What is the translation of " 赞比亚 宪法 " in English?

• zambian constitution
• the constitution of zambia

Examples of using 赞比亚 宪法 in Chinese and their translations into English

在赞比亚，宪法第14条第1款严格禁止奴隶制和奴役。
In Zambia slavery and servitude are prohibited in absolute terms under Article 14(1) of the Constitution.

在国家一级，赞比亚《宪法》确认法律面前人人平等。
At the national level, the Constitution of Zambia recognized the equality of all persons before the law.

赞比亚《宪法》第九部分第112条(g)项承认人们有权自由参加文化生活。
The Constitution of Zambia in article 112(g) under part IX recognizes the right of a person to participate freely in cultural life.

值得注意的是赞比亚《宪法》规定了在享有经济、社会和文化权利方面不歧视的原则。
It is worth noting that the Constitution of Zambia provides for the principle of nondiscrimination in the enjoyment of economic, social and cultural rights.

赞比亚《宪法》本身承认这些权利，同时缔约国制订了法律文件来落实这些权利。
The Constitution of Zambia itself recognizes these rights while the State party has in place pieces of legislation that realize these rights.

她想了解如何可使习惯法与赞比亚《宪法》相符，是否有压力通过议会或一项公约修正后者。
She wondered how customary law could be reconciled with the Zambian Constitution, and whether there was pressure to amend the latter, either through an assembly or a convention.

赞比亚《宪法》在序言部分宣布赞比亚是一个基督教国家，同时维护每个人享有良心或宗教自由的权利。
The preamble of the Zambian Constitution declares Zambia a Christian nation while upholding the right of every person to enjoy freedom of conscience or religion.

赞比亚宪法》规定了基本的用水权利。
Basic water rights are laid out in the Constitution of Zambia.

赞比亚宪法》是赞比亚的最高法律和基本法，明确规定了国家组织的基本原则。
The Zambian Constitution is the supreme and basic law of the country and expressly provides for general principles upon which the State is organised.

赞比亚宪法第112条(g)款承认个人有权自由参与自己的文化生活。
The Constitution of Zambia in Article 112(g) recognises the right of a person to participate freely in one' s cultural life.

英联邦人权倡议指出，它收到资料说，赞比亚宪法允许在紧急状态时期中止《公民权利和政治权利国际公约》规定的基本权利。
CHRI noted that it received information that the Zambian Constitution allows fundamental rights enshrined in the ICCPR to be suspended during times of emergency.

赞比亚宪法》第23(1)条确立了不歧视的原则，其中规定：.
The Zambian Constitution under article 23(1) provides for the principle of nondiscrimination. It provides in part that:.

联署材料2说《赞比亚宪法》允许死刑，建议赞比亚考虑废除死刑。
Joint Submission 2(JS 2) stated that the Zambian Constitution allowed for the death penalty and recommended that Zambia consider abolishing the death penalty.

赞比亚宪法明确规定国家保护个人的基本权利和自由不受侵犯。
The Zambian Constitution expressly provides safeguards against violation of fundamental rights and freedoms of the individual by the State.

赞比亚宪法》的第三部分包括《权利法案》，其中规定了赞比亚所有人均可享有的基本权利和自由。
Part III of the Zambian Constitution contains the Bill of Rights, which makes provision for the fundamental rights and freedoms enjoyed by every person in Zambia.

除其他外，它特别列举了消除对妇女歧视委员会所关注的与《赞比亚宪法》第23条有关的问题。
It cited concerns raised inter alia by CEDAW in relation to Article 23 of the Constitution of Zambia.

相关法律文件(《赞比亚宪法》、1994年旧的《竞争和公平交易法》和2010年新的《竞争和消费者保护法》及其附属法律)；.
Relevant legal documents(the Constitution of Zambia, the country' s old Competition and Fair Trading Act, 1994 and new Competition and Consumer Protection Act, 2010, and their subsidiary legislation);

英联邦人权倡议指出，《赞比亚宪法》第23条在属人法和习惯法方面对不歧视原则有例外规定，因此该条不符合《消除种族歧视公约》第1条。
CHRI noted that Article 23 of the Zambian Constitution, which provides for exceptions to the principle of non-discrimination on matters of personal and customary law, does not comply with Article 1 of CERD.

我要通知大会，根据《赞比亚宪法》，新总统的选举应在现任总统逝世或丧失能力后90天之内举行。
I wish to inform this Assembly that, in accordance with the Zambian Constitution, elections for the new President should be held within 90 days of the death or incapacitation of a sitting President.

因此，宪法草案提议彻底消除所有形式的歧视，包括目前《赞比亚宪法》第23条之下所规定的个人法。
Consequently, the draft constitution has proposed to completely eliminate all forms of discriminations including under personal law that is provided for under article 23 of the current Constitution of Zambia.

根据《赞比亚宪法》，赞比亚法律第一章，可采取以下两种方法修改《宪法》：.
Under the Constitution of Zambia, Chapter 1 of the Laws of Zambia, the Constitution can be altered in two ways as follows:.

赞比亚宪法》，赞比亚法律第一章给出了"歧视"一词的定义，鉴于其涵盖了歧视的所有方面，因而是适当的。
The term'discriminatory', which has been defined in the Constitution of Zambia, Chapter 1 of the Laws of Zambia, is considered adequate as it covers all aspects of discrimination.

匈牙利注意到赞比亚的新宪法草案。
Hungary noted the new Zambian draft constitution.

赞比亚目前正在进行宪法改革。
Zambia was currently undergoing constitutional reform.

第19条建议赞比亚确保新宪法保证言论自由权利和新闻自由，废除不适当限制言论自由的所有法律。
Article 19 recommended that Zambia ensure that its new constitution guarantees the right to freedom of expression and freedom of information, and repeal all laws that unduly limit freedom of expression.

萨尔瓦多、尼日利亚和赞比亚的宪法修订工作正在进行当中，有望在各国宪法中增加关于食物权的规定。
In El Salvador, Nigeria, and Zambia, processes of constitutional revision are under way that may lead to insertion of the right to food in the respective Constitutions.

赞比亚宪法.
Zambia' s Constitution.

年《赞比亚宪法(修正案)法案》.
The Constitution of Zambia(Amendment) Bill, 2010.

赞比亚宪法和其他法律改革使妇女有机会利用它们参与决策。
Zambia' s constitution and other legal reforms provide an opportunity to be harnessed and made use of with regards to women' s participation in decision-making.

赞比亚宪法强调民主、对人权的尊重和对政府权力的限制。
Zambia' s Constitution emphasizes democracy, respect for human rights and limitation of Government power.