What is the translation of " 统一立法 " in English?

• to harmonize legislation
• legislative harmonization
• the harmonization of legislation

Examples of using 统一立法 in Chinese and their translations into English

统一立法.
Legislative harmonization.

第一，统一立法。
First is the harmonization of regulations.

统一立法，使之适应不断变化的现实，确保其应用.
Harmonize legislation, adapting it to changing realities and ensuring its application.

预期的统一立法的措辞不应像现行规定那样宽松。
The wordings of the anticipated harmonised legislation should not be permissive like the existing regulations.

因此，不少人士呼吁统一立法。
Many of them called for more uniform laws.

亟须统一立法.
There is an urgent need to harmonize legal.

非洲经委会与非洲各区域经济共同体合作，以统一立法、电子交易、个人数据保护和网络犯罪等领域。
ECA worked with Africa' s regional economic communities to harmonize legislation, electronic transactions, personal data protection and cybercrime.

这可包括在执法程序、统一立法、共享信息和返回程序的形式等方面的合作。
This may include cooperation on law enforcement procedures, the harmonization of legislation, information-sharing and modalities of return procedures.

会议强调需要在区域和国际两级统一立法，以支持更高效的合作。
The Meeting highlighted the need to harmonize legislation at the regional and international levels in order to support more efficient cooperation.

欧洲协定规定，欧洲共同体应在统一立法方面向中欧和东欧国家提供技术援助。
The European Agreements stipulate that the Community shall provide the central and eastern European countries(CEECs) with technical assistance in the harmonization of legislation.

该组织旨在协调非洲生产者就世界钻石市场采取的行动，并统一立法，鼓励外国在这个行业投资。
This organization is designed to coordinate action by African producers on the world diamond market, as well as to harmonize legislation and encourage foreign investment in the industry.

目前正在起草太平洋岛屿论坛示范法草案，以便统一立法，改进执法。
PIF model laws are being crafted with a view to harmonizing legislation to improve implementation.

统一立法以消除一切形式的对妇女的歧视，尤其要确保在继承权和土地权方面的平等(比利时)；.
Harmonize the legislation to eliminate all forms of discrimination against women, notably to ensure equality relating to inheritance and land rights(Belgium);

统一立法还能加强和巩固公约缔约国会议的工作，为交流工作经验和做法提供平台。
Harmonization of legislation would also strengthen and consolidate the work of the Conferences of the Parties by providing a forum for the sharing of experience and practices.

突尼斯注意到了摩洛哥在加强宪法、统一立法和批准人权领域几乎所有国际文书方面取得的成就。
Tunisia noted Morocco' s achievements in strengthening its Constitution, harmonizing legislation, and ratifying almost all the international instruments in the area of human rights.

在这方面，应统一立法，以便能够更有效地打击这些犯罪集团在网络中的存在。
In this respect, it is important to move towards harmonizing legislation in order to be able to combat more effectively the presence of these criminal groups on the Internet.

本月早些时候，比利时智库Bruegel还呼吁对加密货币进行统一立法，并对加密货币如何分配给投资者进行更多审查。
Earlier this month, Belgian think tank Bruegel also called for uniform legislation on cryptocurrencies and more scrutiny of how cryptocurrencies are allocated to investors.

学校防止毒品方案，统一立法，并惩处容忍毒品生产和贩运的国家.
Drug prevention programmes at schools, legislative harmonisation and penalties for states that tolerate drug production and trafficking.

本月早些时候，比利时智库Bruegel还呼吁对加密货币进行统一立法，并对加密货币如何分配给投资者进行更多审查。
Earlier this month, Belgian think-tank Bruegel also called for unified legislation on cryptocurrencies and more scrutiny on how they distributed to investors.

缺乏统一立法是困扰文化财产保护工作的一大障碍。
The lack of harmonized legislation is a major obstacle to the protection of cultural property.

该条约规定成员国间统一立法、行政和程序措施，以便就刑事事项进行更大的合作。
The Convention stipulates harmonization of legal, administrative and procedural measures among member States to enable greater cooperation on criminal matters.

儿童权利委员会建议圣文森特和格林纳丁斯在统一立法方面寻求技术援助。
CRC recommended that Saint Vincent and the Grenadines seek technical assistance on harmonization of legislation.

同年，对妇女和儿童的人权进行了立法审查，以期就诸如暴力和歧视问题统一立法。
That same year, a legislative review of women and children' s human rights had been undertaken with a view to unifying legislation on issues such as violence and discrimination.

保护文化财产方面的一项主要挑战是缺少统一立法。
One major challenge in the protection of cultural property is the lack of harmonized legislation.

该司将建立在两大支柱之上，其中之一主要负责统一立法，另一个主要负责协调和对外事务。
The Division would be based on two pillars, one dealing primarily with uniform legislation and the other focusing on coordination and external affairs.

法国欢迎澳大利亚制定《人权框架》，包括为打击歧视制定一项国家行动计划和统一立法。
France welcomed the establishment of the Human Rights Framework including the setting up of a national action plan and harmonized legislation aiming at combating discrimination.

尽管尼日利亚政府可以继续设法统一立法，但是尼日利亚社会的不同部门仍将保留立法传统，而且政府也将继续保护这些价值观。
Although the Government would continue to seek ways to harmonize legislation, different sectors of Nigerian society would retain their legislative traditions, and the Government would also continue to protect those values.

它正在推动统一立法，生成照顾受害者的标准化信息，并参与联邦政府机构、联邦州政府妇女事务主管机构和市政妇女局开展的各项调查。
It is promoting legislative harmonization, the generation of standardized information on care for victims, and it is participating in investigations undertaken by the FPA, IMEFs and IMMs.

年，英联邦提出了关于网络犯罪的示范法，其中提供了在英联邦内统一立法和使彼此能够开展国际合作的法律框架。
In 2002, the Commonwealth of Nations presented a model law on cybercrime that provides a legal framework to harmonize legislation within the Commonwealth and enable international cooperation.

在这一背景下，西非经共体打算继续支持成员国，包括支持利比里亚国家小武器委员会统一立法和开展武器转让标准化工作。
Against this backdrop, ECOWAS intends to continue to support the National Commission on Small Arms of Liberia, among other Member States, in harmonizing legislation and standardization of arms transfers.