What is the translation of " 组织了培训 " in English?

• organized training

Examples of using 组织了培训 in Chinese and their translations into English

一些实体组织了培训方案，另一些实体则提供必要的专家知识。
Some organized training programmes, while others provided necessary expertise.

人权高专办已为律师和人类学者组织了培训活动，以便加强在刑事司法背景中以多学科的方法落实土著权利。
OHCHR has organized training activities for lawyers and anthropologists to strengthen multidisciplinary approaches for the implementation of indigenous rights in the criminal justice context.

与此同时，雅典市政当局还组织了培训班和一些活动，对专业人员进行教育。
At the same time, the Municipality of Athens organized training seminars and events to sensitize professionals.

在筹备过程中，妇发基金组织了培训讲习班、鼓励青年妇女参与。
During the preparatory process, UNIFEM organized training workshops and encouraged young women' s involvement.

它还组织了培训计划、磋商、宣传运动，以及与民间社会的联系等。
It also organized training programmes, consultations, awareness campaigns and contacts with civil society.

非政府组织贝尔格莱德司法中心组织了培训课程，就打击人口贩卖问题对伏伊伏丁那的法官和检察官进行培训。
The non-governmental organization Centre for Justice, Belgrade organized training courses for judges and prosecutors from the AP of Vojvodina on the subject of the struggle against trade in people.

关于非正式合作，俄罗斯联邦举办了俄罗斯竞争日，并为外国机构组织了培训讲习班和考察访问。
Regarding informal cooperation, the Russian Federation hosted the annual Russian Competition Day and organized training workshops and study visits for foreign agencies.

此外，该司在本报告所述期间在亚美尼亚、白俄罗斯、喀麦隆、马耳他和俄罗斯联邦组织了培训讲习班。
Furthermore, the Division organized training workshops in Armenia, Belarus, Cameroon, Malta and the Russian Federation during the reporting period.

委员会组织了培训方案和讲习班，支持签字国为执行条约而加强国家技术能力。
The Commission organizes training programmes and workshops in support of States signatories in the enhancement of national technical capability for the implementation of the Treaty.

但政府一直在收集信息并为军官组织了培训课程，教授他们如何与被俘儿童打交道。
However, the Government had been collecting information and had organized training sessions for army officials on how to deal with children who were captured.

在阿尔巴尼亚，尽管政治局势不稳，禁毒署成功地组织了培训并向禁毒警方提供了基本设备。
In Albania, despite the unstable political situation, UNDCP succeeded in the organization of training and the provision of basic equipment for the anti-narcotics police.

为10,450人提供了一般医疗服务；为570名孕妇组织了培训.
Provision of general medical care: 10,450; organization of training for pregnant women: 570.

根据安全理事会第1580（2004）号决议的精神，联几支助处向有关当局提出了维护正义和打击有罪不罚的问题，并组织了培训以向议员们提供对大赦法案进行辩论的实用工具。
In the context of Security Council resolution 1580(2004), UNOGBIS raised the issues of justice and impunity with the authorities and organized training to provide parliamentarians with practical tools to debate the amnesty bill.

在2003年，教育和科学部印发了第一本吉卜赛语的教科书，并为在吉卜赛儿童中开展工作的教师组织了培训班66。
In 2003, the Ministry of Education and Science published the first textbook on the Roma language and organized training courses for teachers working with Roma children.

在保护证人方面，毒品和犯罪问题办公室在格鲁吉亚、危地马拉和巴拿马为执法官员、检察官、司法人员和立法人员组织了培训讲习班。
In the area of witness protection, UNODC organized training workshops for law enforcement officials, prosecutors, members of the judiciary and legislators in Georgia, Guatemala and Panama.

在肯尼亚、莫桑比克、坦桑尼亚联合共和国和塞舌尔发展了七个决策支持工具项目，并在所有这些国家为科学家组织了培训。
Seven decision support tool projects have been developed in Kenya, Mozambique, the United Republic of Tanzania and Seychelles, and training organized for scientists from each of these countries.

此外，联合国日内瓦办事处图书馆为图书馆工作人员制订了一项关于培训和发展需要的调查，还组织了培训班；.
In addition, the Library of the United Nations Office at Geneva has developed a training and development needs survey for library staff and has organized training workshops;

国防部通过军队司令部分发了在战时使用的保护标志的海报，并组织了培训课程，向所有部队解释这些标志的用途。
The Ministry, through the army command, has circulated a poster of protective signs that are used in time of war and has organized training courses to explain them to all army units.

年11月2日至12月11日，新闻部为在纽约联合国总部参加会议的10名巴勒斯坦青年记者组织了培训。
From 2 November to 11 December 2009, the Department organized a training programme for 10 young Palestinian journalists, who attended sessions at United Nations Headquarters in New York.

随后，采购司还告知审计委员会，采购司于2002年11月在联塞部队组织了培训，观察员部队、联黎部队和埃厄特派团的工作人员参加了培训。
Subsequently, the Division also informed the Board it had organized training in UNFICYP in November 2002 with the participation of staff from UNDOF, UNIFIL and UNMEE.

土耳其还为土耳其总参谋部人员组织了培训师培训。
Trainings of trainers are also organized for the personnel of the Turkish General Staff.

另外还为教师组织了培训课程以探讨适当的教学策略。
In addition, training courses for teachers, in order to discuss appropriate teaching strategies, are organized.

此外，还为了满足目标群体的切实需要组织了培训班。
In addition, training programmes are also organized to address the felt needs of target groups.

在科摩罗、科特迪瓦、所罗门群岛和瓦努阿图组织了培训课程。
National training sessions have been organized in the Comoros, Côte d' Ivoire, Solomon Islands and Vanuatu.

研究所为残疾人及其父母组织了培训课程和座谈会。
Training courses and symposiums are organized at the Institute for persons with disabilities and their parents.

为执法官员组织了培训研讨会。黎巴嫩参加了区域和国际组织的培训。
Training seminars for law enforcement officers were organized and Lebanon participated at trainings at the regional and international level.

西亚经社会还应成员国的要求为众多利益攸关方组织了培训讲习班。
ESCWA also organized, at the request of Member States, training workshops for various stakeholders.

监察员机构为包括政府官员、公关人员和记者在内的4399人组织了培训。
The Institution of the Ombudsman organized training for 4399 individuals including Government officials, public relation officers and journalists.

美国大屠杀纪念博物馆为在外地工作的联合国新闻干事组织了培训讨论会。
The United States Holocaust Memorial Museum has organized training seminars for United Nations information officers serving in the field.