项目、监测和报告、以及粮食储存和管理等领域的培训活动。
It continued to place emphasis on training activities in areas such as project identification and implementation, monitoring and reporting and food storage and management.

这还意味着了解营养和适当儿童保育的基本原则，并懂得安全的粮食储存和加工技术。
This also implies knowledge of the basic principles of nutrition and proper childcare, as well as of safe food storage and processing techniques.

粮食计划署只收到所需资金的12％，现有粮食储存预计到2007年第二季度即告罄。
WFP had received only 12 per cent of the required funding, and available food stocks were expected to be exhausted by the second quarter of 2007.

该方案还包括支持修复古巴圣地亚哥港口以及恢复三个省的粮食储存能力。
It also included support for the rehabilitation of the port in Santiago de Cuba as well as the recovery of food storage capacities in the three provinces.

特别报告员收到的资料表示，粮食储存水平大有提高。
Information provided to the Special Rapporteur indicates that the food stock levels were much improved.

这些粮食储存在粮食计划署的仓库内,在5至9月青黄不接时分发。
The food was stored in WFP warehouses for distribution during the hunger gap period(May-September).

粮食储存在饥荒和洪水中，肉类用盐，醋，腌制和发酵保存。
Grain was stored against famine and flood and meat was preserved with salt, vinegar, curing, and fermenting.

政府军对平民地域，包括粮食储存地点进行狂轰滥炸；.
(c) Government forces have conducted indiscriminate bombing of civilian areas, including of food stocks;

鉴于粮食的战略重要性，古巴政府为了保障公众粮食供应不断，不得不增加粮食储存。
Given the strategic importance of food, the Government of Cuba has been obliged to keep additional stocks of food in order to provide an uninterrupted supply to the population in general.

化肥市场的政策应当为解决粮食产量不足提供所需的对策，还必须认真对待粮食储存和缓冲储备政策。
Policies for fertilizer markets should provide the response needed to address shortages in food production, while policies on grain storage and buffer stocks must also be taken seriously.

同样，我们必须增加对交通和农业基础设施的投入，为粮食储存、营销和包装以及运往市场提供便利条件。
We equally have to increase investment in transport and agricultural infrastructure to facilitate the storage of food, its marketing and packaging and its transportation to marketplaces.

不过，联刚特派团管理部门常常尽可能予以协助，以确保军事单位的作战能力不受没有粮食储存设施的影响。部队用餐人数.
However, MONUC management often assists to the extent possible in order to ensure that the operational capacity of the military units is not impeded by the non-availability of food storage facilities.

共有8,100万美元，或年支出的13%用于非洲的农业和农村发展(农业生产、粮食储存、农村基础设施和安置)。
A total of US$ 81 million, or 13 per cent of annual expenditures, was spent on agricultural and rural development in Africa(agricultural production, food reserves, rural infrastructure and settlement).

建制警察部队粮食储存继续接受定期检查，口粮股每月与特遣队粮食干事举行会议，讨论个人卫生与其他口粮问题。
The formed police unit food stores continue to be regularly inspected and the Rations Unit meets with Contingent Food Officers on a monthly basis to discuss hygiene and other rations issues.

(h)支持小农妇女，具体办法是为她们提供农业技术推广服务、粮食储存、基础设施、交通运输、信息和技术以及获得农业投入的机会；.
(h) To support women smallholder farmers by providing them with agricultural extension services, grain storage, infrastructure, transportation, information and technologies, and access to agricultural inputs;

宣传改良的粮食储存方法，提倡膳食多样化。
(e) Disseminating improved food preservation methods and promoting dietary diversification.

另外，包括印度在内的发展中国家的粮食储存设施不足的问题必须得到解决。
In addition, inadequate grain storage facilities in developing countries, including in India, must be addressed.

每当需要进行粮食储存时，就会采用科学的存储技术按这一存储容量来储粮。
Wherever required, this storage capacity is utilized for storage of foodgrains using scientific technique of storage..

当学士宣告秋季到来之时,北境的领主们会把收获的一部分粮食储存起来。
Once the autumn is declared by the maesters, the lords of the North store away a part of the grain they have harvested.

粮食规划署在世界上设有循环性的粮食储存，一旦危机爆发，可提供急迫需要的粮食。
A network around the world of" revolving" food stocks provides for urgently needed food at the outset of a crisis.

粮食计划署只收到了所需资金的12%，现有的粮食储存预计到2007年第二季度即告耗竭。
It had received only 12 per cent of the required funding, and available food stocks were expected to be exhausted by the second quarter of 2007.

需要查明和发展适应技术，以增加生产、提高适应力、加强保护和改善发展中国家的粮食储存和加工。
Adaptation technologies need to be identified and developed to increase production, improve resiliency, strengthen protection and improve storage and processing of food in the developing countries.

沙特炸弹摧毁了五艘起重机，这些起重机曾卸载载有也门80％进口货物的船只以及粮食储存筒仓。
Saudi bombs have destroyed the five cranes that once unloaded ships carrying 80% of Yemen's imports, along with grain storage silos.