What is the translation of " 继续任职 " in English?

• remain in office
• continue to serve
• continuing in office
• to stay in office
• continued to serve
• to continue serving

Examples of using 继续任职 in Chinese and their translations into English

现任主席团成员将继续任职，直至选出继任者。
The current officer will remain in office until his successor is elected.

成员应继续任职，直至选出其继任者。
Members shall remain in office until their successors have been elected.

以下董事将在2020年继续任职：.
The following directors will continue to serve in 2015:.

现任主席团成员将继续任职，直至选出继任者。
The current officers will remain in office until their successors are elected.

参议院必须确认被提名人是否能够继续任职；.
The Senate must confirm the nominee for them to continue serving;

众议院正在努力决定现任总统是否应该继续任职。
The House is trying to determine whether the current president should remain in office.

参议院必须确认被提名人是否能够继续任职；.
She earned her B. The Senate must confirm the nominee for them to continue serving;

由于无法继续任职，他举荐曼德拉为继任者。
Unable to maintain his position, he recommended Mandela as his successor.

斜体日期表示事实上仍然继续任职）.
(Dates in italics indicate continuation of office).

MominAgha先生将继续任职，直至相应的组别提名其继任人选。
Mr. Momin Agha, will remain in office until the successor is nominated by the respective constituency.

将在预防小组委员会继续任职至2012年12月31日的五名委员名单.
List of the five members who will continue to serve on the Subcommittee on Prevention until 31 December 2012.

履行机构现任副主席将继续任职，直至选出继任者。
The current Vice-Chair of the SBI will remain in office until his successor is elected.

履行机构的现任主席团成员将继续任职，直至选出继任。
The current officers of the SBI will remain in office until their successors are elected.

根据以色列现行法律，总理若遭到起诉，可以继续任职，直到最后定罪。
Under current Israeli law, a prime minister under indictment can continue to serve until a final conviction.

SDOT的临时董事GoranSparrman将在2018年8月底继续任职。
Interim Director of SDOT Goran Sparrman will continue to serve in the role through the end of August 2018.

这一消息是在非洲领导人改变宪法以便继续任职的努力中引发的更广泛争议。
The move comes amid a wider controversy in Africa over efforts by leaders to alter constitutions in order to stay in office.

科技咨询机构现任主席团成员将继续任职，直至选出继任者。
The current officers of the SBSTA will remain in office until their successors are elected.

下列主席团成员在本届会议上继续任职：.
Elections to the Bureau The following members of the Bureau continued to serve at the current session:.

履行机构主席团的现任成员将继续任职到选出继任为止。
The current officers of the SBI will remain in office until their successors are elected.

在第四十四届会议上当选的主席团成员将在第四十五届会议期间继续任职。
The officers elected at the forty-fourth session will continue to serve during the forty-fifth session.

因此有意愿且能够继续任职于委员会的现有成员将寻求再次提名。
Renomination will therefore be sought for existing members who are willing and able to continue serving on the Committee.

科技咨询机构的现任主席团成员将继续任职，直至选出其继任者。
The current officers of the SBSTA will remain in office until their successors are elected.

委员会第四十二届会议选出的主席团成员将在第四十三届会议期间继续任职。
The officers elected at the forty-second session will continue to serve in their capacities during the forty-third session.

科技咨询机构的现任主席团成员将继续任职，直至选出继任。
The current officers of the SBSTA will remain in office until their successors are elected.

虽然尼克松失去了大部分民众的支持，这其中甚至包括他的党派，但他否认自己存在不法行为并发誓要继续任职。
Though Nixon lost much popular support, even from his own party, he rejected accusations of wrongdoing and vowed to stay in office.

科技咨询机构主席团的现任成员将继续任职到选出继任为止。
The current officers of the SBSTA will remain in office until their successors are elected.

克林顿在众议院的选举后会议中被弹劾，随后在参议院宣判无罪并继续任职。
Clinton was impeached in a post-election session of the House, was acquitted in the Senate and remained in office.