What is the translation of " 经过几十年 " in English?

• after decades
• after several years

Examples of using 经过几十年 in Chinese and their translations into English

经过几十年的实践和研究，….
After several years of study and practice,….

经过几十年发展，我国国际私法取得了可喜的成绩。
In recent decades European private international law(PIL) has undoubtedly made progress.

经过几十年的研究，科学家们….
After several decades of research, scientists….

经过几十年的研究和发展。
Decades of research and development.

经过几十年的实践和研究，….
Over many years of study and practice,….

他们是经过几十年考验的。
Has been tested for decades.

经过将近50年的占领-经过几十年的等待奥斯陆承诺的实现-巴勒斯坦人正在失去希望，”他继续道.
After nearly 50 years of occupation- after decades of waiting for the fulfilment of the Oslo promises- Palestinians are losing hope.

私人贷款，又称零售贷款业务，经过几十年的发展，已成为一项重要的贷款业务。
Personal loans, also called retail lending business, after several years of development, has become an important part of business loans.

经过几十年的努力，以及妻子的鼓励，他终于在2018年买了这辆他梦想中的车。
After decades of hard work, and plenty of encouragement from his wife, he finally bought this- his dream car- in 2018.

他从改变自己、家庭和亲朋好友着手，经过几十年，终于改变了他的国家。
Starting from changing himself, he changed his family, his friends and after several years, he finally managed to change his country.

经过几十年的发展，持久治疗寄生虫疾病的进展有限，但今年的获奖者的发现彻底改变了这种尴尬的局势。
After decades of limited progress in developing durable therapies for parasitic diseases, the discoveries of this year's Laureates radically changed the situation.

经过几十年的暴露在我们的电影和电视连续剧,他们已经成为法庭上的视觉语法的一部分。
After decades of exposure to US movies and TV series, they have become part of the visual grammar of the courtroom.

经过几十年的发展，太阳能空调技术已经开始迈入实用化阶段，并逐渐走入了市场。
After several years of development, solar air conditioning technology has begun to enter the practical stage.

个人贷款又称零售贷款业务，经过几十年的发展已经成为了一项重要的贷款业务，在生活中普遍出现。
Personal loans, also called retail lending business, after several years of development, has become an important part of business loans.

USB（通用串行总线）经过几十年发展，已经成为一种在个人电脑领域大量使用的标准。
USB(Universal Serial bus) after decades of development, has become a widely used in the field of personal computers standards.

但是经过几十年的演变，对冲基金已失去其初始的风险对冲的内涵，HedgeFund的称谓亦徒有虚名。
After decades of evolution, hedge funds have lost their initial connotation of risk hedging, and this has also rendered the name Hedge Fund illusory.

经过几十年的发展，太阳能空调技术已经开始迈入实用化阶段。
After several years of development, solar air conditioning technology has begun to enter the practical stage.

而且与以往不同的是，经过几十年的发展，城镇化进程出现了一些过去所没有的特点。
And different from the past, after decades of development, the process of urbanization has emerged in some of the characteristics of the past.

经过几十年的发展，ANN已成为国内外速溶茶的成熟品牌。
After decades of development, ANN has become a mature brand for instant tea in both the domestic and the international market.

经过几十年的岛屿贫困，一个伟大的国家终于站起来在世界上占据了应有的位置。
After decades of insular poverty, a great nation was finally standing up to take its rightful place in the world.

经过几十年的快速增长，这个世界第二大经济体正在放缓，中国消费者正在感受到压力。
After decades of breakneck growth, the world's second largest economy is slowing down, and Chinese consumers are feeling the pinch.”.

从1969年起，经过几十年的经营，荣获布克奖几乎已经成为“最好看的英文小说”代名词。
From 1969 onwards, after decades of operation, won the Booker Prize has almost become"the best looking English novel synonymous.

经过几十年的冲突，索马里取得了一些积极进展，但局势仍然脆弱，需要继续得到支持。
After decades of conflict, the Somalis have made some progress, but the situation remains fragile and needs continued support.

经过将近50年的占领-经过几十年的等待奥斯陆承诺的实现-巴勒斯坦人正在失去希望，”他继续道.
After nearly 50 years of occupation- after decades of waiting for the fulfillment of the Oslo promises- Palestinians are losing hope," he continued.

经过几十年的基础研究，我们接近于获得有效的捕获和隔离几种温室气体的材料平台。
After decades of fundamental research, we are close to obtaining efficient material platforms for the capture and sequestration of several greenhouse gases.

经过几十年的发展，特别是改革开放后的30年，我国的木工机械制造业得到了快速的发展。
After decades of development, especially in the 30 years after the reform and opening up, China's woodworking machinery manufacturing industry has developed rapidly.

德国德马格公司经过几十年的开发和创新，已形成了一个轻型组合式的标准起重机系列。
Germany Demag company after decades of development and innovation, has formed a light combination of the standard series of Gantry cranes.

Avast曾长期寻求配合AVG也开始大约25年前，那时捷克斯洛伐克转向自由市场经过几十年的共产主义。
Avast had long sought to tie up with AVG, which also started around 25 years ago as then-Czechoslovakia shifted to free markets after decades of communism.

但是不锈钢，烹饪表面的成分没有明显变化，即使经过几十年的使用。
But with stainless steel, there is no noticeable change in the composition of the cooking surface, even after DECADES of use.

Sassafraz坐落在维多利亚时代建造的排屋中，经过几十年的发展它已经成为历史悠久的约克维尔市中心里⼀个神奇的空间。
Set in an array of Victorian townhouses, Sassafraz has evolved through the decades to become a magical space in the heart of historic Yorkville.