What is the translation of " 经过评估 " in English?

• after evaluation
• after an assessment
• assessed

Examples of using 经过评估 in Chinese and their translations into English

经过评估，我们建议他尝试NIW。
After evaluation, we recommended him to try NIW.

经过评估的谅解备忘录问题报告.
Assessed report on memorandums of understanding.

经过评估，确认这种物质没有任何治疗效用。
Its therapeutic usefulness has been assessed to be none.

第三步：翻新或维修：经过评估之后仍然能够利用的计算机设备可能需要进行翻新或维修。
Step three: RefurbishRefurbishment or repair: Computing equipment that can still be used as computing equipment after evaluation may need to be refurbished or repaired.

经过评估程序风险，2月4日，Vlašković获得保释。
On 4 February, Vlašković was released on bail after an assessment of the procedural risks.

但经过评估后发现，那里也没有设施可以容纳“库兹涅佐夫”号的尺寸。
However, after evaluation, it was found that there is no facility to accommodate the size of the Kuznetsov.

经过评估，商务部认为修改方案仍不能有效减少此项集中对竞争产生的不利影响。
After an assessment, the Ministry of Commerce concluded that the revised proposal still could not effectively reduce this concentration's adverse impact on competition.

经过评估，亚洲开发银行的贷款中大约有40％能够促进两性平等。
Around 40 per cent of ADB loans are assessed to be gender-responsive.

经过评估，得出的结论是：项目超过了预期目标，获得圆满成功。
After evaluation, it was concluded that the project had exceeded its targets and been an unqualified success.

经过评估，决定对自美进口的128项产品实施上述措施。
After an assessment, it was decided to implement the measures described on 128 products imported from the United States.".

经过评估后，需要加以处理的风险将被分配给有关风险所有人，该人将负责管理这些风险。
After evaluation, risks requiring treatment should be assigned to the appropriate risk owners, who would be accountable for managing them.

第三步：翻新：经过评估之后仍然能够利用的计算机设备可能需要进行翻新。
Step three: Refurbish: Computing equipment that can still be used as computing equipment after evaluation may need to be refurbished.

经过评估和登记注册后，毛坯钻石就可以发送到俄钻的销售网络中了。
After evaluation and registration, rough diamonds can be sent to the Russian diamonds sales network.

但是，经过评估，监管机构据称表示，由于一些安全问题，该门户今年不会获得批准。
However, after evaluation, the regulator reportedly said that the portal will not be approved this year due to some security issues.

经过评估，我们建议他提交NIW请愿书，并指导他准备文件。
After evaluation, we recommended him to file NIW petition and guided him through document preparation process.

参与援助工作的非政府组织积极支助（经过评估的）人口贩运受害者。
The participation, in the field of assistance, of NGOs who are active in the field of support and assistance for victims of trafficking(after evaluation).

经过细致评估的硫丹和滴滴涕化学替代品概况介绍载于文件UNEP/POPS/POPRC.8/INF/13。
Fact sheets on chemical alternatives to endosulfan and DDT, subjected to detailed assessment, are set out in document UNEP/POPS/POPRC.8/INF/13.

经过评估，联合国儿童基金会着手修缮被毁坏的学校，让这些学校恢复正常。
As a result of the assessments, UNICEF engaged in refurnishing and rehabilitating damaged schools.

经过评估意大利全国各地的若干提案，现已资助了9个项目。
After the evaluation of the several proposals arrived from all the Italian territory have been financed 9 projects.

经过认真评估得出的结论是，支助办事处必须建立适当的后勤基地，以便向摩加迪沙运送人员、物资和装备。
Careful assessment has led to the conclusion that UNSOA must establish an appropriate logistics base to manage the transfer of personnel, supplies and equipment to Mogadishu.

经过评估，我们认为红帽云基础架构是用途最广泛、最完整的云解决方案之一。
We evaluated Red Hat Cloud Infrastructure to be one of the most versatile and complete cloud solutions available.

经过评估显示，这项方案可能已使被关在学校大门外的贫穷儿童的数量减少一半。
Evaluations have revealed that the programme may have brought down the number of poor children not in school by half.

经过评估，OEM将获得一份优化组件列表供整个产品开发周期使用。
After the evaluation, a list of optimized components will be made available to the OEMs for consideration during the product development cycles.

经过评估后，ICS成员与被审核工厂进行接触，执行所确定的整改行动计划。
After the assessment, ICS members engage with the audited factories to implement the defined corrective action plans.

经过评估，四个关键的控制措施均为部分令人满意，总体评级列于下文表1。
Each of the four key controls was assessed as partially satisfactory, and that overall rating is presented in table 1 below.

但是，在这样做时，她首先要核实所收到的信息，并且只转交她经过评估认为足够可靠的指控。
In doing so, however, she would first verify the information received, and would only transmit allegations that she had assessed as sufficiently credible.

经过评估之后，监察员向主管机构提出可能必要的建议，以防止或补救任何的不公正(《宪法》第23条)；.
After an assessment, the Ombudsman sends the competent bodies such recommendations as may be necessary in order to prevent or remedy any injustices(Art. 23 of the Constitution);

所有这些情况都有确切的要求、标准和产品，如果它们经过正确评估和使用，可以提升效率、安全性和/或节能。
All of these situations have specific requirements, standards, and products that if assessed and used correctly can result in improved efficiency, safety and/or energy savings.

经过评估，认为儿童保护是儿童基金会业绩越来越好的一个领域，特别是在支持政策和立法改革以及鼓励开展国家级协作以解决贩卖儿童问题方面。
It was assessed as an increasingly well-performing area for UNICEF, notably in support of policy and legislative reform and in encouraging intercountry collaboration to tackle child trafficking.

工程处为消除西岸和加沙地带贫穷差距所作的工作经过严格评估，证明资源对赤贫状况产生了积极影响。
Rigorous assessment of the Agency' s work to bridge poverty gaps in the West Bank and the Gaza Strip has demonstrated that resources positively affect abject poverty levels.