Examples of using 结转至 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
月后提供的捐助结转至董事会下届会议。
Contributions made after that month are carried over to the following session of the Board.结转至两年期支助预算.
Transfer to the biennium support budget.结转至2012年的案件.
Cases carried over to 2012.结转至2012年的.
Balance carried forward to 2012.结转至明年的案件.
Cases carried over to the following year.Combinations with other parts of speech
其余7个倾置场的建筑项目结转至2014/15年度。
Projects for construction of the 7 remaining tipping sites carried forward to 2014/15.裁至2001年12月31日止的498801美元的盈余净额将结转至2002-2003两年期。
Thus, the net surplus as at31 December 2001 of $498,801 will be carried forward to the biennium 2002-2003.这笔负债已结转至2012年6月30日，数额达8.274亿美元。
This amount was rolled forward to 30 June 2012, 截至1999年12月31日止的645,122美元的盈余净额将结转至2000－2001两年期。
The net surplus as at31 December 1999 of $645,122 will be carried forward to the biennium 2000-2001.如报表二十三所示，后一笔数额已结转至2007年6月30日，估计为389000000美元；.
The latter amount has been rolled forward to 30 June 2007 and is estimated at $389,000,000, as shown in statement XXIII.两年期结束时未动用的拨款余额将结转至随后的两年期。
The unspent balance of appropriation at the end of the biennium will be carried forward to the succeeding biennium.据此，这一优先事项已结转至2014-2015两年期。
As result, this priority has been carried forward to 2014- 2015.因此，预期未用余额1024600美元将结转至2012年。
Consequently, it 因此，5260万美元的余额已结转至2003-2004财政期间。
Accordingly, the balance of $52.6 million had been carried forward to the 2003/04 financial period.(c)拨款和分配款的任何意料之外的余额结转至下个两年期直至项目完成。
(c) Any unexpected balances of appropriations and allocations are carried forward to the succeeding biennium until the project 保留您的收藏品-您的成就和战利品收藏品将结转至《守望先锋2》。
All of your accomplishments and your loot collection will be carried forward to Overwatch 2.联黎部队已采取措施确保只有必要债务才结转至下期。
UNIFIL has implementedmeasures 因此，剩余的5260万美元结转至2003/04年财政期间。
Accordingly, the balance of $52.6 million has been carried forward to the 2003/04 financial period.最初拟议在2013/14年度修建的4个直升机停机坪（位于尚吉尔托巴伊、蒂内、科尔马和布拉姆）结转至2014/15年度。
Helipads(for Shangil Tobaya, Tine, Korma and Buram)initially proposed for 2013/14 are carried forward to 2014/15.万美元未用余额结转至2010年(见A/66/257/Add.1表2)。
The unspent balance of $11.9 million was carried forward to 2010(see A/66/257/Add.1, table 2).当年的实际支出金额为1360万美元，4030万美元的未用余额结转至2011年。
Actual expenditure for the year amounted 截至2011年底，107起案件被结转至2012年（见图9）。
At the end of 2011, 107 cases were carried over to 2012(see Figure 9).有效承付款将结转至下一财政年度；被视为无效的承付款将予以注销。
Valid commitments will be rolled over to the next fiscal year; commitments deemed invalid will 任何未使用的月度信用额度均无法结转至后续月份且无法转移到其他Azure订阅。
Any unused monthly credits cannot be carried over to subsequent months and cannot 前一个两年期已结案和从前一个两年期结转至下一个两年期的指控案件的数量。
Number of allegation cases closed as well as carried over from prior biennium/to next biennium.示范项目的剩余资金(约2,050万美元)已结转至环境基金第四次充资阶段。
The remaining funds(about USD 20.5 million)of the pilot programme have been carried over to GEF 4.最近进行的精算估值是在2013年12月31日进行的，应计负债已结转至2014年6月30日。
The most recent actuarial valuation 考虑到上述情况，截至2001年12月31日止，基金结余为盈余净额498801美元，该净额将结转至2002-2003两年期。
After taking into account the above, the fund balance as at 31 December 2001 reflected a net surplus of $498,801,which will be carried forward to the biennium 2002-2003.这一数额被结转至2011年6月30日，维持和平行动截至该日的离职后医疗保险负债估计为4.390亿美元。
This amount was rolled forward to 30 June 2011, and the liabilities for after-service health insurance as at that date pertaining 没有为2013年请批追加资源，原因是预计结转至2013年的余额(见A/67/250/Add.1，表6)足以满足2013年的预计资源需要，即230000美元。
No additional resources were requested for2013 because the projected balance that would be carried forward to 2013(see A/67/250/Add.1, table 6) would have been sufficient 
