What is the translation of " 绑架案件 " in English?

• cases of abduction
• cases of kidnapping

Examples of using 绑架案件 in Chinese and their translations into English

还报告了两起缅军士兵绑架案件。
Two cases of abduction by Tatmadaw soldiers were also reported.

绑架案件共计(男性和女性).
Total cases of kidnapping(male and female).

年，据报，发生了127个绑架案件。
In 2011, 127 cases of abduction were reported.

据报告，还发生了人道主义工作人员被绑架案件。
Cases of kidnappings of humanitarian workers were also reported.

印度报告，警察接受了绑架案件方面的专门培训。
India reported that police officers had received specialized training in respect of kidnapping cases.

和绑架案件的时间是极其重要的。
We understand the fact that in kidnapping cases time is very important.

已达到；接报104个绑架案件.
Achieved; 104 kidnapping cases reported.

FBI将此失踪事件定性为绑架案件。
The FBI are treating her disappearance as a kidnapping case.

年，据报刚果(金)武装力量各旅共犯下7宗绑架案件，4宗在南基伍省，3宗在东方省。
In 2009, seven cases of abduction by various FARDC brigades, four in South Kivu and three in Oriental Province.

虽然绑架案件始终被严重认真地加以对待，但据指出，在许多案件中，可以适用更严厉的处罚。
While cases of kidnapping were always regarded in a serious light, in a number of cases it was indicated that more severe punishments were applicable.

在本报告所述期间，联合国记录有5起绑架案件，涉及10名儿童。
There were five cases of abduction, involving 10 children, registered by the United Nations during the reporting period.

几内亚指出，专门警察单位处理一系列严重的犯罪，其中包括绑架案件。
Guinea indicated that specialized police units dealt with a series of serious crimes, including cases of kidnapping.

年5月至7月，联合国接到18起绑架案件报告。
Between May and July 2006, 18 cases of abduction were reported to the United Nations.

月4日傍晚，罗安达Zango一小区内发生绑架案件，两名华人被绑架。
On the evening of September 4, a kidnapping case occurred in a small district of Zango, Luanda, and two Chinese were kidnapped.

猛虎人解/卡鲁纳派的所有绑架案件均涉及强行招募，部分案件出自自称为卡鲁纳派成员的武装人员之手。
All of the TMVP/Karuna faction abduction cases involved forced recruitment, in some cases by armed men who identified themselves as members of the faction.

月份，在内布拉斯加州Schirmer案件成为最有趣的绑架案件的一年。
In December, the Schirmier case in Nebraska becomes the most interesting abduction case of the year.

东京对此提出异议，并希望调查至少12起绑架案件。
Tokyo disputes that, and is demanding an investigation into at least 12 abduction cases.

委员会顽固地、蓄意地罔顾事实，不理会这些绑架案件，而其中不止一起案件的受害者是联合国维和部队成员。
The Commission persistently and deliberately ignores facts, disregarding cases of abduction where, on more than one occasion, the victims were members of United Nations peacekeeping forces.

在卡塔尔，虽然绑架案件极少发生，但一旦发生，无论在遭绑架期间还是被绑架之后，均向受害人及其家人提供保护和照顾。
In Qatar, while cases of kidnapping were rare, when they occurred, protection and care was provided to the victim and their families both during and after the kidnapping..

特别报告员想重申其立场，认为朝鲜民主主义人民共和国应当履行向日本作出的对12起未解决的绑架案件进行重新调查的承诺。
The Special Rapporteur wishes to reiterate his position that the Democratic People' s Republic of Korea should stand by its commitment made to Japan to reinvestigate the 12 pending cases of abduction.

达尔富尔混合行动还记录了在达尔富尔非边境地区的绑架案件，其中包括一个女孩在北达尔富尔和三个男孩在南达尔富尔被绑架。
UNAMID also documented cases of abductions in non-border regions of Darfur, including that of a girl in Northern Darfur and three boys in Southern Darfur.

安全局势的恶化导致了更严重的犯罪行为，使工作人员面临绑架威胁；数起绑架案件仍在进行中。
The deterioration of the security situation led to higher levels of crime, exposing personnel to the threat of abduction; a number of abduction cases were in fact ongoing.

这些国家强调说，经济救助规定不仅适用绑架案件，而且还适用于所有造成财产损失和/或伤害的严重暴力犯罪。
It was emphasized, however, that the provision of financial support was not confined to kidnapping cases, but to all serious violent crimes where loss and/or injury had occurred.

关于对受害人的支助，若干国家表示，发生绑架案件时在受害人家庭与当局之间例行地建立了某种形式的联络服务。
With regard to victim support, a number of States indicated that some form of liaison service was routinely established between families of victims and the authorities in kidnapping cases.

(d)通过编写的毒品和犯罪问题办事处良好做法指南和提供的专业培训而在采用应对措施预防和调查绑架案件过程中获得援助的国家数目增加；.
(d) Increase in the number of countries assisted in adopting counter- measures to prevent and investigate cases of kidnap through the development of UNODC guidelines of good practice and delivery of specialized training;

您被任命调查一起国际绑架案件。
You are appointed to investigate an international kidnapping case.

没有报告显示发生了与冲突有关的绑架案件。
During the reporting period, no cases of conflict-related abductions were reported.

刚过三分之一的答复报告绑架案件数增加了。
Increases in the number of kidnappings were reported in just over one third of the replies.

比利时指出，针对绑架案件的特殊服务是成功的重要条件。
Belgium indicated that the specialization of services handling kidnapping incidents was a critical factor for success.