What is the translation of " 继续侵犯 " in English?

• continued to violate
• continuing violations
• continue to infringe
• continues to encroach
• continues to violate
• continue to violate
• continuing abuses

Examples of using 继续侵犯 in Chinese and their translations into English

他补充说，以色列国防军继续侵犯黎巴嫩领空。
He added that the Israel Defense Forces continued to violate Lebanese airspace.

特别代表对柬埔寨继续侵犯劳工权利仍然表示关注。
The Special Representative remains concerned at continuing violations of labour rights in Cambodia.

它继续侵犯黎巴嫩主权。
It continues to violate the sovereignty of Lebanon.

冲突各方继续侵犯儿童权利却又逍遥法外。
Parties to conflict continue to violate the rights of children with impunity.

冲突各方继续侵犯儿童权利而不受任何处罚。
Parties to conflict continue to violate children' s rights with impunity.

继续侵犯妇女的人权和基本自由；.
(d) Continued violation of the human rights and fundamental freedoms of women;

过去一个月，以色列继续侵犯领空。
Israeli air violations continued during the past month.

土库曼斯坦继续侵犯宗教自由，土库曼斯坦.
Turkmenistan: Severe religious freedom violations persist in Turkmenistan.

报告所述期间，以色列飞机继续侵犯黎巴嫩领空。
Over the reporting period, Israeli aircraft have continued to violate Lebanese airspace.

每一方都在空中或地面继续侵犯蓝线。
Each side has continued to violate the Blue Line, whether by air or land.

津巴布韦继续侵犯其公民最基本的权利，最近就通过推平房屋将数十万最贫穷的公民赶出了家园。
Zimbabwe continued to violate the most basic rights of its citizens, most recently uprooting hundreds of thousands of the country' s poorest by bulldozing their homes.

当局继续侵犯人们的隐私权和言论自由权，”它补充说.
The authorities continued to violate people's rights to privacy and freedom of expression," it added.

我谴责以色列继续侵犯黎巴嫩主权和领土完整的行为。
I deplore Israel' s continuing violations of Lebanon' s sovereignty and territorial integrity.

在被占领的叙利亚戈兰，以色列继续侵犯儿童的社会、经济、文化和保健权利。
In the occupied Syrian Golan, Israel continued to violate children' s social, economic, cultural and health-care rights.

在苏丹政府控制地区继续侵犯人权，特别是：.
(c) Continuing violations of human rights in areas under the control of the Government of the Sudan, in particular:.

目前占领当局的政策和做法继续侵犯广泛各种人权。
The policies and practices emanating from the current regime of occupation continue to infringe on a whole spectrum of human rights.

其次，有人对安理会工作继续侵犯大会职能和权力表示了关切。
Secondly, concerns were expressed that the Council' s work continues to encroach upon the functions and powers of the General Assembly.

它认为，以色列继续侵犯叙利亚人的人权，包括健康权，公然无视它作为占领国的义务。
In its view, Israel continued to violate the human rights of Syrians, including the right to health, in blatant disregard of its obligation as the occupying Power.

目前占领当局的政策和做法，继续侵犯一系列权利。
Policies and practices emanating from the current regime of occupation continue to infringe on a whole spectrum of rights.

但批评人士对于1100万岛上共产党当局继续侵犯人权表示担忧。
But critics have raised concerns about continuing abuses of human rights by the communist authorities on the Caribbean island.

一方面，安全理事会继续侵犯大会的授权。
On the one hand, the Security Council continues to encroach on the mandate of the General Assembly.

摩洛哥政府继续侵犯人权，开采撒哈拉的自然资源、通过媒体散布谎言。
The Moroccan Government continued to violate human rights, exploit Saharawi natural resources, and spread deliberate lies through the media.

但批评人士对于1100万岛上共产党当局继续侵犯人权表示担忧。
But critics have raised concerns about continuing abuses of human rights by the communist authorities on the island of 11 million.

它一贯毁坏巴勒斯坦基础设施，并继续侵犯巴勒斯坦人民最基本的人权。
It had systematically destroyed Palestinian infrastructure and continued to violate the Palestinian people' s most fundamental human rights.

相反，现行课程继续侵犯少数群体的基本权利，即使他们是国家公民。
Instead the current curriculum continues to violate the fundamental rights of minorities, even though they are citizens of the State.

缔约国不仅未能调查此类侵权行为，还继续侵犯他的权利，尤其是通过持续任意剥夺他的自由。
The State party not only failed to investigate such violations but also continued to violate his rights by, inter alia, the continuous arbitrary deprivation of his liberty.

然而，很难避免政府继续侵犯人权而不受惩罚的结论。
And yet it is hard to avoid the conclusion that governments continue to violate human rights with impunity.

嫁幼女偿还所谓血钱的习俗继续侵犯女童的生命和人身安全权。
The practice of giving young girls in marriage as a payment for so-called blood money continues to violate girls' right to life and physical integrity.

在索马里南部和中部，青年党和其他武装团体继续侵犯妇女权利。
Al-Shabaab and other armed groups continued to violate women' s rights in southern and central Somalia.

由于未适当调查美国的保证，缔约国在继续侵犯提交人根据《公约》享有的权利。
By failing to adequately probe the United States assurances, the State party continues to violate the author' s rights under the Covenant.