What is the translation of " 继续保障 " in English?

• continue to guarantee
• continue to safeguard
• continuing to guarantee

Examples of using 继续保障 in Chinese and their translations into English

继续保障宗教少数和少数民族的权利(吉布提)；.
Continue to guarantee the rights of religious and ethnic minorities(Djibouti);

继续保障人们有机会享受各种文化生活(尼加拉瓜)；.
Continue guaranteeing the access to cultural values in all its manifestations(Nicaragua);

驻科部队继续保障安全环境。
KFOR will continue to ensure a safe environment.

继续保障少数民族依法平等享有各项权利(委内瑞拉(玻利瓦尔共和国))；.
Continue to guarantee the rights of ethnic minorities on an equal footing and in accordance with the law(Venezuela(Bolivarian Republic of));

继续保障言论自由，并且为其实施创造更多条件(亚美尼亚)；.
Continue to guarantee freedom of expression creating additional conditions for its fulfilment(Armenia);

另外，联塞部队还将继续保障缓冲区的完整性，并向两族成员提供人道主义援助。
Furthermore, the Force will continue to safeguard the integrity of the buffer zone and provide humanitarian assistance to members of both communities.

继续保障保健工作者可选择依良心拒服兵役原则(教廷)；.
Continue to safeguard the choice of health-care workers to have recourse to the principle of conscientious objection(Holy See);

继续保障宗教自由，并且确保维护和促进民族文化特点(印度尼西亚)；.
Continue to guarantee freedom of religion and to ensure the preservation and promotion of the cultural characteristics and distinctness of" fa' asomoa"(Indonesia);

美国削减了菲律宾对两国联盟的义务，同时继续保障该国的国防。
The Americans reduced Duterte's obligations to the alliance while continuing to guarantee his country's defense.

美国削减了菲律宾对两国联盟的义务，同时继续保障该国国防。
The Americans reduced Duterte's obligations to the alliance while continuing to guarantee his country's defense.

在婚姻和家庭关系方面，联邦一级的民事法律体系继续保障妇女享有与男子同等的条件。
In the area of marriage and family relations, civil legislation at the federal level continues to guarantee women equal conditions with respect to men.

性别歧视条例》及《雇佣条例》继续保障女性不会基于婚姻状况或怀孕而遭受歧视。
The SDO and the Employment Ordinance continue to protect women against discrimination based on marital status and pregnancy.

敦促该区域各国政府继续保障自由、公正和透明的选举，以巩固中美洲的民主；.
Urges the Governments of the region to continue to guarantee free, fair and transparent elections with a view to consolidating democracy in Central America;

继续保障各负责处置涉及儿童事务机构之间牢固的合作关系(巴勒斯坦国)；.
Continue guaranteeing solid coordination between institutions responsible for addressing issues regarding children(State of Palestine);

年6月，波音公司获得一份为期3年继续保障印度海军P-8I机群的合同。
In June 2017, Boeing received a three-year contract for continued support to the Indian Navy's P-8I fleet.

年6月，波音公司获得一份为期3年继续保障印度海军P-8I机群的合同。
In June 2017, Boeing was awarded a three-year contract to continue its support of the Indian Navy's P-8I fleet.

(j)政府必须继续保障人道主义机构的行动和运作畅通无阻，并保护平民，尤其是儿童和妇女等脆弱群体。
(j) The Government must continue to guarantee the unhindered movement and operation of humanitarian agencies and the protection of civilians, in particular vulnerable groups such as children and women.

儿童基金会将继续保障和确保透明、高效和有效地使用资源，以支持其任务和实现本计划的组织具体目标。
UNICEF will continue to safeguard and ensure the transparent, efficient and effective utilization of resources in support of its mission and achievement of the organizational targets of this plan.

新的制度应该保证不存在未申报的核活动，同时继续保障用于申报活动的核材料不转于其他用途。
The new system should provide assurances of the absence of undeclared nuclear activity, while continuing to guarantee that nuclear material used for declared activities could not be diverted for other purposes.

满意地认识到中美洲区域在促进和保护人权和基本自由方面取得的进展，并认识到各国有义务继续保障这些权利和自由的切实享有，.
Recognizing with satisfaction the progress made by the Central American region in the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms, and the obligation of States to continue guaranteeing their effective enjoyment.

观察员部队将继续保障和便利平民通过阿尔法和布拉沃门穿越隔离区，这是由红十字委员会出于人道主义目的开展的活动。
The Force will continue to secure and facilitate the passage of civilians through the Alpha and Bravo gates crossing the area of separation, which is conducted by ICRC for humanitarian purposes.

年4月25日第13-2001号法令使得《劳工法》作了上述修改；而且根据第1441号议会法令第211、234和235条，继续保障充分尊重工人集体权利。
By Decree No. 13-2001 of 25 April 2001, amendments were made to the Labour Code, and under articles 211, 234 and 255 of Congressional Decree No. 1441, the full observance of the collective rights of workers continued to be guaranteed.

一个代表团赞赏开发署在为其工作人员提供充分的安保方面所采取的步骤，重申它期待着开发署继续保障工作人员的安全。
One delegation recognized steps taken by UNDP to provide adequate security for its staff, reiterating that it expects UNDP to continue ensuring staff safety.

不惧美国制裁欧盟声明称将继续保障伊朗石油出.
No fear of US sanctions, the EU statement said it will continue to protect Irans oil exports.

不惧美国制裁欧盟声明称将继续保障伊朗石油出口….
No fear of US sanctions, the EU statement said it will continue to protect Irans oil exports.

下一篇：不惧美国制裁欧盟声明称将继续保障伊朗石油出口.
No fear of US sanctions, the EU statement said it will continue to protect Irans oil exports.

我们将继续保障巴基斯坦兄弟姐妹的安全和健康，向他们提供一切必要帮助。
China will continue to ensure the safety and health of Pakistani brothers and sisters and provide them with all necessary assistance.

华盛顿的头等安全事务是抑制朝鲜的核威胁，继续保障其亲密盟友韩国的安全。
Washington's top strategic priority is to rein in North Korea's nuclear threat and continue to provide for the security of its close ally South Korea.

努力继续保障一切人权，并且加入《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》(巴勒斯坦)；.
Pursue its efforts, and continue, to guarantee all human rights; and accede to the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families(Palestine);

因和平进程未取得进展而没有实现，使联科行动不得不继续保障政府成员的近身保护。
Not achieved owing to a lack of progress in the peace process, which compelled UNOCI to continue to ensure the close protection of members of the Government.