What is the translation of " 继续作出贡献 " in English?

• continue to contribute
• the continued contribution made

Examples of using 继续作出贡献 in Chinese and their translations into English

行继续作出贡献。
And continue to contribute.

我希望新加坡人能继续作出贡献。
I hope Singaporeans will continue to contribute.

日本将继续作出贡献，包括通过尽早建立绿色气候基金。
Japan will continue to contribute, including through the early establishment of the Green Climate Fund.

我们将在定于2008年举行的第四次东京会议上，为实现非洲的发展继续作出贡献。
We will continue to contribute to the realization of the development of Africa in TICAD IV, which is scheduled to be held in 2008.

欢迎集体维持和平部队继续作出贡献,与有关各方协调,协助双方执行《总协定》;
Welcomes the continued contribution made by the collective peacekeeping forces in assisting the parties in the implementation of the General Agreement in coordination with all concerned;

日本正在争取建立一种社会：活跃健康的老年人可继续作出贡献，同时为穷人确保可持续的安全网。
Japan was trying to create a society to which active and healthy older persons could continue to contribute, while ensuring a sustainable safety net for those in need.

欢迎独联体维和部队继续作出贡献,与有关各方协调,协助双方执行《总协定》;
Welcomes the continued contribution made by the CIS Peacekeeping Forces in assisting the parties in the implementation of the General Agreement in coordination with all concerned;

中方呼吁各方显示灵活，尽早重启谈判，愿为和平解决伊朗核问题继续作出贡献。
China urges the parties concerned to show flexibility and resume negotiations at an early date. China will continue to contribute its share to the peaceful settlement of the Iranian nuclear issue.

欢迎独联体维持和平部队与所有有关方面协调,继续作出贡献协助当事各方执行《总协定》;
Welcomes the continued contribution made by the CIS Peacekeeping Forces in assisting the parties in the implementation of the General Agreement in coordination with all concerned;

墨西哥随时准备对我提及的正在进行之中的编纂国际法进程继续作出贡献。
Mexico stands ready to continue contributing to the ongoing process of codifying international law to which I have referred.

波兰和法国继续作出贡献，但是他们工作的重要性降低了。
The Poles and French continued to make contributions, but the importance of their work diminished.

为了继续作出贡献，综合安全分遣队可能需要不断得到中乍特派团的支助。
For this contribution to continue, DIS is likely to require ongoing support from MINURCAT.

欢迎欧洲安全与合作组织愿意继续作出贡献，在波斯尼亚－黑塞哥维那境内和邻近地区寻求和平解决;
Welcomes the readiness of the Organization for Security and Cooperation in Europe to continue to contribute to a peaceful settlement in and around Bosnia and Herzegovina;

请伊斯兰开发银行继续作出贡献，为阿富汗儿童印制书籍，为贫困国家母语非阿拉伯语的青年印制阿拉伯语书籍；.
Invites the IDB to continue its contribution to printing books for Afghan children, and the Arabic language book for non-Arabic young people in needy states.

基金会珍视特别咨商地位，并欢迎有机会在今后四年为联合国工作继续作出贡献。
Dui Hua treasures its special consultative status and welcomes the opportunity to continue to contribute to the work of the United Nations over the next four years.

赞赏国际法委员会对国际法的编纂和逐渐发展继续作出贡献；.
Expresses its appreciation to the International Law Commission for its continuing contribution to the codification and progressive development of international law;

我欢迎非索特派团在提高索马里部队效力方面发挥更大作用，并欢迎欧洲联盟培训团继续作出贡献。
I welcome the increased role of AMISOM in enhancing the effectiveness of the Somali forces, as well as the continuing contribution of the European Union Training Mission.

又欢迎缅甸问题秘书长之友小组为协助秘书长的斡旋工作继续作出贡献；.
Welcomes also the continued contribution of the Group of Friends of the Secretary-General on Myanmar to facilitate the work of the good offices mission;

又欢迎缅甸问题秘书长之友小组为支持斡旋工作继续作出贡献；.
Also welcomes the continued contribution of the Group of Friends of the Secretary-General on Myanmar in support of the work of the good offices mission;

D工作组对国际全球导航卫星系统监测和评估举措作出了贡献，并将继续作出贡献。
Working Group D had contributed and would continue to contribute to the international GNSS monitoring and assessment initiative.

安理会赞扬西非国家经济共同体和葡萄牙语国家共同体为几内亚比绍恢复和平与民主继续作出贡献。
It commends the Economic Community of West African States and the Community of Portuguese-speaking Countries for their continuing contributions towards the return of peace and democracy in Guinea-Bissau.

古巴支持大会第66/24号决议，并将为全球信息和通讯技术的和平发展继续作出贡献，使之为全人类造福。
Cuba supported General Assembly resolution 66/24 and will continue to contribute to the peaceful global development of information and telecommunications technologies and their use for the good of all humanity.

安理会欢迎独立国家联合体集体维持和平部队继续作出贡献，与有关各方协调，协助双方执行《总协定》。
The Council welcomes the continued contribution made by the collective peacekeeping forces of the Commonwealth of Independent States in assisting the parties in the implementation of the General Agreement in coordination with all concerned.

加拿大对最近所取得的进展深感鼓舞，并期望第一委员会及其成员可为建设一个人人安全的世界继续作出贡献。
Canada is most encouraged by recent progress, and looks forward to the continuing contribution that can be made by the First Committee and its members to achieving a secure world for all.

欢迎独立国家联合体的集体维持和平部队与所有有关方面协调,继续作出贡献协助各方执行《总协定》;
Welcomes the continued contribution made by the collective peacekeeping forces of the Commonwealth of Independent States in assisting the parties in the implementation of the General Agreement in coordination with all concerned;

联合国在鼓励国内法治方面发挥了关键的支助作用，可以继续作出贡献，支持能力建设和交流最佳做法的活动。
The United Nations played a key supporting role in encouraging the rule of law at the national level and could further contribute by supporting capacity-building and the exchange of best practices.

这些权利归属于作为现在和将来农民的受托机构的国际社会以便于确保农民得到完全的收益并支持农民继续作出贡献。
These rights are vested in the international community, as trustees for present and future generations of farmers, for the purpose of ensuring full benefits to farmers and supporting the continuation of their contributions”.

巴西随时准备继续作出贡献。
Brazil is ready to continue making its contribution.

我们随时准备继续作出贡献。
We stand ready to continue to make our contribution.