What is the translation of " 继续同 " in English?

• continue to work with
• continue to cooperate
• continued to work with
• continues to work with
• to continue working with

Examples of using 继续同 in Chinese and their translations into English

联合国就该问题继续同援助索马里协调机构密切协作。
The United Nations continues to work closely with SACB on this matter.

仍在继续同承保人就此问题进行磋商。
Consultations are continuing with insurance providers on this matter.

英联邦秘书处继续同世界银行密切合作。
The Commonwealth Secretariat continued to work closely with the World Bank.

人口基金继续同有关条约机构和特别报告员密切协作。
UNFPA continues to work closely with the relevant treaty bodies and special rapporteurs.

继续同民间社会组织合作，促进和保护人权。
Continue to work together with civil society organizations for the promotion and protection of human rights.

联利特派团继续同捐助者密切合作解决这个问题。
UNMIL continues to work closely with donors to address this issue.

丹麦代表团将继续同委员会所有成员和合作伙伴一起努力，以期在实地做出成果。
His delegation would continue to work with all members of the Commission and its partners to deliver results on the ground.

联合国将继续同越南政府一道，向遭受旱灾影响最严重的灾民提供必要的协助。
The United Nations will continue to cooperate with the Vietnamese Government to support people who are most impacted by natural disasters.

因此，冰岛代表团将继续同反恐怖主义委员会及其执行局和制裁委员会合作。
His delegation would therefore continue to work with the Counter-Terrorism Committee and its Executive Directorate and with the Sanctions Committee.

上海合作组织国家将继续同反恐执行队、安全理事会及其与反恐相关的各个委员会合作。
The SCO countries would continue to cooperate with CTITF, the Security Council and its counter-terrorism-related committees.

欧洲联盟将继续同四方伙伴和其他人合作，以期全面解决阿拉伯-以色列冲突。
The European Union would continue to work with its partners within the Quartet and with others for a comprehensive settlement of the Arab-Israeli conflict.

联海稳定团继续同国际社会一道支助法院所在地的紧急翻新，并协助司法部开办4个改革项目。
MINUSTAH continued to work with the international community to support emergency renovation of court locations and to assist the Ministry of Justice in implementing four reform projects.

美洲金枪鱼委会继续同太平洋共同体秘书处和论坛渔业局合作，努力统一数据收集标准。
IATTC continues to work with SPC and FFA to pursue the harmonization of data collection standards.

日本将继续同在这个领域表现出主人翁精神的国家尽可能进行合作。
Japan will continue to cooperate as much as possible with countries that demonstrate ownership in this area.

联阿援助团继续同阿富汗独立人权委员会和民间社会组织合作，倡导保护妇女权利并进行监测。
UNAMA continued to work with the Afghanistan Independent Human Rights Commission and civil society organizations to monitor and advocate for the protection of women' s rights.

我们将继续同其他会员国一道通过各届会议和各项决议努力促进对我们所热爱的各项权利的尊重。
We will continue to work with fellow Member States, session by session and resolution by resolution, to advance respect for the rights we hold dear.

驻柬办事处继续同艾滋病毒/艾滋病病人及人权非政府组织合作。
OHCHR/Cambodia continued to work with HIV/AIDS and human rights NGOs.

秘书处继续同部队派遣国协作，商讨需要采取什么步骤来确保其余部队也达到谅解备忘录的要求。
The Secretariat continues to work with troop-contributing countries on steps to be taken to ensure that the remaining units also meet the requirements set out in the memorandum of understanding.

我们会继续同巴基斯坦政府和该地区的合作伙伴一起，共同打击来自恐怖主义的威胁。
We will continue to work with the government of Pakistan and our partners across the region to combat the threat of terrorism.

葡萄牙鼓励东帝汶政府继续同联合国东帝汶综合团(联东综合团)合作，以恢复警察的警务责任。
Portugal encourages the Government of Timor-Leste to continue working with the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste(UNMIT) on the resumption of police executive responsibilities.

儿童基金会将继续同媒体和宣传机构协作，提高人们对女孩权利的认识。
UNICEF will continue to work with media and public information agencies to heighten awareness on the rights of girls.

有人敦促儿童基金会继续同传统的伙伴一起处理产妇死亡率、急性呼吸道感染和扩大免疫方案方面的差距。
UNICEF was urged to continue working with traditional partners in addressing the gaps in maternal mortality, ARI and the expanded programme on immunization.

在报告期间，人权高专办继续同在Battambang市内的国家机构、社区以及发展伙伴合作，确保现场升级和租期保障。
During the reporting period, OHCHR continued to work with the authorities, communities and development partners in Battambang Municipality to ensure on-site upgrading and security of tenure.

因此，我国政府继续同兄弟的古巴政府加强我们两国人民之间的经济、社会和金融合作。
Our Government thus continues to work with the fraternal Government of Cuba to strengthen economic, social and financial cooperation between our two peoples.

在这一方面，墨西哥愿意继续同联合国各机构、特别是反恐怖主义委员会和不扩散机制一道工作。
In this context, Mexico is ready to continue working with the institutional structures of the Organization, particularly the Counter-Terrorism Committee and the non-proliferation machinery.

中国将继续同国际社会一道，为实现中东地区全面、公正和持久和平继续做出不懈努力。
China will continue to work with the rest of the international community to make unremitting efforts towards the achievement of a comprehensive, just and lasting peace in the Middle East.

达尔富尔混合行动继续同政府当局协作，以增强惩教干事的能力并改善囚犯条件。
UNAMID continued to work with Government authorities to build the capacity of corrections officers and improve conditions for prisoners.

区域局已经并且将继续同有关国家办事处协作，确保遵守既定项目质量标准。
Regional bureaux have worked and will continue to work with the country offices concerned to ensure compliance with the established project quality standards.

人权专员驻柬办事处还继续同监测经济、社会和文化权利非政府组织委员会一道工作。
OHCHR/Cambodia also continued to work with the NGO Committee on Monitoring Economic, Social and Cultural Rights.

联海稳定团继续同联合国国家工作队就共同关注的领域开展合作，确保通过定期会议协调活动。
MINUSTAH continued to work with the United Nations country team on areas of mutual concern and ensured that activities were coordinated through regular meetings.