What is the translation of " 经济过渡期国家 " in English?

• EIT countries
• countries with economies in transition

Examples of using 经济过渡期国家 in Chinese and their translations into English

经济过渡期国家的能力缺陷和需求.
Capacity gaps and needs in countries with economies in transition.

这些机构为全世界的项目融资，包括经济过渡期国家。
These agencies finance projects around the world including in EIT countries.

到2008年底，大多数经济过渡期国家被认为有资格参加这些机制。
By the end of 2008, most EIT countries were considered to be eligible to participate in the mechanisms.

但是，对所有经济过渡期国家得出的共同结论反映了在开展能力自评时存在的能力建设需求和缺陷。
However, conclusions common to all EIT countries reflected capacity-building needs and gaps that existed when the NCSAs were developed.

经济过渡期国家在履行《公约》及其《京都议定书》的承诺方面没有综合而强大的政策；.
EIT countries did not have integrated and robust policies to fulfil their commitments under the Convention and its Kyoto Protocol;

捷克共和国、匈牙利和俄罗斯联邦等等一些经济过渡期国家对环境基金的第五个充资期做了认捐。
Some EIT countries, such as the Czech Republic, Hungary and the Russian Federation, made pledges for the fifth replenishment period of the GEF.

在经济过渡期国家的项目全部是减缓项目，优先事项是产业、住宅和运输部门的能效。
Projects in EIT countries are only mitigation projects, and the priority is energy efficiency in the industrial, residential and transport sectors.

所有经济过渡期国家在2007年前都确立了关于编制国家温室气体清单的法律和体制框架。
All EIT countries established legal and institutional frameworks for the preparation of national GHG inventories by 2007.

根据《京都议定书》第二条，经济过渡期国家制定并落实了关于减少温室气体排放量的政策和措施。
Pursuant to Article 2 of the Kyoto Protocol, EIT countries have established and implemented policies and measures leading to GHG emission reductions.

几乎所有经济过渡期国家有的已核准了国家适应战略，有的正在完成这一核准过程。
Almost all EIT countries have either endorsed the national adaptation strategies or are finalizing this process.

但是，经济过渡期国家指出，在这一领域的活动不充分。
However, EIT countries noted that activities in this area were insufficient.

所有经济过渡期国家报告说，它们在操作和维持国家登记册方面有足够的国家能力。
All EIT countries reported that they have sufficient national capacities to run and maintain the national registries.

可以在几乎所有优先领域为所有经济过渡期国家制定以下结论：.
The following conclusions can be drawn for all EIT countries in almost all of the priority areas:.

缔约方会议第3/CP.7号决定通过了经济过渡期国家能力建设框架(能力建设框架)。
The Conference of the Parties(COP) adopted the framework for capacity-building in countries with economies in transition under decision 3/CP.7(capacity-building framework).

该决定请附件二缔约方抓紧注意经济过渡期国家在执行《京都议定书》方面的能力建设需求。
The decision requested Annex II Parties to pay urgent attention to the capacity-building needs of EIT countries regarding the implementation of the Kyoto Protocol.

此外，经济过渡期国家几乎没有关于影响、脆弱性和风险评估的手段。
In addition, the instruments for impact, vulnerability and risk assessment have been virtually non-existent in EIT countries.

附件一缔约方向经济过渡期国家提供的能力建设支助的综合情况.
Synthesis of capacity-building support provided by Annex I Parties to countries with economies in transition.

影响评估和适应是2007年至2011年经济过渡期国家的新的能力建设领域；.
Impact assessment and adaptation were new capacity-building areas for EIT countries in 2007- 2011;

由于要求不断增加，经济过渡期国家的温室气体清单需要在方法、体制和技术方面予以改进。
GHG inventories in EIT countries need methodological, institutional, and technical improvements due to constantly increasing requirements.

从2001年至2007年，七个经济过渡期国家(保加利亚、爱沙尼亚、匈牙利、拉脱维亚、罗马尼亚、斯洛伐克和斯洛文尼亚)完成了能力自评。
In the period 2001 to 2007, seven EIT countries(Bulgaria, Estonia, Hungary, Latvia, Romania, Slovakia and Slovenia) completed their NCSAs.

年代，大多数发展中国家和经济过渡期国家开展基础设施改革，以提高基础设施服务的质量和效益，其结果是好坏参半。
During the 1990s, most DCs and countries with economies in transition embarked on infrastructure reforms to increase the quality and efficiency of IS, with mixed outcomes.

经济过渡期国家在未来温室气体预测的范围和覆盖面方面各自有很大的不同，有些国家报告说，它们的温室气体排放预测是最近期的。
EIT countries differ significantly in the scope and coverage of future GHG projections. Some countries reported that their GHG emission projections are up-to-date.

但是，这种机制仍然在演变，似乎还必须采取进一步措施，以利于使发展中国家和经济过渡期国家更广泛地参与全球对话。
However, such mechanisms are still evolving, and further steps seem necessary to facilitate broader involvement of developing countries and countries with economies in transition in the global dialogue.

在这届会议上，附属履行机构请缔约方和有关组织在2012年2月前就他们如何在经济过渡期国家开展能力建设活动的情况向秘书处提供资料。
At the same session, the SBI invited Parties and relevant organizations to submit to the secretariat, by February 2012, information on how they have implemented capacity-building activities in EIT countries.

缔约方不妨审议本文件，以协助审查经济过渡期国家的能力建设情况。
Parties may wish to consider this document to assist in the review of capacity-building in countries with economies in transition.

附件一缔约方向经济过渡期国家提供的能力建设支助可概括为以下几个主要特点：.
The main characteristics of capacity-building support provided by Annex I Parties to EIT countries can be summarized as follows:.

发展中国家和经济过渡期国家因其在金融发展和稳定方面的具体需求，因此所面临的挑战更加严重。
Challenges are more serious for DCs and countries with economies in transition, given their special needs regarding financial development and stability.

许多缔约方为将援助输送到经济过渡期国家而设计了专门的金融工具和金融机构。
Many Parties have designed special financial instruments and institutions to channel assistance to EIT countries.

年至2011年期间经济过渡期国家的能力建设活动14.
Capacity-building activities in countries with economies in transition in the period 2007 to 2011 14.

在这项决定中，缔约方会议规定该框架立刻生效，以帮助经济过渡期国家执行《公约》。
In this decision, the COP gave immediate effect to the framework in order to help countries with economies in transition(EIT countries) implement the Convention.