What is the translation of " 经常预算和预算 " in English?

• regular budget and

Examples of using 经常预算和预算 in Chinese and their translations into English

经常预算和预算外空缺数尽可能接近0％.
To achieve RB and XB vacancy levels as close as possible to 0%.

经常预算和预算外资源总额如下文表5所示。
The totals of regular budget and extrabudgetary resources are shown in table 5 below.

执行主任办公室由经常预算和预算外资源提供资金。
The Office of the Executive Director is funded from regular budget and extrabudgetary resources.

联合国内罗毕办事处已详尽审查从经常预算和预算外资金分配给各种行政事务的所有资源。
The United Nations Office at Nairobi has undertaken a detailed review of all resources allocated from the regular budget and extrabudgetary funds to the various administrative services.

该办事处已详细审查从经常预算和预算外资源拨给各行政事务的所有资源。
The Office has undertaken a detailed review of all resources allocated from the regular budget and extrabudgetary funds to the various administrative services.

因此，第五委员会应消除经常预算和预算外资源之间持续不均衡的现象，以便确保可预测的资金流动。
The Fifth Committee should therefore address the continuing imbalance between regular budget and extrabudgetary resources in order to guarantee a predictable flow of funds.

管理内罗毕办事处和环境规划署所有经常预算和预算外资源和员额配置表。
To manage all UNON' s and UNEP' s regular budget and extrabudgetary resources and staffing tables.

监督厅建议研究所所长提出一个包括经常预算和预算外资金需求的可持续的供资提案。
OIOS recommended that the Director of the Institute should submit a sustainable funding proposal comprising the regular budget and extrabudgetary funding needed.

(e)通过经常预算和预算外捐助提供充分的财政资源，以期展开全面评估工作。
(e) Adequate financial resources are made available, both through the regular budget and extrabudgetary contributions, in order to carry out the overall assessment function.

预期2005年核心资源、经常预算和预算外资源的使用（不包括项目资金）仍在核定拨款的范围内。
In 2005, the utilization of the core resources, regular budget and extrabudgetary resources, excluding project funds, is expected to remain within the authorized allotments.

裁军宣传方案的经费继续得自经常预算和预算外资源，特别是方案的自愿信托基金。
Funding for the Disarmament Information Programme continues to be derived from the regular budget and from extrabudgetary resources, in particular from the Voluntary Trust Fund for the Programme.

经常预算和预算外资源是支持外层空间事务厅工作的两个主要资金来源。
Regular budget and extrabudgetary resources are the two main sources of funding to support the work of the Office for Outer Space Affairs.

委员会指出，在其经常预算和预算外资源略微增加以后，外空事务厅即可将其他行动纳入其工作方案。
The Committee noted that, with a nominal increase in its regular budget and extrabudgetary resources, the Office could incorporate other actions into its programme of work.

该单位向内部监督事务厅提供人事和财务行政服务,并且计划如何利用其来自经常预算和预算外经费的本身资源。
The unit provides OIOS with personnel and financial administration and plans the utilization of its own resources from both regular budget and extrabudgetary funds.

例如，2010-2011两年期该部工作人员不足600名，预算为3.11亿美元，其中包括经常预算和预算外资源。
For the 2010-2011 biennium, for example, it operated with less than 600 staff and a budget of $311 million, including regular budget and extrabudgetary resources.

亚太经社会这些年来努力在其工作方案范围内利用其经常预算和预算外资源拓展技合活动。
ESCAP has over the years endeavoured to expand TCDC within the context of its work programme, utilizing both its regular budget and extrabudgetary financial resources.

可以这样说,2002-2003年由经常预算和预算外资源提供经费的人事费概算将达3006227000美元。
It can thus be said that personnel costs to be financed from the regular budget and extrabudgetary resources would amount to an estimated $3,006,227,000 in 2002-2003.

鼓励秘书处继续进一步确定经常预算和预算外资源在为工作方案提供经费方面的作用。
The Secretariat is encouraged to continue to refine the identification of the roles of the regular budget and extrabudgetary resources in funding the programme of work.

该部也同一些代表团一样关注关于通过同时用经常预算和预算外分配款办法供资给内罗毕办事处的员额问题。
The Department shared delegations' concern about the funding of posts at UNON through a combination of regular budget and extrabudgetary allocations.

中期计划是禁毒署工作的主要依据，经常预算和预算外建议均应立足于中期计划。
The medium-term plan is to serve as the main reference for the work of UNDCP, and both the regular budget and extrabudgetary proposals are to be based upon it.

此外,各方案简要需求表应注明经常预算和预算外资源的百分比数。
Further, summary requirement tables for each programme should show percentages for regular budget and extrabudgetary resources.

因此，2010-2011两年期经常预算和预算外活动的估计数总额为13829223100美元。
This brings the estimated total for regular budget and extrabudgetary activities in the biennium 2010-2011 to $13,829,223,100.

因此可以说，由经常预算和预算外资源提供经费的人员费用，在2010-2011年期间达到6563060500美元。
It can thus be said that personnel costs to be financed from the regular budget and extrabudgetary resources would amount to $6,563,060,500 in 2010-2011.

监督厅认识到，经常预算和预算外筹资之间的差异无法靠简单的短期办法来解决。
OIOS recognizes that the disparity between the regular budget and extrabudgetary financing does not yield an easy short-term resolution.

可以这样说，2004-2005年由经常预算和预算外资源提供经费的人事费将共3433077300美元。
It can thus be said that personnel costs to be financed from the regular budget and extrabudgetary resources would amount to an estimated $3,433,077,300 in 20042005.

因此，2008-2009两年期由经常预算和预算外资源提供经费的人事费可以说共达约5504577200美元。
It can thus be said that personnel costs to be financed from the regular budget and extrabudgetary resources would amount to an estimated $5,504,577,200 in 2008-2009.

因此，2006-2007年由经常预算和预算外资源提供经费的人事费可以说将共达约4365140300美元。
It can thus be said that personnel costs to be financed from the regular budget and extrabudgetary resources would amount to an estimated $4,365,140,300 in 2006-2007.

关于行政和预算问题咨询委员会秘书处,秘书长提议继续保留目前经常预算和预算外员额的数目。
With regard to the secretariat of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, the Secretary-General proposes to continue the current number of regular budget and extrabudgetary posts.

人类住区（生境）中心目前占有办公室面积7,763平方米，其费用由经常预算和预算外费用平均分摊。
Presently, UNCHS(Habitat) occupies 7,763 square metres of office space, with rents shared equally between the regular budget and extra-budgetary resources.

(b)聘用国家竞争性考试候选人填补经常预算和预算外供资的员额。
(b) The placement of national competitive examination candidates against regular budget and extrabudgetary posts.