We will continue to spread his message and help the world.
它还将继续传播关于特别委员会的工作的资料。
It will also continue to disseminate information on the work of the Special Committee.
所以,这种病毒可能还会继续传播。
The virus will likely continue to spread.
真相是埃博拉病毒继续传播--并且以很快的速度。
The truth is that the Ebola virus continues to spread- and quickly.
WannaCry勒索软件在18个月后继续传播和感染.
WannaCry ransomware continues to spread and infect after 18 months.
继续传播人权文化,发展这一领域的教育。
To continue disseminating human rights culture and developing education in this field.
继续传播磁带!!
Keep circulating the tapes!
人类为什么要继续传播其物种和生命本身??
Why should humans continue to propagate its species, and life itself?
人类为什么要继续传播其物种和生命本身??
Why should we continue to propagate our species, and life itself?
如果新冠状病毒继续传播,已经稀缺的资源将更加匮乏。
If the coronavirus continues to spread, already scarce resources will become more so.
随着华纳的照片继续传播,她已经知道成千上万的人看到她裸露的乳房后感到不适.
As Warner's photo continues to spread, she's come to grips with the discomfort of knowing tens of thousands of people have seen her bare breast.
联合国新闻中心网络和各部门继续传播有关巴勒斯坦问题的信息,并组织特别外联活动。
The network of United Nations information centres and services continued to disseminate information on the question of Palestine and to organize special outreach activities.
立陶宛红十字会还继续传播关于独特标志的功能和正当使用的信息。
The Lithuanian Red Cross Society also continues to spread information about the functions and proper use of the distinctive signs.
如果人群没有得到充分的免疫,弱化的病毒可能会继续传播。
If a population is not sufficiently immunized,the weakened virus can continue to circulate.
在本报告所述期间,联合国裁军宣传方案继续传播大规模毁灭性武器(尤其是核武器)领域的信息。
During the period under review,the United Nations Disarmament Information Programme continued to disseminate information in the field of weapons of mass destruction, especially nuclear weapons.
禁毒署继续传播由其工作人员作为禁毒署的技术丛书的一部分编写的各种研究报告。
UNDCP continued to disseminate studies prepared by its staff members as part of its technical series.
A(H7N9)在中国继续传播给人类,可能会在欧洲发现散发性进口病例。
The continued transmission of A(H7N9) to humans in China poses the risk that sporadic imported cases may be detected in Europe.
随着病毒继续传播,短期后果显而易见:需求和运价正在下降,”Sand补充说。
As the virus continues to spread, the short-term consequences are clear: demand and freight rates are dropping,” Sand added.
A(H7N9)在中国继续传播给人类,可能会在欧洲发现散发性进口病例。
The continued transmission of A(H7N9) to humans in China poses the risk that sporadic travel-related cases returning from China may be detected in Europe.
世界各地的联合国新闻中心和服务网络继续传播有关巴勒斯坦问题的信息。
The network of United Nations information centres andservices worldwide continued to disseminate information on the question of Palestine.
让我们继续传播救助的信息,让更多的人了解到这些可爱的黑熊和猫狗的可怜处境吧!”.
Between us all, let's keep spreading the word about the plight of these poor beautiful bears, dogs and cats.”.
随着2019-nCoV的继续传播,公众必须依靠政府之间的国际合作来有效地抗击该疾病。
As COVID-19 continues to spread, the public must rely on international cooperation among governments to fight the disease effectively.
继续传播卫生信息,向社会各阶层推广有关儿童基本健康的卫生教育;.
(b) Continue the dissemination of health information and the promotion of health education regarding basic child health to all segments of society;
该办公室还通过组织和参加各区域的讲习班,继续传播标准和规范并促进其实施和应用。
The Office also continued to disseminate the standards and norms and to promote their use and application by organizing and participating in workshops in different regions.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt