Canada continues to strongly support this reporting process.
菲律宾继续坚定支持和促进安全理事会的改革。
The Philippines remains a staunch supporter and promoter of Security Council reform.
作,中方将继续坚定支持阿富汗政府维护国内安全的努力。
China will continue to firmly support the Afghan government's efforts in safeguarding its domestic security.
中方将继续坚定支持巴方维护国家主权、寻求自身发展和营造良好外部环境的努力。
China will continue to firmly support Pakistan's efforts to safeguard national sovereignty, seek its own development, and create a good external environment.
我们将继续坚定支持原子能机构实施方案和适应新的变化。
We will continue to strongly support the Agency as it implements its programmes and adapts to meet new challenges.
中国还将继续坚定支持缅甸在国际舞台上维护其合法权益和民族尊严。
China will also continue to firmly support Myanmar in safeguarding its legitimate rights and interests and national dignity on the international stage.
新加坡将继续坚定支持中国和平发展,以及中国与本区域的建设性互动。
Singapore will continue to be a strong supporter of China's peaceful development and constructive engagement in the region.
在人权等问题上,中国将继续坚定支持菲律宾维护国家主权和抵御外来干涉的努力。
On human rights and other issues, China will continue to firmly support the Philippines in its efforts to safeguard national sovereignty and resist external interference.
大韩民国将继续坚定支持国际刑院巩固其作为一个重要国际机制和唯一常设刑事法院的地位。
The Republic of Korea will continue to be a strong supporter of the ICC as it solidifies its place as an important international mechanism and the sole permanent criminal court.
在这些原则下,我们将继续坚定支持索马里的和平与发展。
Under these principles, we will continue to firmly support peace and development in Somalia.
中方将继续坚定支持巴方打击恐怖主义和极端势力的努力。
China will continue to firmly support Pakistan's efforts to combat terrorist and extremist forces.
波黑愿同中方保持高层交往,在涉及中国核心利益的重大问题上,将继续坚定支持中方。
Bosnia and Herzegovina is willing to maintain high-level exchanges with China andwill continue to firmly support China in major issues concerning China's core interests.
编辑:李克强在慰问电中指出,中国政府将继续坚定支持埃及政府维护国家稳定的努力。
Li Keqiang stated in his message that the Chinese government will continue to firmly support the Egyptian government's efforts to maintain the country's stability.
李克强在慰问电中指出,中国政府将继续坚定支持埃及政府维护国家稳定的努力。
Li Keqiang stated in his message that the Chinese government will continue to firmly support the Egyptian government's efforts to maintain the country's stability.
古巴继续坚定支持彻底消除所有大规模毁灭性武器,特别是核武器。
Cuba continues firmly to support the total elimination of all weapons of mass destruction, nuclear weapons in particular.
澳大利亚是《南太平洋无核武器区条约》的缔约国,继续坚定支持该条约。
Australia is a party to theSouth Pacific Nuclear Free Zone and continues to support strongly this treaty.
Pakistan remains steadfast in support of the legitimate struggle of the Palestinian people for freedom, self-determination and a viable, sovereign and independent Palestinian State.
我们一致同意,继续坚定支持彼此维护国家领土完整、主权、安全和发ξ展利益。
We unanimously agree to continue to firmly support each other in safeguarding the country's territorial integrity, sovereignty, security and development interests.
我们将继续坚定支持新的利比亚作为一个民主、团结和独立国家,恢复其在联合国的应有地位。
We will continue to staunchly support the new Libya as it resumes its well-deserved place in the United Nations as a democratic, united and independent State.
作为肯尼亚的好朋友,中方将继续坚定支持肯方维护国家安全和地区稳定的努力。
As a good friend to Kenya, China will continue to unswervingly support Kenya's efforts to maintain national security and regional stability.
为此,我们继续坚定支持呼吁程序制度,因为我们认为该制度有助于确保人道主义援助切实送抵危难者手中。
For this reason, we remain strong supporters of the Appeals Process system, because we believe that it helps ensure that humanitarian assistance actually reaches those in need.
柬方将在中方的核心利益问题上继续坚定支持中方的正当立场。
The Cambodian side will continue firmly supporting China's legitimate stance on the issues concerning China's core interests.
正如我此前一封信中提到的那样,伊朗一贯并将继续坚定支持黎巴嫩的稳定与安全。
As I mentioned in my previous letter, Iran has been,and will remain, resolute in its support for stability and security in Lebanon.
我赞扬西非经共体和非洲联盟的各项倡议,并鼓励它们继续坚定支持对话进程。
I commend ECOWAS and the African Union for their initiatives and encourage them to continue resolutely to support the process of dialogue.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt