What is the translation of " 经济迅速增长 " in English?

• rapid economic growth
• for rapidly growing economies

Examples of using 经济迅速增长 in Chinese and their translations into English

英属维尔京群岛的经济迅速增长，使电力供应情况紧张，需要增加发电量。
The rapid economic growth of the British Virgin Islands has strained its electricity grid and additional capacity is required.

年代和21世纪初步的经济迅速增长仿佛为当年的屠杀提供的历史性的辩护理由。
The rapid economic growth of the 1990s and 2000s is offered as historic justification for the massacre.

在全球范围内，特别是经济迅速增长的国家，这一教训很简单：避免美国的私人医疗保健模式。
Globally, but especially for rapidly growing economies, the lesson is simple: avoid America's private health-care model.

英属维尔京群岛的经济迅速增长，使电力供应情况紧张，需要增加发电量。
The rapid economic growth of the British Virgin Islands has strained its electricity grid and requires additional capacity.

在全球范围内，特别是经济迅速增长的国家，这一教训很简单：避免美国的私人医疗保健模式。
Globally, but especially for rapidly growing economies, the lesson is simple: avoid the US private healthcare model.

尽管经济迅速增长对印度十分有益，但快速增长的人口同样会导致失业率的上升以及社会动乱。
While rapid economic growth may be good news for India, a rising population could equally result in unemployment and social unrest.

值得注意的是，经济迅速增长的主要发展中国家，例如中国，也设法降低了能源密集程度。
It is notable that major developing countries undergoing rapid economic growth, such as China, have also managed to reduce energy intensity.

若干国家经济迅速增长，这与散居地投资有很大关系。
The rapid economic growth of a number of countries has been heavily influenced by diaspora investments.

年12月20日澳门回归中国之后,经济迅速增长,比往日更繁荣,是一国两制的成功典范。
December 20, 1999 after the return of Macao to China, rapid economic growth, more prosperous than the past, is one country‘s success stories.

俄罗斯联邦赞赏越南努力确保各项基本权利和自由，维护社会稳定，促进经济迅速增长，提高社会水平。
The Russian Federation appreciated Viet Nam' s efforts to ensure fundamental rights and freedoms, maintain social stability, rapid economic growth and higher living standards.

一些代表团认为，这对于南方经济迅速增长是至关重要的。
Some delegations commented that this was essential for rapid economic growth in the South.

很多出现骚乱的国家显然已接受了不平等在不断加剧的现实,认为这是让经济迅速增长而值得付出的代价。
Many of the countries hit by unrest have explicitly accepted rising inequality as a price worth paying for rapid economic growth.

这也是亚洲金融危机前促使其中一些国家经济迅速增长以及危机后复苏的一个重要因素。
It was also a contributing factor to the rapid growth of some of those countries prior to the Asian financial crisis, and, subsequently, to their recovery.

相反，一些经济迅速增长的发展中国家近年来则对科技及有关研究和发展作了大量投资。
Conversely, a number of developing countries with fast growing economies have in recent years made substantial investments in science and technology and related research and development.

许多经济迅速增长的国家仍然面临不平等加剧和各地区差异扩大的问题。
Countries with rapid economic growth continued to grapple with rising income inequality and regional disparities.

我们看到各国在纷纷选择以开放市场条件促进经济迅速增长之时，忽略了分配的公正问题。
It has been observed that considerations of distributive justice are being neglected as countries are increasingly determined to opt for rapid economic growth through open market conditions.

香港经济迅速增长和发展,制造了大量就业机会,使女性劳动人口不断增加。
Employment opportunities in Hong Kong underpinned by rapid economic growth and development have been conducive to the growing participation of women in the labour force.

我们的第一个目标清晰明确：我们必须让经济迅速增长，使每一位求职男女得以就业。
Our first goal is clear: We must have an economy that grows fast enough to employ every man and woman who seeks a job.

伊斯兰不是经济迅速增长、自尊自信、宽容和不同宗教、文化与族裔群体相互尊重的障碍。
It is not an impediment to rapid economic growth, to self-respect and confidence, to tolerance and mutual respect across religions, cultures and ethnic groups.

所观察到的失业率的波动状况是经济衰退时失业率高，经济迅速增长时失业率就比较低。
Fluctuation of unemployment rates has been observed with high rates during periods of recession and lower rates when the economy is growing quickly.

凭借当今的技术，人们现在可以随时随地自由地工作--因此，零工经济迅速增长。
With today's technology, people now have the freedom to work wherever and however they please- and, as a result, the gig economy has skyrocketed.

当经济迅猛增长最终开始启动时，贮存了几十年的创新将被运用于生产过程，经济迅速增长。
When rapid economic growth finally begins, recent innovations get employed in the production process and economies grow rapidly.

经济迅速增长和人口膨胀使本区域更容易遭受灾害，同时令人担心的是，为数众多的发展中国家也越来越容易遭受灾害。
While rapid economic growth and population expansion have made the region more exposed to disasters, it is worrying that many developing countries have also become increasingly vulnerable to disasters.

尽管许多区域经济迅速增长，但不均衡现象日见严重，贫穷依然威胁着世界所有区域人民的权利和尊严。
In spite of rapid economic growth in many regions, inequalities grew larger and poverty continued to threaten the rights and dignity of people in all regions of the world.

这是国际上认知的确保经济迅速增长的关键因素。
This has been internationally acknowledged as a critical ingredient in ensuring rapid economic growth.

预期的经济迅速增长将提供更好的手段，消除贫穷，创造新的就业机会。
The expected rapid economic growth would provide better means to address poverty and create new job opportunities.

近20年来，经济迅速增长，社会发展经久不衰，目前人口增长率急剧下降。
Having experienced rapid economic growth and sustained social development during most of the past two decades, population growth rates are now falling steeply.

当印度和中国经济迅速增长的时候，他们对能源的需求也在迅速增长。
As the economies of nations like India and China grow rapidly, their demand for energy is growing rapidly, as well.

印度和中国都在寻找更多的能源，以供它们经济迅速增长的需要。
India and China are seeking new sources of energy to secure their very rapid growth.

过去十年当中东亚和东南亚有三亿多人脱贫就是经济迅速增长的成果。
More than 300 million people have moved out of poverty in East and South-East Asia over the past decade as a result of rapid economic growth.