What is the translation of " 紧张和暴力 " in English?

• tension and violence
• tensions and violent

Examples of using 紧张和暴力 in Chinese and their translations into English

电力紧张和暴力冲突继续坚持，甚至爆发。
Power tensions and violent conflicts continue to persist and even erupt.

必须消除紧张和暴力的根源。
It is necessary to eliminate the sources of tension and violence.

在中东经过长期的相互指责、紧张和暴力之后，我们今天有机会扭转这种不良循环。
After a long period of recriminations, tension and violence in the Middle East, today we have an opportunity to reverse this adverse cycle.

一些国家在组织和平、可信的选举方面已取得进展，在其他国家，紧张和暴力仍是永远存在的可能性。
Some countries have made progress towards the organization of peaceful and credible elections, while, in others, tension and violence remain an ever present possibility.

以色列还继续制度化地拘留和逮捕巴勒斯坦平民，其中许多是青年，由此进一步加剧紧张和暴力对抗。
Israel also continues its systematic detention and arrest of Palestinian civilians, many of them youth, further fuelling tensions and violent confrontations.

上周，国防部长的行动禁止了Murabitat和Murabitun团体，他的办公室称这些团体是“在清真寺大院造成紧张和暴力的主要因素”。
His office said the Murabitat and Murabitun groups were"a main factor in creating the tension and violence" at the compound.

他们的领导人和机构继续发表挑衅言论，挑动社区仇恨、紧张和暴力。
Its leaders and organs continue to make inflammatory and provocative statements, which incite communal hatred, tension and violence.

我国的7000多座岛屿有着自己的宗教纷争、族裔紧张和暴力。
Our archipelago of more than 7,000 islands has had its share of religious strife, ethnic tension and violence.

我们由7000个岛屿组成的群岛也有自己的宗教冲突、族裔紧张和暴力。
Our archipelago of 7,000 islands has had its share of religious strife, ethnic tension and violence.

当然它有很大的优点，但是它给我的印象是，因为它的主题相当紧张和暴力。
It has great merits of course, but it struck me as being rather strained and violent for its subject.

年来，以色列的非法占领使该地区域成为紧张和暴力地区。
For 60 years the illegal Israeli occupation has made the region a theatre of tension and violence.

自6月以来，每周的民主抗议活动都笼罩着香港，其中一些抗议声在最近几个月变得越来越紧张和暴力。
Hong Kong has been engulfed in weekly pro-democracy protests since June, some of which have turned increasingly tense and violent in recent months.

所有这些使以色列的侵略性政策及其占领阿拉伯、巴勒斯坦、黎巴嫩和叙利亚领土成为我们区域紧张和暴力的源头。
All this has made Israel' s aggressive policies and its occupation of Arab, Palestinian, Lebanese and Syrian territories a source of tension and violence in our region.

在报告所述期间,对驻科部队人员的攻击略有减少,虽然9月最后一周内紧张和暴力有所增加。
The reporting period was characterized by a slight decrease in acts of aggression against KFOR personnel, although there was an increase in tension and violence during the last week of September.

宗教间的紧张和暴力.
Inter-religious tension and violence.

我们不能接受可能重新导致失望、紧张和暴力的局面。
We cannot accept conditions that would cause a return to frustration, tension and violence.

此外，我们需要共同努力，以遏制该地区教派紧张和暴力的蔓延。
Also, we need to work together in order to contain the spread of sectarian tension and violence in the region.”.

在研究的早期，宗教间的紧张和暴力是最常见的社会敌意类型。
Interreligious tension and violence was the most common type of social hostility in the early years of the study.

中国代表团仍然关注巴勒斯坦和中东紧张和暴力增多，对各方以及整个区域构成威胁。
His delegation remained concerned at the increasing tension and violence in Palestine and the Middle East, which threatened the parties involved as well as the entire region.

今天的示威活动始于和平，但从那时起就出现了紧张和暴力的时刻。
Today's demonstration, started out peacefully, but has since had moments of great tension and violence.

处于紧张和暴力环境中的联合国索马里政治事务处继续努力促进该国的和平与民族和解。
Amid a tense and violent environment, the United Nations Political Office for Somalia continued its efforts to enhance peace and national reconciliation in the country.

此外，在整个西岸和加沙地带其境况的恶化由于最近一个月进一步的紧张和暴力局势显得更加突出。
Further, the deterioration of their circumstances throughout the West Bank and Gaza has been accentuated by the heightened tensions and violence of recent months.

为将这些努力付诸实施，我提出了一套旨在大幅减少非洲国家内部和各国间政治紧张和暴力的意义深远的建议。
To channel these efforts, I proposed a set of far-reaching recommendations designed to significantly reduce political tensions and violence within and between African States.

对于那些导致紧张和散播暴力者，应绳之以法。
It should also bring to justice those who caused tension and spread violence.

这些活动往往是令人特别紧张和十分暴力的电子游戏。
These are often electronic games that tend to be very intense and rather violent.

西部土地纠纷也仍是关系紧张和暴力的主要原因。
Land disputes in the west also remain a major source of tension and violence.

我们再次呼吁保持平静，呼吁各方负责行事，避免采取任何可能导致紧张和暴力加剧的行为。
We reiterate our call for calm and for all parties to act responsibly and to refrain from any act that could lead to the escalation of tension and violence.

最近宗教间的紧张和暴力事件显示需要对宗教的少数群体和宗教间对话给予特定的机构关注。
Recent examples of interreligious tensions and violence demonstrate the need for dedicated institutional attention to religious minorities and interfaith dialogue.

教派间的紧张关系和暴力44-509.
Interreligious tension and violence 44- 50 9.

严重关切蓝线沿线的紧张局势和暴力活动持续不断，.
Gravely concerned at the persistence of tension and violence along the Blue Line.