We wish both countries continued progress and prosperity.
妇女和女孩在教育成果上继续取得进步,但是还需要进一步努力,将教育成果转化为职业成果。
Women and girls continue to make progress in educational attainment although more work is neededto translate educational attainment into career achievement.
增加和减少饮食中卡路里的数量将有助于您继续取得进步。
Increasing anddecreasing the number of calories in your diet will help you continue to make progress.
亚历克斯继续取得进步,仅落后刘易斯十分之二,这是他的出色表现。
Alex continues to make progress and is only two tenths behind Lewis, which is a good performance from him.
年我们继续取得进步,已减少许多现有产品的含糖量,并在许多市场中推出了低糖的新产品。
In 2017, we continued making progress, reducing sugar levels in many existing products, and launching new products with lower sugar content in many markets.
轴心国继续取得进步通过1942:日本军队席卷亚洲,征服缅甸,马来半岛,荷兰东印度群岛和菲律宾。
The Axis powers continued to make advances through 1942: Japanese forces swept through Asia, conquering Burma, Malaya, the Dutch East Indies and the Philippines.
然而,李开复坚信人工智能将继续取得进步,并将从工人身上夺走许多就业机会。
However, Dr. Lee firmly believes AI will continue to progress and will take many jobs away from workers.
虽然在医学研究和技术方面继续取得进步,但医疗保健系统本身已被证明是健康的障碍。
Though advancements continue to be made in medical research and technology, the healthcare system itself has proven to be an impediment to wellness.
各国鼓励难民署继续取得进步,特别是在问责报告中提供按年龄、性别和多元性分列的数据。
UNHCR was encouraged to continue this progress, particularly in regard to providing AGD disaggregated data in the accountability reports.
和球迷一起,我们会变得更强大,我希望我们能继续取得进步。
I wish it were easier to travel with cats-hopefully we will continue making progress.
阿尔及利亚注意到在通过了有关法律之后儿童和妇女权利方面取得了进展,并鼓励巴林继续取得进步。
Algeria noted progress with regard to rights of children and women following the adoption of respective laws andencouraged Bahrain to continue to make progress.
几乎所有总统候选人都保证要在东京相互问责制框架下继续取得进步。
Nearly all presidential candidates pledged to continue the progress made under the Tokyo Mutual Accountability Framework.
这让我们相信,我们能够在未来的几年内继续取得进步。
This gives us confidence that we will continue to make progress in the coming years.
我注意到自这次审查以来,工发组织在改善采购管理方面继续取得进步。
Since this review, I noted continued progress by the organisation in improving procurement management.
现在,随着贸易紧张局势缓解和货币政策的放松,我们认为宏观经济可以继续取得进步。
Now, with trade tensions and monetary policy easing concurrently,we think the macroeconomy can continue to make forward progress.”.
工发组织管理部门、捐助各方和受援国之间的合作伙伴关系是本组织继续取得进步的一个先决条件。
The partnership between UNIDO's management,the donor community and the recipient countries was a prerequisite for the Organization's continued progress.
但与大多数战斗royale游戏不同,你可以在死后继续取得进步。
But unlike most battle royale games, you can continue making progress after you die.
谢赫穆罕默德祝愿阿里邦戈总统身体健康,加蓬人民继续取得进步。
Sheikh Mohamed wished President Ali Bongo good health,as well as continued progress for the people of Gabon.
哥斯达黎加欢迎各成员国鼓励其在人权领域继续取得进步,并强调相信普遍定期审议机制能带来益处。
Costa Rica welcomes the States members' encouragement to continue its progress in the field of human rights and wishes to underscore its belief in the benefits of the universal periodic review mechanism.
The Unit for Space Sciences and Astrophysics,University of Kent at Canterbury, has maintained progress on three flight opportunities for a space-debris detector known as DEBIE.
While the Djibouti Agreement constitutes an encouraging development, further progress in the peace process requires the strengthening of UNPOS mediation and planning capacities.
在学习和发展的其他领域也继续取得进步:.
Progress also continues to be made in other areas of learning and development:.
但与大多数战斗royale游戏不同,你可以在死后继续取得进步。
Despite being a battle royale game, you can still continue your progress after you have died.
这让我们相信,我们能够在未来的几年内继续取得进步。
This makes me confident that we can continue to have success over the next few years.
佩恩认为,即使在他的职业生涯成熟期,库里也能继续取得进步。
Payne is confident that Curry, even at this stage of his career,can continue to improve.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt