What is the translation of " 经济及社会理事会通过了 " in English?

• economic and social council adopted

Examples of using 经济及社会理事会通过了 in Chinese and their translations into English

年经济及社会理事会通过了需要大会采取行动或提请大会注意的决议和决定。
In 2008, the Economic and Social Council adopted resolutions and decisions that call for action by, or are to be brought to the attention of, the General Assembly.

此后，经济及社会理事会通过了关于侵犯人权和基本自由问题的第1235(XLII)和1503(XLVIII)号决议。
Subsequently, the Economic and Social Council adopted resolutions 1235(XLII) and 1503(XLVIII) on the question of violations of human rights and fundamental freedoms.

保护面临死刑者权利的保障措施1984年，联合国经济及社会理事会通过了确保保护面临死刑者人权的措施。
In 1984, the UN Economic and Social Council adopted the Safeguards Guaranteeing Protection of the Rights of Those Facing the Death Penalty.

年，经济及社会理事会通过了要求大会采取行动的各项决议和决定。
Chapter I In 2000, the Economic and Social Council adopted resolutions and decisions that call for action by the General Assembly.

年，经济及社会理事会通过了需要大会采取行动或提请大会注意的决议和决定。
In 2013, the Economic and Social Council adopted a number of resolutions that call for action by or are to be brought to the attention of the General Assembly.

在2009年，经济及社会理事会通过了一些需要大会采取行动或提请大会注意的决议和决定。
In 2009, the Economic and Social Council adopted resolutions and decisions that call for action by or that are to be brought to the attention of the General Assembly.

年经济及社会理事会通过了一些要求大会采取行动或提请其注意的决议和决定。
In 2004, the Economic and Social Council adopted resolutions and decisions that call for action by or that are to be brought to the attention of the General Assembly.

关于候补委员的指定，经济及社会理事会通过了第1983/32号决议，其中决定：.
With regard to the designation of alternates, the Economic and Social Council adopted resolution 1983/32, in which it decided that:.

年7月25日，经济及社会理事会通过了关于批准委员会请求的第2006/273号决定。
On 25 July 2005, the Economic and Social Council adopted decision 2006/273 approving the Commission' s request.

年，联合国经济及社会理事会通过了确保保护面临死刑者人权的措施（英文）。
In 1984, the UN Economic and Social Council adopted Safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty.

年经济及社会理事会通过了一些需要大会采取行动或提请其注意的决议和决定。
In 2005, the Economic and Social Council adopted resolutions and decisions that call for action by or that are to be brought to the attention of the General Assembly.

年5月27日，经济及社会理事会通过了第1988/134号决定，批准任命特别报告员并赋予其编写此项纲要的使命。
On 27 May 1988, the Economic and Social Council adopted decision 1998/134 by which it authorized the appointment of the Special Rapporteur with the mandate of preparing the outline.

年，经济及社会理事会通过了关于保护野生动植物群濒危物种免遭非法贩运的预防犯罪和刑事司法对策的第2011/36号决议。
In 2011, the Economic and Social Council adopted resolution 2011/36 on crime prevention and criminal justice responses to trafficking in endangered species of wild fauna and flora.

随后，经济及社会理事会通过了2002年7月25日的第2002/272号决定，同时注意到该决议并核可了委员会的决定。
Subsequently, the Economic and Social Council adopted decision 2002/272 of 25 July 2002, taking note of the resolution and endorsing the decision of the Commission.

联合国经济及社会理事会通过了第2005/13号决议，批准了该方案。
The Economic and Social Council approved the programme through the adoption of its resolution 2005/13.

年经济及社会理事会通过了一些要求大会采取行动或提请其注意的决议和决定。
Matters calling for action by or brought to the attention of the General Assembly In 2002, the Economic and Social Council adopted resolutions and decisions that call for action by the General Assembly.

赞赏地注意到经济及社会理事会通过了联合国毒品和犯罪问题办事处2008-2011年战略；.
Takes note with appreciation of the adoption by the Economic and Social Council of the strategy for the period 2008-2011 for the United Nations Office on Drugs and Crime;

年，经济及社会理事会通过了确保保护那些面临死刑者的权利的保护措施，这些措施未经表决获得大会核可。
In 1984, the Economic and Social Council had adopted safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty that had also been endorsed without a vote by the General Assembly.

还回顾经济及社会理事会通过了其关于联合国毒品和犯罪问题办公室2012-2015年期间战略的2012年7月26日第2012/12号决议，.
Recalling further the adoption by the Economic and Social Council of its resolution 2012/12 of 26 July 2012 on the strategy for the period 2012-2015 for the United Nations Office on Drugs and Crime.

回顾经济及社会理事会通过了关于联合国毒品和犯罪问题办公室职能调整和战略框架修改的2010年7月22日第2010/17和2010/21号决议，.
Recalling the adoption by the Economic and Social Council of its resolutions 2010/17 and 2010/21 of 22 July 2010 on the realignment of the functions of the United Nations Office on Drugs and Crime and changes to the strategic framework.

还回顾经济及社会理事会通过了关于联合国毒品和犯罪问题办公室职能调整和战略框架修改的2010年7月22日第2010/17和2010/21号决议，.
Recalling further the adoption by the Economic and Social Council of its resolutions 2010/17 and 2010/21 of 22 July 2010 on the realignment of the functions of the United Nations Office on Drugs and Crime and changes to the strategic framework.

根据委员会第四届会议的建议，经济及社会理事会通过了第1995/243号决定，核准了委员会第五届会议的临时议程。
On the recommendation of the Commission at its fourth session, the Economic and Social Council adopted decision 1995/243, in which it approved the provisional agenda for the fifth session of the Commission.

根据委员会第五届会议的建议，经济及社会理事会通过了第1996/245号决定，其中核准了委员会第六届会议临时议程。
On the recommendation of the Commission at its fifth session, the Economic and Social Council adopted decision 1996/245, in which it approved the provisional agenda for the sixth session of the Commission.

根据委员会的建议，经济及社会理事会通过了第1997/26号决议，决议建议大会通过有关刑事事项的国际合作决议草案。
On the recommendation of the Commission, the Economic and Social Council adopted its resolution 1997/26, in which it recommended to the General Assembly the adoption of a draft resolution on international cooperation in criminal matters.

在1998年7月6日第12次全体会议上,经济及社会理事会通过了其1998年实质性会议议程并核准了会议的工作安排。
At its 12th plenary meeting, on 6 July 1998, the Economic and Social Council adopted the agenda of its substantive session of 1998 E/1998/100 and Add.1. and approved the organization of work of the session.