What is the translation of " 经常方案预算 " in English?

• regular programme budget

Examples of using 经常方案预算 in Chinese and their translations into English

工程处1998年叙利亚经常方案预算为2330万美元。
The Agency's 1998 regular programme budget for the Syria field was $23.3 million.

其余10%的支出是由联合国经常方案预算资助的。
The remaining 10 per cent was financed by the United Nations regular programme budget.

工程处为约旦作业地区编制的2000年经常方案预算为7070万美元（1999年为7500万美元）。
The Agency' s 2000 regular programme budget for the Jordan field was $70.7 million(compared with $75 million in 1999).

工程处为黎巴嫩作业地区编制的2000年经常方案预算为4350万美元（1999年为4660万美元）。
The Agency' s 2000 regular programme budget for the Lebanon field was $43.5 million($46.6 million in 1999).

工程处为叙利亚作业地区编制的2000年经常方案预算为2170万美元（1999年为2380万美元）。
The Agency' s 2000 regular programme budget for the Syrian field was $21.7 million($23.8 million in 1999).

工程处1999年黎巴嫩作业地区经常方案预算为4660万美元(1998年为4530万美元)。
The Agency's 1999 regular programme budget for the Lebanon field was $46.6 million($45.3 million in 1998).

工程处1998年黎巴嫩经常方案预算为4530万美元。
The Agency's 1998 regular programme budget for the Lebanon field was $45.3 million.

购买远期货币是为了保护经常方案预算，使其免受美元和加元之间汇率波动的任何影响。
The forward currency purchases protect the regular programme budget against any fluctuations in exchange rates between the United States dollar and the Canadian dollar.

如果联合国每个组织都为如何利用经常方案预算经费来支持技合活动制订明确的准则和指导方针,这将大有助益。
It will be useful for each United Nations organization to articulate clear criteria and guidelines for the utilization of regular programme budget funds in support of TCDC activities.

工程处1997年黎巴嫩经常方案预算为3920万美元。
The Agency' s 1997 regular programme budget for Lebanon was $39.2 million.

工程处为叙利亚编列的1997年经常方案预算为2730万美元。
The Agency' s 1997 regular programme budget for Syria was $27.3 million.

该中心将继续依靠这些重要的预算外捐助补充从经常方案预算分配给他的资源。
The Centre will continue to rely on those vital extrabudgetary contributions to supplement the resources allocated to it from the regular programme budget.

但是我必须重申,要进一步发展这一活动,就需要从经常方案预算增拨资源。
I must repeat, however, that further development of this activity would require additional resources from the regular programme budget.

决议草案A/C.4/54/L.3第8-11条将不会对经常方案预算造成财政影响。
Articles 8-11 of draft resolution A/C.4/54/L.3 would have no financial implications on the regular programme budget.

近东救济工程处1997年编列的西岸经常方案预算是5600万美元。
UNRWA' s 1997 regular programme budget for the West Bank was $56.0 million.

工程处编制的1997年加沙地带经常方案预算为8580万美元。
The Agency' s 1997 regular programme budget for the Gaza Strip was $85.8 million.

联合国各组织和机构还应设法从其经常方案预算中增加对发展中国家间技术合作和经济合作的拨款。
United Nations organizations and agencies should also seek to increase the allocation of resources for TCDC and ECDC from their regular programme budgets.

年，贸发会议来自经常方案预算的技术合作总支出为240万美元，占整体支出的6.2%。
In 2011, total UNCTAD expenditures on technical cooperation from the regular programme budget amounted to $2.4 million, accounting for 6.2 per cent of overall expenditures.

两年期经常方案预算为增加的一个P-4职位提供了资金保障。
An additional P-4 post was secured in the regular programme budget for the biennium 2006-2007.

鉴于发展帐户是经常方案预算的一部分,因而不应考虑对它的运作实行任何新程序。
Since the Development Account was part of the regular programme budget, no new procedure should be contemplated for its operation.

联合国会员国现正在就联合国经常方案预算进行讨论的范围内审议这一问题。
Consideration of the issue by States Members of the United Nations is ongoing in the context of deliberations on the regular programme budget of the Organization.

目前的办法缺乏足够资源和不可持续进行,并需要在联合国经常方案预算范围内有效划拨资源。
The current approach is under-resourced and unsustainable, and it requires a viable allocation of resources from within the regular programme budget of the United Nations.

年,61个联合国新闻中心的业务由联合国经常方案预算和各国政府的捐助供资。
In 1999, the operations of 61 United Nations information centres were funded from the regular programme budget of the United Nations and from Government contributions.

这项产出的费用涉及到执行主任办公室，但不包括纳入经常方案预算总计为600万美元的费用。
Costs within this output relate to the Office of the Executive Director, excluding those costs included within the regular programme budget, totalling $6 million.

秘书长请求在2010-2011两年期继续保留经常方案预算下的553个员额。
The Secretary-General proposes the continuation of 553 posts under the regular programme budget for the biennium 2010-2011.

本组织目前总共使用13家银行，其费用由经常方案预算支付。
The Organization currently utilizes a total of 13 banks, whose fees are charged to the regular programme budget.

这笔贷款已经在1951到1982年的31年期间通过经常方案预算还清。
That loan was repaid through the regular programme budget over a 31-year period from 1951 to 1982.

(c)利用顾问执行工作人员的职务,但不能通过经常方案预算为这些职务设立核心员额(影子人员编制效应)；.
(c) Advisers are being used to implement staff functions where core posts cannot be obtained through the regular programme budget(the shadow-staffing effect);

除了自己的基金，还在联合国经常方案预算项下向该署提供资金，在1996-1997两年期中，这项预算的总支出为15421238美元（说明3）。
In addition to its Fund, the Programme is financed under the regular programme budget of the United Nations with a total expenditure of $15,421,238 during the biennium 1996- 1997(note 3).

秘书长提议2012-2013两年期在经常方案预算下续设193个员额，裁撤7个员额，这使所需员额资源减少1588100美元。
The Secretary-General proposes the continuation of 193 posts under the regular programme budget for the biennium 2012-2013 and the abolition of seven posts, resulting in a reduction in the requirement for post resources of $1,588,100.