Court hearings took place in both New York and London.
纽约和伦敦的期货涨幅超过2%。
Futures in New York and London rose more than 2%.
DROGA5,在纽约和伦敦设有办事处,员工约600人。
Droga5 has more than 500 employees with offices in New York and London.
例如,纽约和伦敦有超过三分之一的人口出生在海外。
More than one-third of the people in New York and London are foreign-born.
在此之前,Haakon在高盛纽约和伦敦公司工作。
Prior to that, Haakon worked at Goldman Sachs in New York and London.
年,他在都柏林,纽约和伦敦的银行业短暂停留后,于1958年加入了塞克尔和华宝的出版社。
After a short time in banking in Dublin, New York and London he joined the publishing house of Secker and Warburg in 1958.
从东亚到东盟再到纽约和伦敦,只要有中国游客、中国留学生,都会有中国移动支付。
From east to East Asia to New York and London, as long as there are Chinese tourists and Chinese students, China Mobile will be paid.
从东亚到东盟再到纽约和伦敦,只有有中国游客、中国留学生,都会有中国挪动支付。
From east to East Asia to New York and London, as long as there are Chinese tourists and Chinese students, China Mobile will be paid.
TerumiOhta的羊毛毡狼已在巴黎、纽约和伦敦展出过了,现今正在东京限时展出。
Terumi Ohta's wool feltart has been exhibited in Paris, New York and London, and are now being presented in Tokyo for a limited time.
纽约和伦敦是贵金属交易的枢纽,各大国际银行是最大的交易商,为自己和客户管理订单。
New York and London are hubs for precious metals trading,and major international banks are the largest traders, managing orders for themselves and customers.
曾在纽约和伦敦交易多种衍生性金融商品、在芝加哥当过营业厅的独立交易员。
He has held avariety of senior derivative trading positions in New York and Londonand worked as an independent floor trader in Chicago.
坎普”(camp)是当时在纽约和伦敦同性恋亚文化的一个符号。
At the time,“camp” wasmostly a code word in the gay subcultures of New York and London.
纽约和伦敦是贵金属交易的枢纽,各大国际银行是最大的交易商,为自己和客户管理订单。
New York and London are hubs for precious metals dealing,and large international banks are among the biggest traders, managing orders for themselves and clients.
对冲基金经理大量聚集在纽约和伦敦,而大多数对冲基金则合法地存在于开曼群岛。
Hedge fund managers are extremely concentrated in New York and London, while most funds are legally domiciled in the Cayman Islands.
全球其它城市,例如纽约和伦敦也有使用人体3D扫描技术。
Body scanners using 3D technology are also being used in other cities across the world,including New York and London.
这是一群人打赌,许多这样的交易都是在纽约和伦敦进行的。
This was one group betting against another, and a lot of these deals were done all over New York and London.”.
这是一组做空,和很多交易都是在纽约和伦敦。
This was one group betting against another, and a LOT of these deals were done all over New York and London.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt