What is the translation of " TO CONTINUE CONTRIBUTING " in Chinese?

• 继续为
• 继续推动
• 继续促进
• 继续贡献

Examples of using To continue contributing in English and their translations into Chinese

I hope to continue contributing.
我希望自己能一直捐献下去。

Appreciation was expressed for the donors and they were encouraged to continue contributing to the Agency.
有人对捐助者表示感谢，并鼓励他们继续向工程处作出捐助。

Determined to continue contributing, his country would take into account the need for gender balance.
尼泊尔决定继续派遣部队，并将考虑实现性别均衡的必要性。

Urges the international community as well as the OIC Member States to continue contributing financially to the reconstruction of Kosovo.
促请国际社会和伊斯兰会议组织成员国继续为科索沃的重建提供财政援助。

Mexico stands ready to continue contributing to the ongoing process of codifying international law to which I have referred.
墨西哥随时准备对我提及的正在进行之中的编纂国际法进程继续作出贡献。

A society for all ages encompasses the goal of providing older persons with the opportunity to continue contributing to society.
不分年龄人人共享的社会包含了努力使老年人有机会继续为社会作出贡献的目标。

Peru is willing and prepared to continue contributing with regard to Haiti during its current term in the Council.
在理事会本任期内，秘鲁愿意并准备继续对海地问题作出贡献。

The President(spoke in Spanish): Thank you, Ambassador, for your kind words and your willingness to continue contributing to this Conference.
主席(以西班牙语发言)：谢谢大使讲的客气话，感谢你不断致力于本裁谈会的意愿。

It also encouraged donor institutions to continue contributing to the trust fund established for those initiatives.
亚洲组还鼓励捐助机构继续向为这些举措设立的信托基金捐款。

The active participation of older persons in society and development rests on older persons having opportunities to continue contributing to society.
老年人积极参与社会和发展的前提是，老年人有机会继续对社会作出贡献。

One of our main objectives is to continue contributing to the economic and social development of the country.
我们不会忘记我们的最初意图，并继续努力为国家的经济和社会发展作出贡献。

Extend the retirement age to 60 years in order to provide opportunities to those who wish to continue contributing to society.
将退休年龄展延至60岁，让有意为社会贡献者能继续其服务。

Invites the Government of Germany to continue contributing, on a voluntary basis, to UNCCD meetings organized in Bonn;
请德国政府继续在自愿基础上为在波恩组办的《荒漠化公约》会议提供捐助；.

The employer must continue contributing to certain benefits if provided, unless the employee gives notice that she does not intend to continue contributing her portion; and.
如果有某种福利金，雇主必须继续支付，除非雇员通知她不打算继续交纳自己的部分；和.

Reaffirms the resolve of the Member States to continue contributing actively and constructively to the consideration of the UN reform.
重申成员国决心继续为联合国改革的审议工作做出积极和建设性的贡献。

The Committee also emphasized that the Division should focus on promoting multisectoral approaches in the area of sustainable development and to continue contributing to effective inter-agency cooperation.
委员会还强调该司应当重点促进在可持续发展领域采用多部门方式，并继续推动有效的机构间合作。

Reaffirms the resolve of the Member States to continue contributing actively and constructively to the consideration of the United Nations reform.
重申各成员国决心继续为联合国改革的审议工作做出积极和建设性的贡献。

As part of its overall engagement in Bosnia and Herzegovina, the European Union will retain a military presence in the country in order to continue contributing to the maintenance of a safe and secure environment.
作为欧盟在波黑总体参与活动的组成部分，欧盟将在该国保留军事存在，以便继续促进维持安全无虞的环境。

We invite them to continue contributing to the work of the high-level political forum including with the involvement of relevant stakeholders, as appropriate;
我们请它们继续推动高级别政治论坛的工作，包括请相关利益攸关方酌情参与；.

Also among smart utilities category, smart energy applications are expected to continue contributing the largest revenue, during the forecast period.
此外,在智能公用事业类别中,预计在预测期间,智能能源应用将继续贡献最大的收入.

Also invites Parties to continue contributing to the Least Developed Countries Fund for the implementation of all elements of the least developed countries work programme;
还邀请缔约方继续为最不发达国家基金捐款，以便实施最不发达国家工作方案的所有内容；.

The Committee was appreciative of the work done by civil society organizations and encouraged them to continue contributing to efforts aimed at realizing a two-State solution.
委员会赞扬民间社会组织所做的工作，鼓励它们继续促进旨在落实两国解决方案的努力。

The Committee agreed to continue contributing to the policy year of each of the two-year cycles of the multi-year programme of work of the Commission on Sustainable Development.
委员会商定，继续为可持续发展委员会多年期工作方案两年周期每一年的政策年做出贡献。

The Conference of the Parties also requested the Executive Secretary of the Convention on Biological Diversity to continue contributing to the activities of the Environment Management Group and its issues management group on biodiversity.
缔约方大会还要求《生物多样性公约》执行秘书继续推动环境管理小组及其生物多样性问题管理小组的各项活动。

We encourage the Commission to continue contributing to peacebuilding in the Central African Republic, Guinea-Bissau, Sierra Leone, Burundi and other States that may request it.
我们鼓励委员会继续为中非共和国、几内亚比绍、塞拉利昂、布隆迪以及其它有需要的国家的建设和平工作作贡献。

We are determined, both in the Council and in the Committee established pursuant to resolution 1970(2011) concerning the Libyan Arab Jamahiriya, which we chair, to continue contributing to the successful transition in Libya.
在安理会以及第1970(2011)号决议所设、由我们担任主席的制裁利比亚委员会中，我们决定继续帮助利比亚实现成功过渡。

Invites also the developed country Parties and multilateral agencies to continue contributing on a voluntary basis to the Supplementary Fund for the activities of the RCUs;
还请发达国家缔约方和多边机构继续为区域协调单位的活动向补充基金自愿出资；.

The member countries of CELAC remained willing to continue working with the Government to establish long-term development strategies within a cohesive framework, and, if necessary, to continue contributing to peacekeeping activities.
拉加共同体成员国仍愿意继续与海地政府合作，在一个统一的框架内设立长期发展战略，并在必要时，继续协助维和行动。

During the period of 2004-2007, in order to continue contributing to the objectives of the National Strategy on Nutrition, the Ministry of Health issued" 10 nutrition tips" for 2006-2010.
年期间，为了继续促进实现《国家营养战略》的各项目标，卫生部发布了2006-2010年"10项营养建议"。