What is the translation of " 精神传统 " in English?

• spiritual traditions
• spiritual tradition
• the spiritual heritage

Examples of using 精神传统 in Chinese and their translations into English

黄色代表公民传统，红色代表佛教精神传统。
The yellow represents civic tradition, the red the Buddhist spiritual tradition.

利用宗教团体和土著精神传统，将法律赋权的道德需要转化为社会的具体行动计划。
Utilize religious communities and indigenous spiritual traditions to transform the moral imperatives of legal empowerment into concrete plans of action for a society.

宗教和精神传统的概念有关，“我们一直在上帝的形象创造了”的想法。
Religious and spiritual traditions have a concept related to the idea that"We have been created in the image of God".

她具有许多不同的心理治疗方法和精神传统的丰富经验，并与一批优秀教师进行了研究。
She has wide experience of many different psychotherapeutic approaches and spiritual traditions, and has studied with a number of fine teachers.

我们的精神传统告诉我们，作为人类，我们是神的微型反射，我们已经在上帝的形象创造。
Most of our spiritual traditions tell us that, as humans, we are miniature reflections of God and that we have been created in God's image.

许多精神传统表明，地球是一所学校，如果我们吸取了教训，我们将继续前进到更高的水平。
Many spiritual traditions have suggested that Earth is a school, and if we have learned the lesson, we move on to greater levels.

那是两个伟大文化与精神传统的历史性相会，理当保存那份记忆，一如你们显彰会所做的。
It was an historic meeting between two great cultures and spiritual traditions, and it is right to preserve the memory, as your Association does.

不少宗教、信仰和精神传统与树木、植物、森林和动物有关。
A number of religions, faiths and spiritual traditions have links to trees, plants, forests and animals.

因此，宗教或精神传统不同的个人和群体间的对话，是当今时代面临的日益严峻的挑战。
Dialogue among individuals and groups belonging to different religious or spiritual traditions is therefore an increasingly significant challenge of our times.

总的来说，觉醒是所有经过时间考验的精神传统的中心主题。
Overall, awakening is a central theme in all time-tested spiritual traditions.

他已经开发了许多研讨会，培训班，旨在澄清和传输主要原则和实践的伟大精神传统的闭关。
He has developed many workshops, courses, and retreats designed to clarify and transmit key principles and practices of the great spiritual traditions.

他之所以对西方人感兴趣，尤其是因为他轻松地讨论了东西方哲学和精神传统的话题，使他们容易获得。
He interested Westerners especially because he discussed topics from Eastern and Western philosophical and spiritual traditions in a lighthearted way, making them easily accessible.

教科文组织的战略将继续集中注意文化间和宗教间对话，特别着重于相互了解宗教和精神传统方面的教育。
The UNESCO strategy will continue to focus on intercultural and interreligious dialogue, with a special emphasis on education for the reciprocal knowledge of religions and spiritual traditions.

它已经成为有意义的所有文化，宗教和精神传统的学生基督教崇拜的温和形式。
It is a gentle form of Christian worship that has become meaningful to students of all cultural, religious, and spiritual traditions.

各级教育基于普遍的人文价值观(例如尊严、自由和责任)和文化与精神传统。
Education at all levels was based on universal and humanistic values like dignity, freedom and responsibility, as well as cultural and spiritual traditions.

这一过程应该有助于建立对环境管理至关重要的全球道德观念和精神传统。
Such a process should develop the notion of global ethics and the spiritual traditions that are essential to environmental stewardship.

整体生态包括自然科学和人文科学的研究，以及世界精神传统。
Integral Ecology includes the study of the natural and human sciences as well as the world's spiritual traditions.

(c)在教科文组织达喀尔办事处举办了"宗教间对话和精神传统"研讨会(2008年6月8日和9日，达喀尔)；.
(c) A seminar on interreligious dialogue and spiritual traditions, held at the UNESCO office in Dakar on 8 and 9 June 2009;

我们代表属于不同宗教和精神传统的人民，确认通过宗教间对话鼓励相互尊重、理解与和谐是我们的共同价值观。
On behalf of all those who adhere to different religions and spiritual traditions, we recognize the shared values of mutual respect, understanding and concord, which are promoted through interfaith dialogue.

所有这些都建立在赫里福德《世界地图》所继承的悠久历史、哲学和精神传统之上，可以经由早期基督教教父一直追溯到罗马时代。
All of this is built from the long historical, philosophical and spiritual tradition it inherits, stretching back through the early Christian Fathers to Roman times.

宗教间对话采用侧重互相贡献和交流，在突显精神传统及其特定文化之间积极互动方面，可成为一项重要因素。
Interreligious dialogue could be an important factor in highlighting the dynamic interplay between spiritual traditions and their specific cultures, by focusing on their mutual contributions and exchanges.

许多宗教间冲突的发生大部分是由以下情况引起的：为寻求认同，表现为隐退入某一宗教或精神传统，排斥所有其他宗教和精神传统。
Many inter-religious conflicts are fuelled largely by a search for identity expressed by a retreat into a particular religion or spiritual tradition to the exclusion of all others"para.

我们骄傲地代表我们的教会，我们很荣幸地成为联合国妇女地位委员会的一部分，我们对有机会与所有信仰和精神传统的妇女聚会一堂感到十分荣幸。
We are proud to represent our Church, we are privileged to be part of the UNCSW and we are humbled by the opportunity to gather with women of all faith and spiritual traditions.

许多宗教间冲突的发生大部分是由以下情况引起的：为寻求认同，表现为隐退入某一宗教或精神传统，排斥所有其他宗教和精神传统。
Many interreligious conflicts are fuelled largely by a search for identity expressed by a retreat into a particular religion or spiritual tradition to the exclusion of all others.

这项任务要求各国和社区之间进行尽可能密切的合作，同时愿意接受来自全球的每一种文化和精神传统的最优秀者。
This task calls for the closest possible cooperation among nations and communities, with a readiness to accept the best from every cultural and spiritual tradition around the globe.

宗教组织法》第3条规定，合格宗教组织的宗旨和目标必须"只能有利于不丹的宗教体制和精神传统"。
Article 3 of the Religious Organizations Act specified that the purpose and objectives of eligible religious organisations must be" solely for the benefit of religious institutions and the spiritual heritage of Bhutan".

第4条载明，该法的目标首先是"有利于不丹的宗教体制和保护其精神传统"(第4条(a)项)。
Article 4 stated the objectives of the Act, included first" to benefit the religious institutions and protect the spiritual heritage of Bhutan"(article 4(a)).

他的作品注重普遍的人性体验--出生、死亡、意识的演变--这些都植根于东西方艺术以及精神传统。
His works focus on universal human experiences- birth, death, the unfolding of consciousness- and have roots in both Eastern and Western art as well as spiritual traditions.

对各种宗教和精神传统都很尊重。
All religions and spiritual traditions are respected.