Most of the abductions took place in the context of tribal conflict in Jonglei State.
绑架事件发生在al-Khafsah分区AbuHanaya村。
The abduction occurred in the village of Abu Hanaya, al-Khafsah subdistrict.
没有人声称对绑架事件负责。
No one claimed responsibility for the abductions.
绑架事件发生在尼日尔塔瓦地区的阿巴拉克。
The abduction took place in Abalak, in the Tahoua region of Niger.
本报告所述期间记录了536起绑架事件。
During the reporting period, 536 cases of abduction were registered.
然而,在本报告所述期间,发生了两起绑架事件。
However, two kidnapping incidents occurred during the reporting period.
人权高专办/联阿援助团还记录了247起绑架事件。
OHCHR/UNAMA also recorded 247 incidents of abductions.
绑架事件虽然不及几十年前那么严重,但仍然令人担忧。
Kidnappings, although dramatically less than a couple of decades ago, are still worrisome.
萨赫勒区域最近绑架事件增多,在马里、毛里塔尼亚和尼日尔尤然。
Abductions have recently increased in the Sahel, particularly in Mali, Mauritania and the Niger.
已达到;共接报27起绑架事件,主要原因是海地国家警察的能力得到提高而且得到了联海稳定团的援助.
Achieved; a total of 27 reported kidnappings, owing mainly to an increased capacity of the Haitian National Police and assistance from MINUSTAH.
恐怖活动和旅客绑架事件仍是需要注意的首要问题,特别是一些面向西方游客的地区.
Terrorist activities and kidnapping of tourists are still primary concerns, particularly in certain areas of the country that are geared toward Western visitors and tourists.
绑架事件发生在11个国家,除了一个国家外都定有安保警告等级。
Abductions occurred in 11 countries, all but one with a security phase in effect.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt