What is the translation of " 组织和团体 " in English?

• organizations and groups
• organisations and groups
• associations and groups

Examples of using 组织和团体 in Chinese and their translations into English

大学包括居住区，学生宿舍，社区组织和团体。
The university includes residence areas, residence halls, community organizations and groups.

这些组织和团体有：.
These associations and groups include:.

教育机会对所有组织和团体成员都至关重要。
Educational opportunities are essential for all organization and group members.

学校设施齐全，有超过100个学生组织和团体。
Student involvement is high, with over 100 student groups and organizations.

现在不是公布这些组织和团体的时候。
We need not name those publications and groups.

国际和地区组织和团体如:.
International and regional organizations and bodies such as:.

政治反对派组织和团体.
For the organizations and groups in the political opposition:.

在雅加达，一些天主教人道主义组织和团体已经设立了筹款方案。
In Jakarta, some Catholic humanitarian organizations and groups have set up a fundraising program.

该法院受理个人、非政府组织和团体提出的关于侵犯《公约》所涉人权和基本自由的申诉，并做出裁决。
The Court makes the decision on complaints of persons, non-government organisations and groups regarding alleged violations of rights and freedoms which are guaranteed by the Convention.

该法院受理个人、非政府组织和团体提出的关于侵犯《公约》所涉人权和基本自由的申诉，并做出裁决。
The Court makes the decision on complaints of persons, nongovernment organizations and groups regarding alleged violations of those rights and freedoms guaranteed by the Convention.

这些数据集还包含使用示例，向用户介绍其他组织和团体如何使用这些数据。
The data sets also include usage examples, showing what other organisations and groups have done with the data.

这类供资的其中一部分向这些组织和团体提供支助，以应对土著妇女对土著自治政府发展的关切。
One element of this funding provides support to these organizations and groups to address Aboriginal women' s concerns in relation to the development of Aboriginal self-government.

这必然与哈萨克斯坦有140多个民族和约4,000个宗教组织和团体有关。
This has to do with the fact that there are more than 140 nationalities and some 4,000 religious associations and groups in Kazakhstan.

强调个人、非政府组织和团体在促进和保护人权和基本自由方面发挥的重要作用".
Emphasizing the important role that individuals, non-governmental organizations and groups play in the promotion of human rights and fundamental freedoms".

所以，才会冒出各种组织和团体，有时甚至一个同样的省就冒出两个同乡会来，每个都.
Therefore, various organizations and groups will emerge, and sometimes even the same province will pop up two fellow associations.

方案继续与难民营的45个基层组织和团体协商进行创收项目可行性研究。
The programme continued to consult with 45 grass-roots organizations and groups in camps to develop feasibility studies for income generation projects.

他还积极参与约40个慈善组织和团体的工作，工作范畴包括为监狱被拘留者改善条件以及照顾孤儿等。
He was also active in around forty additional charitable organizations and groups involved in tasks from improving the conditions for prison inmates to caring for orphans.

在美国，有各种组织和团体支持残疾人为他们提供便捷的出行解决方案。
In the US, there are various organizations and groups which support the disabled people to provide them easy mobility solutions.

该方案继续帮助难民营的45个基层组织和团体编写和进行创收项目可行性研究。
The programme continued to help 45 grassroots organizations and groups in camps to prepare and conduct feasibility studies for income generation projects.

强调个人、非政府组织和团体在促进和保护人权和基本自由，包括制止有罪不罚方面发挥的重要作用，.
Emphasizing the important role that individuals, non-governmental organizations and groups play in the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms, including in combating impunity.

全世界对这些残暴酷刑感到震惊，国际人权组织和团体以及所有国家都一致予以谴责。
The whole world is shocked at such atrocious tortures, and international human rights organizations and groups and all the countries are unanimously condemning them.

在纳粹占领克里米亚期间，共有超过200个地下组织和团体，多大2500人从事游击活动。
During the Nazi occupation there were more than 200 active underground organizations and groups consisting of up to 2,500 members in Crimea.

支持私营公司、教育和研究机构以及其他组织和团体采取的措施.
Support the measures taken by private corporations, educational and research institutes, and other organizations and groups.

我相信，会有越来越多的政府、社会组织和团体，起来谴责这件事情。
I believe there will be more and more governments, social organizations and groups that will step forward to condemn this persecution.".

特定于应用程序的属性是与许多大型组织和团体讨论提出自己的标准。
Application-specific properties are being debated with many large organizations and groups proposing their standards.

一些西方律师组织和团体发表联署公开信，向中国政府施压。
Some Western legal groups and organizations issued open letters to pressure the Chinese government.

向那些以促进妇女平等为目标的组织和团体提供适当的援助。
To provide the appropriate assistance to organizations and groups whose objectives promote the equality of women.

还应支持成立并加强妇女组织和团体。
Support should also be given for the establishment and strengthening of women' s organizations and collectives.

此外,由于1995年第四次妇女问题世界会议,许多组织和团体已经在日本各地成立,目前正在全国各地进行基层活动。
Moreover, with the Fourth World Conference on Women in 1995, many women's organizations and groups were born throughout Japan that are carrying out grass-roots activities nationwide.

黎巴嫩安全机构在打击极端主义和恐怖主义组织和团体方面一直做得很成功，并已追查到大批犯下恐怖主义罪行的人。
The Lebanese security apparatus has been successful in combating extremist and terrorist organizations and groups and has tracked down a large number of perpetrators of terrorist crimes.