What is the translation of " 继续保持沉默 " in English?

• continued to remain silent
• continued silence
• stay silent
• keep silent

Examples of using 继续保持沉默 in Chinese and their translations into English

安全理事会继续保持沉默。
The Security Council continued to remain silent.

继续保持沉默和无动于衷必将带来更多的死亡和破坏。
Continued silence and paralysis will surely bring only more death and destruction.

他们继续保持沉默，这使希特勒焦躁起来。
Their continued silence unnerved Hitler.

我们决不能继续保持沉默，我们必须了解事实真相。
We must not keep silent; we must know the facts.

我们不敢继续保持沉默。
We dare not keep silent.

如果我继续保持沉默，.
If I continue to be silent.

我们不能继续保持沉默。
We can no longer remain silent.

但我们选择继续保持沉默。
But we chose to keep quiet.

如果我们继续保持沉默，我们将沦为不公的同谋。
If we keep quiet we shall become accomplices.

这并不是说保罗会继续保持沉默。
That's not to say that Paul will continue to be quiet.

铁路方面的学员继续保持沉默。
During the race Participants must remain silent.

联合材料4说，国家人权机构对2011年初以来严重侵犯人权的情况继续保持沉默。
JS4 stated that the NHRI continued to remain silent on grave human rights violations committed since the beginning of 2011.

我不认为在我们的时代，人们还能继续保持沉默。
I don't believe we live in a time where people can stay silent any longer.

我不相信生活在我们这个时代，人们还能继续保持沉默。
I don't believe we live in a time where people can stay silent any longer.

继续保持沉默的话，实际会让那些停留在中间立场的人担心。
Remaining silent actually gives those caught in the middle pause for concern.

因此，我继续保持沉默，满意地指出了危险，并自行决定避免危险。
I therefore continued silent, satisfied with just having pointed out danger, and leaving it to their own discretion to avoid it.

他们继续保持沉默，无视在其区域内其他地方骇人听闻的残暴行为，无意谴责恐怖主义分子对以色列的袭击和杀戮。
They remained silent to terrible atrocities of unimaginable scope and magnitude occurring elsewhere in their region and failed to condemn murderous terrorist attacks on Israel.

作为一个热爱神和他的真理的人，司布真不能继续保持沉默。
As a lover of God and His truth, Spurgeon could not remain silent.

我认为此时此刻，我和其他女性继续保持沉默是不公平的。
I don't think it is fair to me or other women to remain silent any longer.

面对如此不公正的状况而继续保持沉默，将危及宗教宽容之基础，其结果只能导致冲突升级并产生更多的偏狭和仇恨。
Continued silence in the face of such an unjust situation threatens the foundations of religious tolerance and serves only to escalate conflict and create more intolerance and hatred.

如果本会议继续保持沉默，主要受到损害的将不仅仅是本会议，其作为工具的作用被置之一旁，连组成裁军谈判会议的各国的公信力也将受到损害。
If the Conference continues to remain silent, the main damage will not only be to the Conference, as a tool which has been cast aside, but to the credibility of the countries making up the Conference on Disarmament.

然而，日本政府继续保持沉默。
But official Japan continues its silence.

老的总统继续保持沉默。
The aged President kept his silence.

但对普通受害者却继续保持沉默。
But silence persisted about the ordinary victims.

在这方面，我们警告国际上对以色列立场继续保持沉默的危险。
In that connection, we warn of the danger of continued international silence with regard to Israel' s position.

如果民主党领导层继续保持沉默，他们就会使邪恶蔓延。
If the Democratic leadership continues to stand in silence, they are enabling the spread of evil.

但现在的证据是鲜明且令人信服的，我们不能让这些政客继续保持沉默。
But the evidence now is stark and compelling, and we cannot afford for them to remain silent any longer.

对此问题继续保持沉默，有悖于《联合国宪章》的基础和本组织宗旨的精神。
Further silence on this matter contradicts the foundations of the United Nations Charter and spirit of purpose of this organization.

如果她继续保持沉默，那么她将成为其中之一，”卡尔曼在遇见罗兴亚难民之后反击泪水说道.
If she will continue her silence, she will be one of them,” said Karman, fighting back tears, after meeting Rohingya refugees.