What is the translation of " 经济障碍 " in English?

• economic barriers
• financial barriers
• economic obstacles
• economic impediments
• financial obstacles
• economic hurdles

Examples of using 经济障碍 in Chinese and their translations into English

经济障碍.
Financial barriers.

经济障碍.
Economic obstacles.

麦克尤恩提到的是经济障碍、业务障碍和技术障碍。
McEwen means economic obstacles, business obstacles, technical obstacles..

各国为消除经济障碍采取了措施，包括取消各种收费，免费提供学习用品、膳食、交通、校服和住宿。
Measures taken by States to address economic barriers include abolishing fees, including through the free provision of school supplies, meals, transportation, uniforms and housing.

使用费和高昂的交通费等经济障碍有碍获取治疗，应予以消除。
Financial barriers to treatment access, such as user fees and heavy transportation costs, should be eliminated.

在秘鲁的农村和土著社区，由于文化、地理和经济障碍，很多妇女无法行使健康权和安全孕产权。
In rural and indigenous communities in Peru, many women cannot exercise their right to healthy and safe motherhood, owing to cultural, geographic and economic barriers.

尽管刚果取得了一些进展，但是，在努力实现两性平等的过程中，刚果仍然面临着巨大的政治、社会文化和经济障碍。
Despite the progress made, her country still faced serious political, sociocultural and economic obstacles in its efforts to achieve gender equality.

这些经济障碍严重影响低收入社会阶层的那些人群，尤其是生活在赤贫中的人们。
Such financial barriers disproportionately affect those in low-income social sectors, in particular people living in extreme poverty.

文化习俗和歧视态度以及政治、立法和经济障碍继续阻碍儿童参与权的充分实现。
The full realization of children' s participation rights continues to be hampered by cultural and discriminatory attitudes and practices and by political, legislative and economic barriers.

正如波特所言，美国人都知道，我们面对着基础设施走下坡路等种种经济障碍，但我们一动不动。
As Porter notes, Americans generally understand that we face economic impediments such as declining infrastructure, yet we're frozen.

但经济障碍经常使得贫穷家庭无法得到所需的医疗服务或其他形式的照护。
Yet, financial barriers often may make it impossible for poor families to obtain needed medical care or other forms of care.

在所有顶级目的国中，移民不但比本土出生者面临更多的经济障碍；.
In all top destinations, immigrants not only face more economic obstacles than their native-born counterparts;

消除获取服务的社会和经济障碍是促进平等和社会团结的一项根本办法。
The removal of social and economic barriers to access is a fundamental way of fostering equality and social solidarity in society.

委员会仍然关注的是，有时候要求父母支付额外费用，从而对许多儿童造成了经济障碍，剥夺其受教育的机会。
It remained concerned about the fact that parents are sometimes charged additional fees, thereby creating financial obstacles and denying many children access to education.

技术需要评估发现金融和经济障碍十分关键，《公约》之下和之外的所有金融实体都应参阅；.
(b) TNAs identify that financial and economic barriers are critical and should be referred to by all financial entities under and outside of the Convention;

支助收入支助客户工作，以便消除经济障碍并提供其他急需的支助；.
Supporting Income Support clients to work both through removing financial barriers and providing other needed supports;

据称，在转换为非氢氟碳化合物的替代品方面，存在经济障碍，特别是含活性成分沙丁胺醇的吸入器。
It was noted that there were economic impediments to switching to non-HFC alternatives, particularly for inhalers with the active ingredient salbutamol.

然而，资源、知识和技术的有效利用受到国家和国际各级政治及经济障碍的制约。
None the less, the effective use of resources, knowledge and technologies is conditioned by political and economic obstacles at the national and international levels.

一个每个妇女和女孩都充分享有性别平等和一切阻碍她们享有权能的法律、社会和经济障碍都被清除的世界。
A world in which every woman and girl enjoys full gender equality and all legal, social and economic barriers to their empowerment have been removed.

帮助低收入学生获得成功，仅仅应对其学术和经济障碍是不够的。
If you want to help low-income students succeed, it's not enough to deal with their academic and financial obstacles.

削减温室气体排放的雄心勃勃的计划必须清除一些高技术和经济障碍。
An ambitious plan to slash greenhouse-gas emissions must clear some high technical and economic hurdles.

我们还必须提供服务，让艾滋病毒感染者得以克服社会和经济障碍，坚持艾滋病毒/艾滋病疗法。
We also must provide services that enable HIV-infected individuals to overcome the social and economic impediments to successful adherence to HIV/AIDS treatment and care.

政府表示，避孕措施有利于妇女的健康，并消除了经济障碍。
The government says the contraception mandate benefits women's health and removes financial barriers.

在香港，类似的举措取得了显著成效，为老年人减少了经济障碍。
The implementation of similar initiatives in Hong Kong has resulted in remarkable success in reducing the financial barriers for the elderly.

从一开始，与传染病的斗争就被社会、法律和经济障碍所困扰，而一直存在巨大的资金缺口。
From the outset, the fight against infectious diseases has been dogged by social, legal and economic barriers, and funding gaps have been significant.

与会者讨论了开发氢能潜力要面对的各种技术、体制和经济障碍。
Various technological, institutional and economic hurdles for developing the potential of hydrogen energy were discussed.

在担任国家政治领导职务方面，妇女面临许多文化、结构和经济障碍。
Women experienced many cultural, structural and financial barriers to engaging in national political leadership.

但这项成长将取决于工业是否有能力克服更普遍地应用这些部件方面的主要技术和经济障碍。
This growth, however, depends upon the industry's ability to overcome major technical and economic barriers towards more widespread use of these components.

因此，为了改善美国和欧洲的非洲人后裔的健康，光是在获得保健方面消除经济障碍是不够的。
Consequently, to improve the health of people of African descent in the Americas and in Europe, it was not sufficient merely to remove economic barriers to access.

针对这一情况，妇幼通用保险已经出台了有针对性的政策，以消除在获得服务方面的经济障碍。
In response to this situation, the Universal Maternal and Infant Insurance(SUMI) has adopted a successful policy for the removal of financial barriers to access to services.