What is the translation of " 经济及社会理事会高级别部分 " in English?

• high-level segment of the economic and social council
• economic and social council high level segment

Examples of using 经济及社会理事会高级别部分 in Chinese and their translations into English

年经济及社会理事会高级别部分.
High-level segment of the Economic and Social Council in 2006.

经济及社会理事会高级别部分也注重落实两性平等和赋予妇女权能方面的国际商定目标和承诺。
The high-level segment of the Economic and Social Council also focused on the implementation of the internationally agreed goals and commitments on gender equality and the empowerment of women.

经济及社会理事会高级别部分，2004年6月28日至30日，纽约。
The Economic and Social Council High Level Segment 28-30 June 2004, New York.

经济及社会理事会高级别部分，2005年6月29日至7月2日，纽约。
The Economic and Social Council High Level Segment, 29 June- 2 July 2005 New York.

经济及社会理事会高级别部分（6月28日至7月2日，纽约）。
Economic and Social Council, High-level segment,(New York, 28 June-2 July).

经济及社会理事会高级别部分（7月4日至8日，日内瓦）。
Economic and Social Council, High-level segment,(Geneva, 4-8 July).

理事会将收到秘书长的说明，介绍供经济及社会理事会高级别部分进行专题讨论的专题。
The Council will have before it a note by the Secretary-General on the theme for the thematic discussion of the high-level segment of the Economic and Social Council.

目前正与一名东欧次区域协调员一起进行参加2004年经济及社会理事会高级别部分的准备工作。
Preparatory work was currently undertaken with one of the subregional East European coordinators for participation at the high-level segment of the Economic and Social Council in 2004.

年，它参加了经济及社会理事会高级别部分，并就性别平等对经济发展的重要性提交了一份书面声明。
In 2012, it attended the high-level segment of the Economic and Social Council and submitted a written statement stressing the importance of gender equality to economic development.

在2011年，开始规划在2012年7月经济及社会理事会高级别部分期间，举办一项题为"就业----残疾人得到社会包容的关键"的会外活动。
In 2011, planning began for a side event during the high-level segment of the Economic and Social Council in July 2012, entitled" Employment-- the key to social inclusion for people with disabilities".

经济及社会理事会高级别部分的重点是要落实国际商定的发展目标，并履行对两性平等和增强妇女权能的承诺。
The high-level segment of the Economic and Social Council focused on the need to implement the internationally agreed development goals and to honour commitments to gender equality and the empowerment of women.

年经济及社会理事会高级别部分部长宣言确认两性不平等现象广泛存在，适当强调了从根源上处理制约妇女的不平等现象的措施。
Recognizing prevalent gender inequalities, the 2010 ministerial declaration of the high-level segment of the Economic and Social Council rightly emphasized measures to address the inequalities constraining women, through their root causes.

注意到2000年经济及社会理事会高级别部分通过的部长宣言呼吁进行合作，来缩小数字鸿沟并创造"数字机会"；.
Heeding the call of the ministerial declaration adopted at the high-level segment of the Economic and Social Council in 2000 to work cooperatively to bridge the digital divide and to foster" digital opportunity";

经济及社会理事会高级别部分关于联合国在支持非洲国家努力实现可持续发展方面的作用的部长级宣言（见A/56/3）。
Ministerial Declaration of the high-level segment of the Economic and Social Council on the role of the United Nations in support of the efforts of African countries to achieve sustainable development(see A/56/3).

关于两性平等问题，除了亲自发表文章外，他还密切关注经济及社会理事会高级别部分的相关项目。
With regard to gender equality, he had followed the relevant proceedings of the high-level segment of the Economic and Social Council, in addition to contributing some writings of his own.

经济及社会理事会高级别部分.
High-level segment of the Economic and Social Council.

经济及社会理事会高级别部分专题讨论：选定专题.
Thematic discussion of the high-level segment of the substantive session of the Economic and Social Council: selection of a theme.

经济及社会理事会高级别部分部长宣言.
Ministerial declaration of the high-level segment of the Economic and Social Council.

经济及社会理事会高级别部分部长公报.
Ministerial communiqués of the high-level segment of the Economic and Social Council.

现在，经济及社会理事会高级别部分的成果采用部长级宣言的形式。
The Economic and Social Council now uses the format of a ministerial declaration for the outcome of its high-level segment.

经济及社会理事会高级别部分开幕式主旨发言人.
Keynote speaker at the opening ceremony of the high-level segment of the Economic and Social Council.

重申2003年7月通过的经济及社会理事会高级别部分部长宣言，.
Reaffirming the Ministerial Declaration of the high-level segment of the Economic and Social Council adopted in July 2003.

从公共行政角度看经济及社会理事会高级别部分年度部长级审查的主题。
Public administration perspective on the theme of the annual ministerial review of the high-level segment of the Economic and Social Council.

喀麦隆代表团欢迎通过任择议定书以及1999年经济及社会理事会高级别部分的工作。
His delegation welcomed the adoption of the Optional Protocol, and the work of the high-level segment of the Economic and Social Council in 1999.

克罗地亚代表问及委员会准备为2002年经济及社会理事会高级别部分做什么贡献。
The representative of Croatia inquired as to the contribution the Commission intended to make towards the high-level segment of the Economic and Social Council in 2002.

审议结果将在2012年7月经济及社会理事会高级别部分期间提交联合国会员国。
The outcome of the deliberations will be submitted to the United Nations Member States during the Economic and Social Council's High-level session in July 2012.

审议结果将在2012年7月经济及社会理事会高级别部分期间提交联合国会员国。
The outcome of the deliberations will be submitted to the Member States during the ECOSOC High-level session in July 2012.

大会全体会议、安全理事会以及经济及社会理事会高级别部分则不受限制。
The plenary meetings of the General Assembly, the Security Council and the high-level segment of the Economic and Social Council are not under restriction.

年经济及社会理事会高级别部分的主题.
Theme for the 2006 high-level segment of the Economic and Social Council.

经济及社会理事会高级别部分自1995年以来审议的主题.
Themes examined by the Economic and Social Council at its high-level segments since 1995.