What is the translation of " 纳米比亚和赞比亚 " in English?

• namibia and zambia

Examples of using 纳米比亚和赞比亚 in Chinese and their translations into English

纳米比亚和赞比亚也处于高危预警中。
Namibia and Zambia are also on high alert for imported cases.

刚果民主共和国、纳米比亚和赞比亚境内难民营人口的有组织遣返工作已于2005年12月结束。
Organized repatriation of the camp-based population in the Democratic Republic of the Congo, Namibia and Zambia ended in December 2005.

主席说，科特迪瓦、加纳、纳米比亚和赞比亚已加入该决议草案的提案国。
The Chairman said that Côte d' Ivoire, Ghana, Namibia and Zambia had joined the sponsors of the draft resolution.

埃塞俄比亚、肯尼亚、莱索托、马拉维、纳米比亚和赞比亚为监测方案的实施另外设置了机制。
In Ethiopia, Kenya, Lesotho, Malawi, Namibia and Zambia, there are in addition mechanisms for monitoring the implementation of programmes.

随后，博茨瓦纳、莫桑比克、纳米比亚和赞比亚要求提供进一步的双边培训课程。
Subsequently, Botswana, Mozambique, Namibia and Zambia requested additional bilateral training sessions.

博茨瓦纳、刚果民主共和国、纳米比亚和赞比亚都从矿业得到50%以上的外汇收入。
Botswana, the Democratic Republic of the Congo, Namibia and Zambia derive over 50 per cent of their export earnings from mining.

由于这一年里安哥拉的战事加剧，大批难民涌入纳米比亚和赞比亚。
As fighting intensified in Angola during the year, a growing number of refugees poured into Namibia and Zambia.

第二最大难民群体由近70,000安哥拉人组成，主要住在安哥拉、纳米比亚和赞比亚。
The second largest group consisted of nearly 70,000 Congolese mainly residing in Angola, Namibia and Zambia.

在安哥拉，冲突升级，严重影响到邻国刚果民主共和国、纳米比亚和赞比亚。
In Angola, the conflict has escalated with serious ramifications for the neighbouring countries of the Democratic Republic of the Congo, Namibia and Zambia.

扩大了弱势儿童家庭获得现金支助机会的国家有加蓬、马拉维、纳米比亚和赞比亚。
Countries that have expanded access to cash assistance for households with vulnerable children include Gabon, Malawi, Namibia and Zambia.

现在工作队已完成前往与安哥拉毗邻的各成员国的现地访问，即：刚果民主共和国、纳米比亚和赞比亚。
The Task Force has now completed field visits to member States sharing common borders with Angola, namely, the Democratic Republic of the Congo, Namibia and Zambia.

定于2003年5月从刚果民主共和国、纳米比亚和赞比亚有组织遣返安哥拉难民。
An organized repatriation of Angolans from the Democratic Republic of the Congo, Namibia and Zambia was scheduled for May 2003.

年间，共有133000名安哥拉难民从刚果民主共和国、纳米比亚和赞比亚被遣送回国。
During 2003, a total of 133,000 Angolan refugees repatriated from the Democratic Republic of the Congo, Namibia and Zambia.

纳米比亚和赞比亚负责投资事务的部长向中国和国际投资者展示了投资机遇。
The Namibian and Zambian ministers in charge of investment showcased investment opportunities to Chinese and international investors.

举例而言，包括孟加拉国、玻利维亚、纳米比亚和赞比亚在内的一些国家引入了新的社会养恤金计划，这些计划显示改善了老年人的经济状况。
New social pension schemes, for example, have been introduced in a number of countries, including Bangladesh, Bolivia, Namibia and Zambia, and have been shown to improve the economic situation of older persons.

墨西哥代表（代表文件中开列的提案国以及孟加拉国、保加利亚、喀麦隆、多米尼加共和国、吉尔吉斯斯坦、纳米比亚和赞比亚）介绍决议草案。
The representative of Mexico, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Bangladesh, Bulgaria, Cameroon, the Dominican Republic, Kyrgyzstan, Namibia and Zambia, in- troduced the draft resolution.

巴基斯坦高级委员会一等秘书，哈拉雷，同时被派驻博茨瓦纳、纳米比亚和赞比亚。
March 1994-October 1996 First Secretary, Pakistan High Commission, Harare, with concurrent accreditation to Botswana, Namibia and Zambia.

乔贝河形成博茨瓦纳与纳米比亚和赞比亚之间的边界，是乔贝国家公园的主要水源。
The river forms a border between Botswana, Namibia and Zambia and is the main water source to the Chobe National Park.

审查安哥拉与其邻国即刚果民主共和国、纳米比亚和赞比亚之间的武器跨境非法流通。
The examination of the cross-border illicit circulation of weapons between Angola and the neighbouring countries, namely, the Democratic Republic of the Congo, Namibia and Zambia.

年，马拉维、纳米比亚和赞比亚三国政府根据难民署提供的技术，在管理登记制度方面负起更多的责任。
In 2007, the Governments of Malawi, Namibia and Zambia have assumed more responsibility in managing registration systems based on technology provided by UNHCR.

莫桑比克、纳米比亚、乌干达和赞比亚的需求每年超过1.5个百分点。
Mozambique, Namibia, Uganda and Zambia have seen demand rise by more than 1.5 percentage points per year.

尚未向委员会提交资料的国家有:安哥拉、莱索托、纳米比亚;斯威士兰和赞比亚。
Those that have not submitted information to the Commission include: Angola, Lesotho, Namibia, Swaziland and Zambia.

下列国家随后加入成为决议草案提案国:布隆迪、圭亚那、纳米比亚、越南和赞比亚。
Subsequently, Burundi, Guyana, Namibia, Viet Nam and Zambia joined in sponsoring the draft resolution.

据报也有安哥拉难民涌入赞比亚和纳米比亚。
An influx of Angolan refugees has also been reported in Zambia and Namibia.

安哥拉战争的重新爆发造成难民流往赞比亚和纳米比亚。
The resumption of war in Angola has produced outflows of refugees to Zambia and Namibia.

年10月以来，已有3万多名难民逃至赞比亚和纳米比亚。
More than 30,000 refugees have fled into Zambia and Namibia since October 1999.

其他九个国家--加蓬、民主刚果、科特迪瓦、塞内加尔、安哥拉、尼日利亚、纳米比亚、赞比亚和坦桑尼亚--纷纷效而仿之。
Nine other countries- Gabon, the Democratic Republic of the Congo, Côte d'Ivoire, Senegal, Angola, Nigeria, Namibia, Zambia, and Tanzania- followed suit.

交战致使大批难民流入纳米比亚、赞比亚和刚果民主共和国，并继续使安哥拉境内有大批人流离失所。
The fighting has resulted in large influxes of refugees in Namibia, Zambia and the Democratic Republic of the Congo and in a continued serious displacement of people inside Angola.

在排雷领域,计划向纳米比亚、赞比亚和非洲其他国家派出联合国排雷行动处评估团,讨论地雷问题。
In the area of demining, assessment missions by the United Nations Mine Action Service are planned to Namibia, Zimbabwe and other countries in Africa to discuss landmine problems.

国际学生对他们的硕士研究的最大的队伍是来自莱索托，津巴布韦，纳米比亚，赞比亚和刚果民主共和国。
The biggest contingent of international students studying towards their Master's degrees is from Lesotho, Zimbabwe, Namibia, Zambia and the Democratic Republic of the Congo.