What is the translation of " 统一格式 " in English?

• harmonized format
• of uniform format
• common format

Examples of using 统一格式 in Chinese and their translations into English

依照《申根协定》颁发统一格式的签证.
Issuing of uniform format visas as provided for in the Schengen Acquis.

每个书架包含35本统一格式的书；.
Each shelf contains 35 books of uniform format;

每个书架包含35本统一格式的书；.
Each shelf contains thirty-five books of uniform format;

第一步：统一格式.
FIRST STEP: A HARMONIZED FORMAT.

有关举措涉及以统一格式记录工作范围。
The initiative in question involved documenting Scopes of Work in a uniform format.

各机构必须使用统一格式。
Agencies must use the uniform format.

各基金和方案的合同文件没有统一格式。
The contract documents of the funds and programmes followed no uniform format.

根据统一格式，支助预算分两个部分："方案支助"和"管理和行政"。
In accordance with the harmonized format, the support budget is divided into two parts:" Programme support" and" Management and administration.".

但是，这类信息没有统一格式，难以比较评估。
However, there is no common format for this information, which complicates comparative assessments.

关于根据环境署具体情况对统一格式作出灵活调整的问题：.
On the issue of flexibility to adapt the harmonized format to UNEP' s context:.

统一格式的目标是使国家方案大纲简明扼要，重点突出。
The harmonized format aimed to formulate country programme outlines that were brief, concise and focused.

采用附例中的统一格式起草结论性意见，并在其中包含标题(主题词)；.
To adopt the enclosed example of a common format for the drafting of concluding observations and to include titles(subject headings) therein;

关于环境署的预算改革和预算编制统一格式：.
On UNEP' s budget reform and the harmonized format of the budget presentation:.

因此，1998-1999年两年期支助预算将按照统一格式编制，于1997年底提交各理事会。
Thus, the biennial support budgets for 1998- 1999 will be prepared according to the harmonized format for submission to the Executive Boards by the end of 1997.

确保提供给执行主任的简报遵守最后期限并符合统一格式.
Ensure that briefing notes for the Executive Director abide by the deadlines and comply with the harmonized format.

年以来，开发计划署和人口基金提交执行局审查和批准的所有国家方案大纲都遵循了统一格式。
Since 2002, all country programme outlines presented by UNDP and UNFPA to the Executive Board for review and approval have followed the harmonized format.

开发署和人口基金为两年期支助成果预算编制了统一格式。
A harmonized format for a results-based biennial support budget has been produced with UNDP and UNFPA.

许多发言者都评论了1997年财政情况年度审查内提供资料的经改善的统一格式的明晰度和质量。
Many speakers commented on the clarity of the improved, harmonized format and the quality of presentation of information in the annual review of the financial situation for 1997.

儿童基金会同意审计委员会关于其确保提供给执行主任的简报遵守最后期限并符合统一格式的建议。
UNICEF agreed with the Board' s recommendation that it ensure that briefing notes for the Executive Director abide by the deadlines and comply with the harmonized format.

本文件附件十载有依照统一格式拟订的用语及定义清单。
Annex X to the present document contains a list of terms and their definitions developed in line with the harmonized format.

两年期概算采用了统一格式，列出了有关环境署资源和财务状况的资料。
The proposed budget for the biennium 2002-2003 is presented in a harmonized format that discloses information on UNEP' s resources and financial situation.

加拿大政府支持通过自愿使用统一格式来规范国家报告的原则，认为这可以丰富报告的内容、改善报告的质量。
His Government supported the principle of standardizing national reporting through the voluntary use of a uniform format, which would improve the substance and quality of reports.

这应使秘书处获得报告的统一格式，以便不造成信息重复。
This should result in the secretariat' s being provided with coherent formats for its reports in a way such that information is not duplicated.

按照综合资源计划统一格式，它含有针对费用回收的单独一列。
It contains a separate column for cost recovery, in line with the harmonized format for the integrated resources plan.

因此,委员会建议进行审查,以便可以采用统一格式。
Accordingly, the Committee recommends that a review be made so that a uniform presentation can be adopted.

与会者讨论了在这种情况下使用统一格式进行定期报告的重要性；.
In this context, participants discussed the importance of submitting regular reports, using a uniform format;

这些去中心化系统可以由开发者本地启动，也可以部署在远程服务器上，然后通过统一格式的描述符进行连接。
These decentralized systems can be launched locally by the developer or deployed on a remote server, and then connected through a descriptor with uniform format.

如2002－2003年概算所示，并根据统一格式，现支助预算分为两个部分，即"方案支助"和"管理和行政"。
As reflected in the 2002-2003 proposed budget, and in accordance with the harmonized format, the present support budget is divided into two parts: programme support, and management and administration.

本概算是根据执行局第97/6号和第99/3号决定批准的开发计划署、人口基金和儿童基金会统一格式和准则编写的。
The proposed budget has been prepared in accordance with the harmonized format and guidelines for UNDP, UNFPA and UNICEF, approved by the UNDP/UNFPA Executive Board in decisions 97/6 and 99/3.

新的模拟预算中根据开发计划署/人口基金/儿童基金会统一格式，清楚地解释了（e）工作人员配置的变动以及（f）增长和重算费用的计算方法。
In accordance with the harmonized format of UNDP/UNFPA/UNICEF, changes in staffing,(e), and calculations of growth and recosting,(f), are clearly explained in the new budget mock-up.