What is the translation of " 组织和国家 " in English?

• organizations and national
• organizations and states
• organizations and countries
• organisations and national
• organizational and national
• organizations and state

Examples of using 组织和国家 in Chinese and their translations into English

法院鼓励区域组织和国家承诺继续支持法院。
The Court encourages regional organizations and States to commit to continued support.

会议还鼓励其他组织和国家增加在索马里派驻的人员。
The Conference also encouraged other organizations and countries to increase their presence in Somalia.

联合国系统和其他政府间组织、土著人组织和国家.
United Nations system and other intergovernmental organizations, indigenous organizations and States.

最后，要求非政府组织和国家人权机构建立和支持促进文化间和宗教间了解和学习的机制和对话。
Last, non-governmental organizations and national human rights institutions are called upon to create and support mechanisms and dialogues designed to foster intercultural and interreligious understanding and learning.

提供发展援助的有些国际组织和国家已经应受影响的国家请求采用上述方式。
Some international organizations and States providing assistance for development have been implementing the above-mentioned approach at the request of affected States..

联合拟订方案，就是两个或更多的联合国组织和国家合作伙伴共同筹备、实施、监测和评价方案活动。
In joint programming, two or more United Nations organizations and national partners work together to prepare, implement, monitor and evaluate programme activities.

他本国代表团将在这方面与有关组织和国家举行协商,并将进展情况通报贸易和发展理事会。
His delegation would undertake consultations with concerned organizations and countries in that regard and inform the Trade and Development Board of developments.

因此在这方面，非宗教人士、非政府组织和国家要为促进国际谅解与合作以实现和平做出重要贡献。
In that respect, secular individuals, non-governmental organizations and States therefore have a major contribution to make in promoting international understanding and cooperation for peace.

他要求加强国际条约机构、联合国组织和国家机构间的合作来解决这一状况。
He asked for strengthened cooperation between and among international treaty bodies, United Nations organizations and national institutions to address this situation.

同联合国人口基金、其他国际组织和国家机构密切协作进行与人口有关的活动。
The population-related activities will be carried out in close collaboration with the United Nations Population Fund, other international organizations and national institutions.

国际组织和国家政府已经开始正式认识到其对言论，言论自由和信息交流自由的重要性。
International organisations and national governments have begun to formally recognise its importance to freedom of speech, expression and information exchange.

除一些土著组织和国家以外，一些联合国机构也提供了资料。
In addition to indigenous organizations and states, several United Nations agencies contributed to the study.

在儿童基金会及其他组织和国家的协助下，越南成功地为儿童执行了若干项全国性行动方案。
With the assistance of UNICEF and other organizations and countries, Viet Nam had successfully implemented several national programmes of action for children.

各个国际组织和国家也在积极制定不同的标准和认证方法。
Various international organizations and countries are also active in the development of different standards and certification methods.

Hannesson先生(冰岛)说，恐怖主义是一个全球性问题，所有个人、组织和国家都会受其影响。
Mr. Hannesson(Iceland) said that terrorism was a global problem to which all individuals, organizations and States were susceptible.

为增强受雇就业能力和提高生产力，在个人、组织和国家层面激励形成培训和终身学习文化；.
Stimulate a culture of training and lifelong learning at the individual, organizational and national levels for employability and increasing productivity.

有关组织和国家可以就所提议的国家报告编写工作时间范围相互进行协商。
The organizations and countries concerned may wish to consult among themselves over the time frame proposed for national report preparation.

委员会应保留为缔约国、非政府组织和国家人权机构提供的关于提交后续行动报告和资料的导则；.
The Committee should retain the guidelines for States parties, non-governmental organizations and national human rights institutions regarding the submission of follow-up reports and information;

非政府组织和国家机构正在协调实施有关两性平等、贩卖人口和家庭暴力的国家项目的努力。
Non-governmental organizations and state institutions are coordinating their efforts in the implementation of international projects on gender equality, human trafficking and domestic violence.

虽然普遍定期审查是国家推动的过程，但是包括非政府组织和国家人权机构在内的所有相关利益攸关方的参与至关重要。
While the universal periodic review is a State-driven process, the involvement of all relevant stakeholders, including non-governmental organizations and national human rights institutions, is essential.

这个论坛是非政府妇女组织和国家机关进行联络的常设平台。
The Forum represented a regular platform of contacts between non-governmental women' s organizations and state structures.

带走挑战组织和国家脸今天要复杂得多，棘手比我们面临几十年前。
The challenges organizations and countries face today are much more complex and tricky than the ones we faced a few decades ago.

与会者还建议将与区域组织和国家人权机构合作制度化，以改善条约机构和特别程序提出的后续建议。
The participants also recommended institutionalizing cooperation with regional organizations and national human rights institutions to improve the follow-up recommendations by treaty bodies and special procedures.

我们鼓励有关组织和国家不要忽视地方和国家能力能够在人道主义反应中起的核心作用。
We encourage the organizations and countries concerned not to overlook the central role that local and national capacities can play in the context of humanitarian response.

许多组织和国家官员都将这名斧头杀人犯誉为"民族英雄"。
Numerous organizations and State officers named the axe murderer a" hero of the nation".

安理会称赞目前参与满足这些需要的组织和国家所作的努力,并鼓励它们协调其活动。
It commends the efforts of those organizations and countries currently involved in meeting these needs and encourages them to coordinate their activities.

非政府组织和国家人权机构指出，数目庞大的生活和工作在街头的儿童是已经失去了父母或其中一个的。
Non-governmental organizations and national human rights institutions stated that a staggering number of children living and working on the street had lost one or both parents.

该国已使其立法符合《公约》，并设立了一个办公室，负责推动残疾人组织和国家机构之间的对话。
It had brought its legislation into line with the Convention and had established an office to promote dialogue between disabled persons' organizations and State institutions.

与强迫或非自愿失踪问题工作组、联合国其他机构和机制、政府间组织和国家人权机构的会议。
Meeting with the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances, other United Nations agencies and mechanisms, intergovernmental organizations and National human rights institutions.