What is the translation of " 系统化地 " in English?

• systematically
• systematic

Examples of using 系统化地 in Chinese and their translations into English

秘书处并没有系统化地监测授权情况。
The Secretariat does not systematically monitor the delegation of authority.

在系统化地实施《公约》的过程中还存在其它缺口。
Other gaps in the systematic implementation of the Convention may also exist.

类似的事实表明：女性系统化地低估了她们自身的能力。
One problem she says is that women systematically underestimate their own abilities.

系统化地收集数据至关重要。
Systematic collection of data was essential.

为了避免自掘坟墓，重构必须系统化地进行。
To avoid digging your own grave, refactoring must be done systematically.

因此他需要系统化地处理今天的工作。
For this he needs a systematic approach to today's job.

系统化地使用信息识别来源和估计风险。
Systematic use of information to identify sources and to estimate risk.

这就要求有一种手段系统化地搜集和组织关于气候相关技术的信息。
This requires a means of systematically collecting and organizing information on climate relevant technologies.

我们系统化地对冲大宗商品价格风险，并最大程度减少公司层面的风险集中化。
We systematically hedge commodity price risk and minimize company-wide risk concentrations.

智利同时着手探寻17年独裁期间大规模系统化地侵犯人权的真相、伸张正义并提供补偿。
Simultaneously, Chile set off the search for truth, justice and reparation with regard to the massive and systematic human rights violations perpetrated during a dictatorship which lasted for 17 years.

SimDataManager可有效和系统化地访问整个CAE流程链的全部仿真相关数据。
This package provides simulation data management for efficient and systematic access to all simulation-relevant data throughout the entire CAE process chain.

各实体之间的合作有限，没有系统化地进行法治方面的联合评估、规划和方案制定。
Cooperation among the various entities has been limited, and joint assessments, planning and programming in the rule of law are not systematically carried out.

委员会还强调，系统化地使用这类专门针对外国人的方法，显然是一种制度歧视。
The Commission also stressed that the systematic use of such methods, which are applied only to foreign nationals, resemble a form of institutional discrimination.

作为企业政策的组成部分，环境政策应该为系统化地保护环境做出贡献.
As an integral part of corporate policy, the environmental policy is intended to contribute to systematically protecting the environment.

但创业很难，非常难，我们如何系统化地建立一个体系，让创业像其它职业一样，系统化地降低创业创新的门槛？?
How can we systematically establish a system so that entrepreneurship, like other professions, systematically lowers the threshold of entrepreneurship and innovation?

国际社会公认需要为政府、区域组织和人道主义伙伴制订一个更加系统化地应急备灾支助办法。
There is recognition that the international community needs to develop a more systematic approach to emergency preparedness support aimed at Governments, regional organizations and humanitarian partners.

缔约方强调了在内罗毕工作方案下更为经常化和系统化地交流关于伙伴组织有关活动的信息的好处。
Participants underlined the benefits of information on relevant activities by partner organizations being more regularly and systematically shared under the Nairobi work programme.

由于《公约》正在进入执行阶段，必须更加系统化地收集此类数据以便监测进展。
Due to the fact that the Convention is entering into the implementation phase, such data must be more systematically collected for the sake of monitoring progress.

我记得我刚进大学时，软件工程还非常不成熟，如何系统化地开发软件还是一个未知的人类行为。
I remember when I first entered college, software engineering was still very immature, and how to systematically develop software was still an unknown human behavior.

在创意择优过程中，保持一致尤其重要，所以在桥水，我们试图有意识地、持续且系统化地努力达成一致。
Alignment is especially important in an idea meritocracy, so at Bridgewater we try to attain alignment consciously, continually, and systematically.

新成立的伐木公司买了大片的松木林土地并开始系统化地砍伐树木。
Newly formed lumbering corporations bought up huge tracts of pineland and set about systematically cutting the trees.

今后可更系统化地举行这些小组讨论，以期能够象上文所讨论的那样，使理事会每届会议的专题更为统一。
These panel discussions could be held more systematically in the future, in order to give greater thematic unity to each session of the Council, as discussed above.

一些代表团赞同采用生命周期办法，另一些代表团要求更系统化地采用基于人权的办法来处理所有重点领域内的方案编制问题。
Some delegations endorsed the life-cycle approach and some asked for a more systematic use of the human rights-based approach to programming in all focus areas.

为了让催化者活跃起来，企业需要包容开放式创新，系统化地趋近创新，并简化、去中心化决策机制，还要学会聚焦学习和宽容失败。
For catalysts to flourish, companies need to embrace open innovation, approach innovation systematically, simplify and decentralize decision-making mechanisms, and be learning-focused and failure-tolerant.

在启动业务及随后系统化地开展业务之前，再循环企业应该查明和评估所存在的或可能出现的危害以及职业和环境风险。
Recycling facilities should, before beginning operations and systematically thereafter, identify hazards and assess occupational and environmental risks that exist or that could reasonably be expected to develop.

我们系统化地推进你的职业发展：通过你的专业知识、公司的系统性反馈文化和定制化发展项目，你可以快速地迈出职业生涯的下一步。
We advance your career systematically: With your know-how, our systematic feedback culture and customized development programs, you can quickly make your next career move.

这些边界问题，包括长期悬而未决的陆地、岛屿和海上争端，如果不能得到和平和系统化地解决将有可能破坏该地区的稳定。
These border issues include long-standing land, island and maritime disputes that have the potential to destabilize the region if not addressed in a peaceful and systematic manner.

其次，无服务器计算将会系统化地应用于大多数云开发服务(包括数据库)。
Second, the absence of servers will become systematic for the development of most future cloud services, including databases.

其次，无服务器计算将会系统化地应用于大多数云开发服务(包括数据库)。
Second, serverless computing will become systemic to most cloud development services, including databases.

运作活动越是能被系统化地记录，这些数据将越珍贵；.
The more operational activities are systematized and recorded, the more they become valuable data in and of themselves;