In order to facilitate the use of CensusInfo, the Division organized regional as well as national training workshops, offering data managers hands-on experience to master CensusInfo.
人权高专办组织了区域、分区域、国家和国际讲习班,以便切实执行条约机构的结论意见。
OHCHR organized regional and subregional, national and global workshops to follow up on implementation of the concluding observations of the treaty bodies.
In order to facilitate its implementation, the Division organized regional and national training workshops, providing data managers with hands-on experience in mastering CensusInfo.
在2009年至2011年,原子能机构环境实验室为450多名参与者主办和(或)组织了区域课程。
Between 2009 and2011 the IAEA Environment Laboratories have hosted and/or organized regional courses for over 450 participants.
Following the Forum, the United Nations Convention to Combat Desertification secretariat,in collaboration with others, organized regional workshops in Botswana, India and Peru.
各区域委员会还为《北京行动纲要》执行情况十年审查组织了区域筹备会议。
The regional commissions also organized regional preparatory conferences for the 10-year review of the implementation of the Beijing Platform for Action.
年,世界信用社理事会在危地马拉和南非组织了区域管理者圆桌会议。
In 2008, WOCCU organized regional regulators' round tables in Guatemala and South Africa.
由于需要在这些区域扩大活动,环境署为青少年组织了区域和分区域会议。
In line with the need to expand activities in the regions, UNEP organized regional and subregional conferences for young people.
根据这些决议,全世界土著人民参与了这一进程,并组织了区域和专题核心筹备会议。
Further to those resolutions,indigenous peoples worldwide engaged in the process and organized regional and thematic caucus preparatory meetings.
毛里塔尼亚组织了区域和国家研讨会,提高决策者、规划者、新闻工作者和广大公众的气候变化意识。
Mauritania has organized regional and national workshops to sensitize policy makers, planners, journalists and the public on climate change.
贸发会议同非统组织和阿拉伯联盟秘书处合作,还在1997年组织了区域间经济合作论坛。
In cooperation with OAU and the Arab League Secretariats,UNCTAD also organized an interregional economic cooperation forum in 1997.
Throughout 1994 and the first part of 1995, CHANGE also organized regional conference lobbying training sessions with the British Council in eight countries, reaching some 36 other countries.
During the" Healthy lifestyle and sport" project, the organization,in cooperation with the United Nations, organized regional training to promote a healthy lifestyle and sport among young people in Azerbaijan.
To this end, UNODC has organized regional workshops for national partners in Central Asia and a workshop for non-governmental organizations in the Islamic Republic of Iran.
In 2008, OHCHR organized a regional judicial colloquium on the application of international human rights standards and jurisprudence at the national level, with the participation of judges from Peru.
Regional training workshops were organized in Kuala Lumpur, Moscow and Vienna(6 sessions).
根据该倡议,组织了区域协商,以支助森林论坛对未来国际森林安排的审议。
It organized regional consultations in support of the IFF deliberations on future international arrangements on forests.
阿拉伯联盟同人类住区中心在执行《生境议程》的框架内联合组织了区域会议。
The League and the Centre have jointly organized regional conferences within the framework of implementing the Habitat Agenda.
年在Abeche组织了区域人权论坛,参加人员来自乍得东部和北部地区。
A regional human rights forum was organized in Abéché in 2009, bringing together the eastern and northern regions of Chad.
阿----欧环发中心为建立阿拉伯区域荒漠化问题信息交流系统组织了区域一级的协调工作。
CEDARE organized regional coordination for establishing a regional system of exchange of information on desertification in the Arab region.
有发言者感谢毒品和犯罪问题办公室组织了区域和分区域讲习班,其中包括一些部级讲习班。
Appreciation was expressed for the organization by UNODC of regional and subregional workshops, including several at the ministerial level.
C迄今为止,2013年在曼谷、莫斯科、巴拿马城和维也纳(2场)组织了区域培训讲习班。
C So far in 2013, regional training workshops have been organized in Bangkok, Moscow, Panama City and Vienna(2 sessions).
在审评委届会期间,该方案还就各议程项目组织了区域磋商,安排了介绍会和小组讨论会。
It also organized regional consultations and made arrangements for presentations and panels on various agenda items during the CRIC session.
已经组织了区域和地区接见会,在会上向妇女解释了重要的政策和方案,妇女可以说出自己关心的问题。
Regional and district durbars were organized at which key policies and programmes were explained to women, and the latter could express their concerns.
In addition to a variety of ad hoc training seminars, regional workshops were organized at New Delhi and Port-of-Spain in January 1999 and at Santiago in June 1999.
To reach its set objectives, the Centre has organized regional and international workshops for counter-terrorism practitioners and other relevant professionals active at the national and municipal levels.
The regional commissions organized meetings prior to the twelfth session of the Commission and regional forums during the session in collaboration with the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat.
秘书处还就在联合国可持续发展大会成果文件中关于地方政府的作用问题准备了政策吹风并组织了区域讲习班。
The secretariat has also prepared a policy brief and organized a regional workshop on the role of local governments in regard to the outcomes of the United Nations Conference on Sustainable Development.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt