What is the translation of " TO CONTINUE CONTRIBUTING " in French?

• à continuer de contribuer
• continuer à fournir
• à continuer de verser
• de poursuivre sa contribution
• continuer à cotiser

Examples of using To continue contributing in English and their translations into French

The EU stands ready to continue contributing.
L'UE est prête à poursuivre sa contribution.

We hope to continue contributing our bit in such important projects.
Nous espérons continuer à contribuer notre part dans des projets aussi importants.

Encouraging active volunteers to continue contributing.
Encourager les volontaires actifs à continuer à contribuer.

I'd love to continue contributing to WordPress core.
Je compte continuer à contribuer au cœur du CMS(WordPress Core.

The positive impact on families encourages us to continue contributing to research.
Les retombées positives sur les familles nous encourage à continuer à contribuer à cet apport important pour la recherche.

Dr. Vendel, age 62, wants to continue contributing to his RRSP to benefit from the tax deduction.
Le Dr Gagnon, 62 ans, souhaite continuer de verser des cotisations dans son REER pour bénéficier des déductions fiscales.

However it is very much dependent upon the willingness and ability of legislative libraries and the legislatures themselves to continue contributing.
Toutefois, l'efficacité du Portail repose grandement sur le désir et la capacité des bibliothèques législatives et des organes législatifs de continuer à contribuer au Portail.

Fiscal policy to continue contributing to growth.
La politique budgétaire continue de contribuer à la croissance.

Estonia planed to put forward its candidacy for membership in the Human Rights Council in 2012 in order to continue contributing to human rights work.
L'Estonie prévoyait de faire acte de candidature au Conseil des droits de l'homme en 2012 afin de continuer à contribuer aux activités relatives aux droits de l'homme.

Brazil is determined to continue contributing to development efforts in Africa.
Le Brésil est déterminé à continuer de contribuer aux efforts de développement en Afrique.

I have recently proposed to spend an additional $1.2 billion for the Afghan reconstruction effort, and I urge other nations to continue contributing to that important cause.
J'ai récemment proposé de consacrer 1,2 milliard de dollars supplémentaires à l'effort de reconstruction en Afghanistan, et j'exhorte les autres nations à continuer de contribuer à cette cause importante.

My past experiences have inspired me to continue contributing to the global health care community.
Mes expériences passées m'ont inspiré à continuer de contribuer à la communauté des soins de santé mondiale.

In order to continue contributing to a better society, OMRON remains committed to developing its intellectual property strategies in close collaboration with its business and R& D teams.
Pour continuer de contribuer à une meilleure société, nous demeurons attachés à élaborer des stratégies de propriété intellectuelle en étroite collaboration avec nos équipes commerciales et de R& D.

Therefore, we encourage States to continue contributing to that Fund.
Aussi encourageons-nous les États à continuer de contribuer à ce Fonds.

Japan intended to continue contributing actively to efforts to safeguard children's rights, including improved access to good medical services.
Le Japon tient à continuer de contribuer activement à l'action menée en faveur des droits des enfants, notamment en améliorant l'accès à des soins médicaux de qualité.

We want more than ever to continue contributing to them.
Nous désirons plus que jamais continuer à contribuer au soutien qu'apporte Le Ruban Rose dans la communauté.

To continue contributing in a positive spirit to the drafting of the Optional Protocol, while aligning with those other states in the European Union that take a positive approach on this issue, and to actively engage in the open-ended working group.
De continuer de participer, dans un esprit positif, à la rédaction du Protocole facultatif, tout en s'accordant avec les autres États de l'Union européenne qui abordent la question dans le même esprit, et de prendre part activement aux travaux du Groupe de travail à composition non limitée.

I would strongly encourage the community to continue contributing to these important processes.
J'encourage fortement la communauté à continuer de contribuer à ces processus importants.

The Committee agreed to continue contributing to the policy year of each of the two-year cycles of the multi-year programme of work of the Commission on Sustainable Development.
Le Comité est convenu de continuer d'apporter une contribution à la session directive du programme de travail pluriannuel de chacun des cycles de deux ans consacrée aux domaines thématiques examinés par la Commission à l'avenir.

TELUS Health and TELUS International are also likely to continue contributing to the company's growth profile.
TELUS Santé et TELUS International devraient aussi continuer de contribuer à la croissance de TELUS.

How to use "to continue contributing" in an English sentence

He's very responsive and eager to continue contributing to Mozilla.

However, she does not want to continue contributing to U.S.

And I’m going to continue contributing to the Modular column.

There are more productive ways to continue contributing to WordPress.

Also, I intend to continue contributing on BRL-CAD after the summer.

I look forward to continue contributing to more challenges on OpenIDEO.

I want to continue contributing to the team with solid performances.

But it's good to continue contributing to SSS whenever you can.

Your employer will also be obligated to continue contributing as well.

Your employer is obligated to continue contributing to your health coverage.

How to use "à continuer de contribuer, continuer à fournir" in a French sentence

Les ateliers permettant notamment d'encourager les personnes présentes à continuer de contribuer après le camp.

Phillipa : Et nous voulons continuer à fournir de l'espoir !

Fer peut continuer à fournir la colonne sur.

Je vous encourage à rester dans votre patrie et à continuer de contribuer au bien de la société.

Il les a appelés à continuer de contribuer à l'essor et à l’amitié entre les deux pays.

nous allons continuer à fournir de haute qualité produits et service.

Les communautés qui vivent sur le territoire ont acquis par leur participation à l'édification de la Nouvelle-Calédonie une légitimité à y vivre et à continuer de contribuer à son développement.

Il s'est engagé à continuer de contribuer au développement de l'amitié et de la coopération entre les deux pays.

puissent continuer à fournir une information complète, recoupée, vérifiée, pluraliste.

Celles-ci ont, du fait de leur origine ou de leur venue, « acquis par leur participation à l’édification de la Nouvelle-Calédonie une légitimité à y vivre et à continuer de contribuer à son développement ».