The Cultural Servicesresponsible for implementing agreements on cultural collaboration organize events aimed at promoting Cypriot culture abroad and host events organized in Cyprus by other countries.
此外,有关机构也将组织各种活动,利用大众媒体,提高公众对女孩受教育的益处的认识。
In addition, relevant agencies will organize various activities using mass-media to raise public awareness of the benefits of education for girl children.
我们负责编写,列报本组织各种活动的财务报表。
We are responsible for preparing financial statements,which properly present the activities of the organization, and for making accurate representations to you.
在今年的活动中,中国不同的项目和办公室将会组织各种活动,促进零事故工作场所。
During the event this year,different projects and offices in China will organize various activities to promote ZERO Accident workplace.
我们负责编写适当列报本组织各种活动的财务报表,并向你们作出准确陈述。
We are responsible forpreparing financial statements which properly present the activities of the organization, and for making accurate representations to you.
协助与营销相关的工作,如撰写文章、制作小册子以及组织各种活动.
Assist with marketing-related work, like writing articles,making brochures, and organising events.
组织各种活动,纪念《世界人权宣言》六周年。
(h) Organizing various activities for the observance of the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
它还与媒体合作,组织各种活动、会议和其他公共活动,侧重于提高人们对千年发展目标的认识。
It also organizes various activities with the media, conferences and other public events focused on raising awareness of the Millennium Development Goals.
司法部与当地组织和国际组织合作,组织各种活动纪念《世界人权宣言》发表五十周年。
The Ministry of Justice, in cooperation with local and international organizations, has organized various activities in commemoration of the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
妇理会的每个区域委员会在各自的区域组织各种活动,以使妇女有能力处理各种问题。
Each regional committee of the NWC organises activities in its respective regions to empower women on various issues.
还有,所有农村地区的自愿协会和就业中心组织各种活动,以重新培训妇女从事适合农村地方特点的职业。
Furthermore, in all rural districts,voluntary associations and employment centres organize activities to retrain women for occupations appropriate to rural locations.
新不伦瑞克有许多小学和中学组织各种活动来庆祝国际人权日。
Many of New Brunswick's elementary and secondary schools organize activities to commemorate International Human Rights Day.
组织各种活动,目的是加强法语国家经济参与者之间的商务联系。
Organizing activities designed to strengthen the business ties between economic players in francophone countries.
阿拉伯各国工业部长一致同意开展更密切的合作,并组织各种活动,旨在交流工业方面的知识和专门技能。
Arab ministers of industryhad agreed to cooperate more closely and to organize various events for the purpose of exchanging knowledge and know-how in the industrial area.
Students meet once a month and organize activities such as making guacamole, tortillas and salsa, craft making, learning to salsa dance, and watching videos.
该组组织各种活动,包括周二晚上崇拜,组学习圣经,夏天使命的机会和校外务虚会。
The group organizes all kinds of events, including Tuesday night worship, group Bible studies, summer mission opportunities and off-campus retreats.
联科行动还帮助这些团体和科特迪瓦政府组织各种活动,纪念2005年12月10日国际人权日。
The mission also supported these groups and the Government in organizing events to mark the International Human Rights Day on 10 December 2005.
岛上大部分民族由各自的协会代表,组织各种活动和庆典。
Most ethnic groups on theisland are represented by their own associations which organize activities and festivities.
每天下午从下午4点至下午6点,我和另一个男孩组织各种活动和/或游戏来娱乐孩子。
Every afternoon, from 4pm to 6pm, I and another boy organized activities and/ or games to entertain the children.
在马塔加尔帕,有一个在稳步发展的墨西哥街头乐队,该乐队一直在训练,而且总在组织各种活动。
In Matagalpa there is a mariachi band which is steadilyimproving because it practices constantly is always organizing activities.
他们还在国际上盖了章,支持本图斯阿尔夫和北极,除了建造一系列弹出式公园和组织各种活动。
They have also made a stamp in internationally, backing Pontus Alv and Polar,along with building a string of pop-up parks and organizing events all over.
每年在社会发展委员会届会期间与联合国人类住区规划署(人居署)合作组织各种活动。
Events were organized annually during the sessions of the Commission for Social Development in partnership with the United Nations Programme on Human Settlements(UN-Habitat).
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt