Subsequently, with the joint efforts of the RCEP member states,the RCEP negotiations continued to move forward.
大城市如纽约和费城,应该继续向前推进全面的数据策略,那些没有计划的地方则应该效仿。
Large cities likeNew York and Philadelphia should continue to push forward on comprehensive data strategies--and those without plans should follow suit.
尽管该国安全事态发展如此,但在本报告所述期间制宪进程继续向前推进。
Security developments in the country notwithstanding, the constitutional process continued to move forward throughout the reporting period.
我认为这很重要,我们应该要记得我们需要继续向前推进持续努力的追求心灵的设计。
I think that it's important for us to remember that we need to keep pushing forward on the endeavor of the design of the heart.
弹性通常被定义为反弹,但它实际上可以只是以最有意识和富有同情心的方式继续向前推进。
Resilience is often defined as bouncing back butit really can be just to keep pushing forward in the most conscious and compassionate way.
在波恩开始的和平进程仍在继续向前推进,尽管进展缓慢。
The peace process initiated in Bonn continues to move forward, albeit slowly.
When chatting on Twitter, Phil Siarri, founder and market researcher at Nuadox,said that cloud computing is expected to continue moving forward in 2019.
继续向前推进以期通过对话实现的和平(多米尼加共和国);
Continue moving forward with a view to achieving peace through a dialogue(Dominican Republic);
本组织相信安全理事会将巩固已经取得的成就,并继续向前推进。
The Organization trusts that the Security Council willconsolidate the gains that have been made and keep moving forward.
尽管遇到许多障碍,宪法起草任务仍在继续向前推进。
The task of drafting the constitution has continued to move forward, albeit with numerous hurdles.
部长们进一步强调指出,2015年后发展议程必须继续向前推进并完成未竟的千年发展目标事业。
The Ministers furtherstressed that the Post-2015 Development Agenda must carry forward and finish the unfinished business of the MDGs.
所以我们很幸运,有大的游戏产业推动,图形芯片越来越好,这样我们可以继续向前推进。
So we are fortunate that there's this major gaming industry andthat graphics chips keep getting better so we can keep driving forward.
尽管有这种种制约,儿基会的业连管工作仍然取得了有限的一些进展并继续向前推进。
In spite of these constraints UNICEF has stillbeen able to make some limited progress and move forward with BCM.
自大会第63/250号决议通过以来进行的改革是一个连续的进程,将继续向前推进。
The reforms implemented since the adoption of General Assembly resolution 63/250 are a continuum andwill continue going forward.
The implementation of the" First agreement on principles governing the normalization of relations" reached between Belgrade andPristina on 19 April 2003 continued to move forward, despite occasional differences in interpretation.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt