Now, after multiple rounds of negotiations, it is finally near completion.
经过几轮….
After many rounds….
经过几轮….
After a few rounds….
中央与地方间经过几轮讨价还价,这一比例在1985年提升到38.4%。
After several rounds of central-local bargaining, the share increased to 38.4 percent in 1985.
经过几轮分析,发现1,618对具有共同进化的最强证据。
After several rounds of analysis, 1,618 pairs were found to have the strongest evidence of co-evolution.
经过几轮的读书交流,不断加深了我对正面教育的理解。
After several rounds of reading exchanges, my understanding of positive education continued to deepen.
经过几轮融资扩大规模后,只有该行业的顶尖企业才有机会最终上市,因此市场份额变得至关重要。
After several rounds of financing to expand the scale, only the industrys top players can get the ultimate listing opportunity, so market share becomes crucial.
经过几轮争论和分析后,团队同意每个部分都能使用福特选择的螺栓。
After several rounds of argument and analysis, they agreed to use his chosen bolt on all of their units.
经过几轮谈判,美国政府和塔利班似乎距离达成共识不远。
After several rounds of negotiations, the U.S. and the Taliban appear to be within reach of a deal.
中东经过几轮近距离间接会谈之后,双方于9月开始直接谈判。
After several rounds of proximity talks in the Middle East, the parties started direct talks in September.
目前智能防盗锁市场经过几轮的调整,已经逐渐落实一些行业标准。
After several rounds of adjustments, smart lock market gradually implemented a number of industry standards.
经过几轮卷积层和池化层的处理之后,可以认为图像中的信息已经被抽象成了信息含量更高的特征。
After several rounds of convolution and pooling processing, the input image information can be assumed to have been abstracted into more information-intensive features.
经过几轮的不限成员名额的非正式协商,增加了新的建议,特别是有关各主要委员会工作振兴的建议。
After several rounds of open-ended informal consultations, new proposals were added, especially those which relate to the revitalization of the work of the Main Committees.
经过几轮UNO,一个家庭主食,我们玩的心,直到我失去了。
After several rounds of Uno, a family staple, we played hearts until I lost.
经过几轮清洗后,如果发生了逆转交联,则消化蛋白质和RNA被降解,DNA可以被纯化用于后续分析。
After several rounds of washes, cross-links are reversed if applicable, protein and RNA are degraded, and the DNA can be purified for later analysis.
经过几轮细胞复制后,这些遗传物质被完全整合到细菌基因组中。
After a few rounds of cellular replication the changes are incorporated fully into the bacterial genome.
经过几轮苏格兰威士忌,首字母缩略词PADI诞生了:专业潜水教练协会。
After a few rounds of whiskey, the name PADI: Professional Association of Diving Instructors was born.
经过几轮苏格兰威士忌,首字母缩略词PADI诞生了:专业潜水教练协会。
After a few rounds of Scotch, the acronym PADI was born: Professional Association of Diving Instructors.
我们也提供严格的同行评审,通常经过几轮修改后,可以提高作者论文的质量。
We also offer rigorous peer review, often through several rounds of revision, which improves authors' work.
你要写一份一击必中的简历,并经过几轮面试,这个过程也可能会一直循环下去。
You need to write a killer CV/Resume, make it through many rounds of interviews, and the process can take forever.
也就是说,我们过去也看到,对于某些技术,经过几轮炒作后,创新终于成为主流。
That said, we have also seen in the past that for some technologies, after several cycles of hype, the innovation finally does become mainstream.
经过几轮紧张的谈判之后,他们有机会举办足球,射箭,乒乓球,排球和自行车赛等五项赛事。
After several rounds of tense negotiations, they were offered the chance to host five events: football, archery, table tennis, volleyball and the cycling road race.
在这方面,经过几轮的专家协商,阿富汗、巴基斯坦和伊朗伊斯兰共和国国家元首5月份于德黑兰举行了会晤。
Within that context, after several rounds of expert consultations, the heads of State of Afghanistan, Pakistan and the Islamic Republic of Iran met in Tehran in May.
After several rounds of informal consultations, the text had been revised to include additional second and third preambular paragraphs and an additional paragraph 9, with changes to a number of other paragraphs.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt