What is the translation of " 继续扰乱 " in English?

• continued to disrupt
• continue to disturb
• continue to disrupt
• continue to upset

Examples of using 继续扰乱 in Chinese and their translations into English

一则警方的通知警告说，对胆敢继续”扰乱公共秩序“的罢工者会采取法律行动，包括监禁。
A police notice warns of legal action, including imprisonment, against any strikers who continue“disrupting public order”.

冲突继续扰乱保健服务。
The conflict continued to disrupt health-care services.

他们拒绝并继续扰乱崇拜。
They refuse to listen and continue to disturb the service.

在本报告所述期间，盗匪继续扰乱达尔富尔混合行动的行动。
During the reporting period, banditry also continued to disrupt UNAMID operations.

伊朗将继续扰乱海湾地区的油轮运输。
Iran will continue to disrupt tanker traffic in the Gulf.

阿富汗叛乱继续扰乱地区安全与稳定。
The insurgency in Afghanistan continues to unsettle regional security and stability.

目前正在琼格莱州、团结州和上尼罗州进行的战斗以及其他州社区间的冲突继续扰乱人民的生计并导致人民流离失所。
The ongoing fighting in Jonglei, Unity and Upper Nile States and the inter-communal conflicts in other states continued to disrupt livelihoods and cause displacement.

最引人注目的话题便是美国最离经叛道的总统唐纳德•特朗普将如何继续扰乱世界秩序。
One obvious answer is to anticipate how Donald Trump, the most unorthodox of American Presidents, will continue to upset the world order.

定居者的暴力和骚扰事件继续扰乱西岸儿童的教育。
Incidents of settler violence and harassment continued to disrupt the education of children in the West Bank.

最引人注目的话题便是美国最离经叛道的总统唐纳德•特朗普将如何继续扰乱世界秩序。
The most obvious topic would be to anticipate how Donald Trump, the most unorthodox of American Presidents, would continue to upset the world order.

政治冲突和社会动乱继续扰乱一些区域的经济活动，尤其在独联体、非洲和中东地区。
Political conflicts and social unrest continue to disrupt economic activity in several regions, in particular, the Commonwealth of Independent States, Africa and the Middle East.

WineSource欧洲区总经理MathieuJullien表示，这些趋势将在明年继续扰乱该行业。
Mathieu Jullien, general manager for Europe at Wine Source, said these trends would continue to disrupt the industry next year.

尽管利比亚的复苏提高了欧佩克的石油产量，但由于内乱继续扰乱其石油工业，该国仍然是一个不可靠的供应国。
Even though Libya's recovery boosts OPEC's combined oil output, the country remains an unreliable supplier as civil strife continues to disrupt its petroleum industry.

研究之旅在3月初就结束了，但是虎鲸的袭击继续扰乱着整个团队。
As that research trip wrapped in early March, the killer whale attack continued to disturb the crew.

比特币彻底改变了传统支付系统的现状，并继续扰乱全球支付和国际转移市场。
Bitcoin revolutionized the status quo of traditional payment systems and continues to disrupt global markets for payments and international transfers.

影响该国的恶劣天气正在继续扰乱皇家邮政的服务。
The severe weather conditions affecting the country are continuing to disrupt Royal Mail's services today.

从今以后，情况将不一样，因为发展中国家、小国和过去被认为被边缘化的声音将继续发出共鸣，不会沉默，而将继续扰乱一心维持现状者安逸的睡眠。
Things will not be the same hereafter, because the voices of the developing, the small and those thought to be marginalized will continue to resonate, will not be stilled and will continue to disturb the comfortable sleep of the status quo-ists.

随后几天，他们继续扰乱制宪会议。
Their disruption of the Assembly sessions continued in the following days.

气候政策抗议者继续扰乱伦敦交通.
Climate protesters disrupt London public transport.

气候政策抗议者继续扰乱伦敦交通.
Climate protesters disrupt London trains.

SpaceX发起的价格攻势继续扰乱了商业投手行业。
The price offensive launched by SpaceX continues to upset the commercial pitcher industry.

年5月的军事行动虽然不如4月份的行动严重，但继续扰乱了西岸的学校活动。
Military operations in May 2002 continued to disrupt schooling in the West Bank, although not as seriously as in April.

美国政府试图继续扰乱世人对美国控制波多黎各政治、经济、社会和文化的真正本质的看法。
The United States Government continued to try to confuse world opinion as to the real nature of its political, economic, social and cultural power over Puerto Ricans.

若干州内，特别是团结州和上尼罗州内的现行敌对行动和不安全状况继续扰乱人道主义应急活动，制约着人道主义陆空通行。
Active hostilities and insecurity in several States, especially Unity and Upper Nile, continue to disrupt humanitarian response activities and restrict humanitarian road and air access.

释放后，她继续参与扰乱社会秩序的活动。
Following her release, she continued to take part in activities that disturbed the social order.

如果你在批发商品,它被扰乱,它继续被打乱。
If you are in wholesale goods it's being disrupted, and it's continuing to be disrupted..

在本报告所述期间，疾病的爆发继续造成人类痛苦，扰乱社会和经济结构，阻碍受影响社区的发展。
During the reporting period, outbreaks of disease continued to cause human suffering, disrupt the social and economic structure and impede development in affected communities.

当前的安全局势继续几乎每天都在扰乱观察员部队的支助和后勤活动，明显影响了部队有效履行其法定任务的能力。
The current security situation has continued to disrupt UNDOF support and logistical activities on an almost daily basis, complicating significantly the ability of the Force to carry out its mandated tasks effectively.

(b)被告人继续不断扰乱审判;或者.
(b) the accused is continuing to disrupt the trial; or.

冲突继续在全国各地扰乱保健服务：.
The conflict continued to disrupt health-care services throughout the country:.