Willing to obey the unified management of the company headquarters.
对混合云的兴趣反映出对实现统一管理有更广泛的需求。
Interest in Hybrid Cloud Reflects the Broader Need for Unified Management.
新平台统一管理车内的所有声学设备,帮助客户降低成本和复杂性,并缩短音频信号处理系统的生产时间。
New platform offers unified management of all acoustics in the car, enabling customers to reduce the cost, complexity, and time-to-production of audio signal-processing systems.
更便捷的灾备管理:系统集群中统一管理灾备中心,简化了维护成本,也帮助使用者更快上手。
Easier DR Management:Unified management of disaster recovery centers in the system cluster simplifies maintenance costs and helps users get started faster.
The provision of $33.2 million consists of centrally managed provisions of $20.1 million, language training provisions of $9.4 million and other training provisions of $3.7 million.
严格把控产品细节,统一管理,专人负责,确保产品的每一个细节,保证产品符合质量标准。
Strict control of product details, unified management, personal responsibility, to ensure that every detail of the product to ensure that products meet international quality standards.
除了上述统一管理的方案和语言培训经费外,拟议方案预算中还包括用于专门培训的其他经费550万美元。
In addition to the above-mentioned provisions for centrally managed programmes and language training, the proposed programme budget includes other provisions for specialized training amounting to $5.5 million.
第三条国务院设立海关总署,统一管理全国海关。
Article 3 The State Council shall set up theGeneral Customs Administration which shall exercise unified administration of Customs establishment throughout the country.
Unified management in Windows Admin Center is an elegant browser-based HCI remote management interface that includes software-defined network configuration and monitoring.
这些职业文职维和人员将由维和部统一管理,并服从轮调和迅速部署,以满足行动的要求。
Those civilian career peacekeepers would be centrally managed by the Department of Peacekeeping Operations and would be subject to rotation and rapid deployment to meet operational requirements.
消除水资源的污染源也扩大到了其他国家,它们开展研究并采取行动,统一管理固体废物。
The effort to eliminate sources of pollution of water resources has also extended to other countries,in the form of studies and actions for the integrated management of solid wastes.
Cisco Unified Management Solutions- Management solutions simplify and automate the process of deploying IT infrastructure and services with speed and enterprise reliability.
确保外国人的晋升,透明度和便利性,严格统一管理外国人在越南的入境,出境,过境和居住。
Ensuring publicity, transparency, and convenience for foreigners; closely and uniformly managing the entry, exit, transit and residence activities of foreigners in Vietnam.
第三条国务院设立海关总署,统一管理全国海关。
Article 3 The State Council sets up the General Customs Administration,which exercises unified administration of the Customs offices throughout the country.
第244(XXII)号决议西亚经社会成员国之间就共享水资源进行的合作和阿拉伯水资源统一管理网络.
(XXII) Cooperation between ESCWA member countries with respect to shared water resources andthe Arab network for the integrated management of water resources.
在越南,土地属于全体人民,国家作为所有者的代表,统一管理土地。
Land in Vietnam“belongs to the entirepeople with the State acting as the owner's representative and uniformly managing land.
学院各项收入全部纳入学校预算,统一核算、统一管理。
All the school's incomes are included in the school budget,unified accounting and unified management.
议会制度最终取代历史上的83省制度,在地区和人口方面统一管理及大致上平等。
The Assembly eventuallyreplaced the historic provinces with 83 département, uniformly administered and roughly equal in area and population.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt