What is the translation of " 继续占领 " in English?

• continue to occupy
• continues to occupy
• the continued occupation
• continue to capture
• continued to occupy
• the continuing occupation
• continues the occupation
• is still occupying

Examples of using 继续占领 in Chinese and their translations into English

亚美尼亚继续占领阿塞拜疆领土纳戈尔诺-卡拉巴赫和周围7个阿塞拜疆领土。
Armenia continued to occupy the Azerbaijani territory of Nagorno-Karabakh and seven surrounding Azerbaijani territories.

亚美尼亚不能继续占领该领土并宣称自卫。
Armenia could not continue to occupy the territory and claim self-defence.

理查德的军队继续占领塞浦路斯并且提高税收。
The army of Richard the Lionheart continued to occupy Cyprus and raised taxes.

在1967年以前，以色列继续占领78%的巴勒斯坦领土。
Israel continued to occupy 78 per cent of Palestinian land until 1967.

他们继续占领卡雷利地区的格鲁吉亚村庄。
They continued the occupation of Georgian villages in the Kareli region.

犹太定居者进入该领土并继续占领。
Jewish settlers moved into the territory and the occupation continues.

以色列继续占领违反历史潮流。
Israel' s continued occupation was contrary to the natural flow of history.

以色列继续占领着阿拉伯人的土地。
Israel is continuing to occupy Arab land.

亚美尼亚的干预和继续占领：基本事实.
Armenia' s intervention and continuing occupation: the fundamental facts.

以色列继续占领盖杰尔北部，侵犯了黎巴嫩主权并违反了安理会有关决议。
Israel continues to occupy the northern part of Ghajar in violation of Lebanon' s sovereignty and relevant Security Council resolutions.

以色列继续占领盖杰尔北部，从而侵犯黎巴嫩主权和违反相关的安全理事会决议。
Israel continues to occupy the northern part of Ghajar in violation of Lebanon' s sovereignty and relevant Security Council resolutions.

造成既成事实和通过武力继续占领其他人民土地的政策永远不会带来和平。
A policy of fait accompli and the continued occupation of other people's land by force could never lead to peace.

(g)黎巴嫩认为，以色列继续占领黎巴嫩沙巴阿农场和卡夫尔-舒巴山丘，是对稳定和安全的威胁。
(g) Lebanon believes that the continued occupation by Israel of the Lebanese Shab'a Farms and Kafr Shuba hills constitutes a threat to stability and security.

以色列继续占领Ghajar村庄的北部，侵犯蓝线及违反第1701（2006）号决议的规定。
Israel continues to occupy the northern part of the village of Ghajar in breach of the Blue Line and of resolution 1701(2006).

只有那些投资资本支出在多个地区大规模建设数据中心的提供商才能成功并继续占领市场。
Only those providers who invest capital expenditure in building out data centres at scale across multiple regions will succeed and continue to capture market share.

卡塔尔认定，自1967年以来对阿拉伯叙利亚戈兰的继续占领，是对该区域及世界和平与安全的持续威胁。
It affirms that the continued occupation of the Syrian Arab Golan since 1967 represents an ongoing threat to peace and security in the region and the world.

香港-香港雨伞运动继续占领城市街道，没有谈判解决问题的迹象。
Hong Kong's"Umbrella Movement" is still occupying city streets despite there being no signs of a negotiated conclusion.

以色列继续占领盖杰尔北部，这构成对黎巴嫩主权的侵犯。
Israel continues to occupy the northern part of Ghajar, which constitutes a violation of Lebanon' s sovereignty.

以色列继续占领盖杰尔北部，构成侵犯黎巴嫩主权和违反第1701(2006)号决议。
Israel continues to occupy the northern part of Ghajar, which constitutes a violation of Lebanon' s sovereignty and resolution 1701(2006).

香港雨伞运动继续占领城市街道，没有谈判解决问题的迹象。
Hong Kong's"Umbrella Movement" is still occupying city streets despite there being no signs of a negotiated conclusion.

继续占领、使耶路撒冷犹太化、加紧修建定居点活动以及法西斯口号预示着将对世界造成严重后果。
The continued occupation, the Judaization of Jerusalem, the intensification of settlement activities and the racist slogans presage serious consequences for the world.

但是，印度一贯反对这样的全民公决，而且现在还继续占领着查谟和克什米尔，印度粗暴地镇压任何反对意见。
India, however, had since refused to allow that plebiscite to take place and continued to occupy Jammu-and-Kashmir, where it brutally repressed all manifestations of opposition.

在叙利亚，以色列继续占领近1000平方公里的戈兰并拒绝撤回到1967年6月4日的边界。
In Syria, Israel continues to occupy approximately 1,000 square kilometres of the Golan and refuses to withdraw to the 4 June 1967 borders.

以色列国防军继续占领盖杰尔村北部和"蓝线"以北的毗邻地区，也继续违反了第1701(2006)号决议。
The continuing occupation of northern Ghajar and an adjacent area north of the Blue Line by the Israel Defense Forces also represents a continuing violation of resolution 1701(2006).

长期以来，委内瑞拉一贯反对以色列国继续占领巴勒斯坦领土，呼吁在中东实现全面、公正和持久和平。
Historically, Venezuela has opposed the continued occupation of the Palestinian Territories by the State of Israel and has advocated in favour of a comprehensive, just and lasting peace in the Middle East.

亚美尼亚无视国际社会的意愿，继续占领上卡拉巴赫和毗邻地区。
Armenia, in defiance of the will of the international community, continued to occupy Nagorny Karabakh and adjacent regions.

对巴勒斯坦领土的继续占领阻碍国家卫生规划和执行卫生方案的能力。
The continuing occupation of Palestinian territory hinders national health planning and the ability to implement health programmes.

只要以色列继续占领巴勒斯坦和其他阿拉伯领土，在那些区域侵犯人权，特别委员会的任务就会一直有效。
That mandate would remain valid so as long as Israel continued to occupy Palestinian and other Arab territories and violate human rights in those areas.

它们继续占领着扎拉姆贝萨－艾加地区、巴达－布雷地区和埃加拉地区。
They continue to occupy the Zalambessa-Aiga region, the Bada-Bure region and the Egala region.