What is the translation of " 继续批准 " in English?

• continue to ratify
• continue to approve
• continue with the ratification

Examples of using 继续批准 in Chinese and their translations into English

各国应继续批准和执行国际文书。
States should continue to ratify and implement international instruments.

继续批准国际公约；.
Continue to ratify international conventions;

继续批准他们认为适当的国际条约(乌干达)；.
Continue with the ratification of international treaties as they deem appropriate(Uganda);

继续批准有关国际公约(乌干达)；.
Continue to ratify relevant international conventions(Uganda);

国家应当继续批准和执行国际文书。
States should continue to ratify and implement international instruments.

形势一允许，即继续批准人道主义援助进入克钦邦。
Humanitarian access to Kachin State would continue to be granted as the situation permitted.

它希望继续批准更多的国际人权文书。
It hoped for the continued ratification of further international human rights instruments.

考虑继续批准更多的国际人权公约(菲律宾)；.
Consider pursuing ratification of more international human rights conventions(Philippines);

各国应继续批准并执行国际文书，审查和修订国家法律框架，以确保履行其国际义务。
States should continue to ratify and implement international instruments and review and revise national legal frameworks to ensure compliance with their international obligations.

我们将继续提起诉讼，我们将继续批准计划，我们将继续与各州合作，我们将继续前进。
We will continue to litigate, we will continue to approve plans, we are continuing to work with states, and we will drive forward.".

各缔约国应继续批准国际文书，通过国家法律和政策框架加以实施。
States should continue to ratify international instruments and implement them through national legal and policy frameworks.

执行局将继续批准评价办公室的工作方案，并在批准开发署两年期支助预算的情况下批准其预算。
The Executive Board will continue to approve the Evaluation Office work programme and approve its budget in the context of approval of the UNDP biennial support budget.

继续批准主要国际人权文书，特别是《国际刑事法院罗马规约》(法国)；.
Continue with the ratification of the main international instruments relating to human rights, primarily, the Rome Statute of the International Criminal Court(France);

这项授权的一个例外是秘书长应该继续批准D-2级工作人员的特别员额津贴。
The one exception to this delegation is that the Secretary-General shall continue to approve special post allowances for staff at the D-2 level.

它还鼓励乍得继续批准其他不同的国际人权文书并执行这些文书。
It also invited Chad to continue ratifying different international human rights instruments and to implement them.

鼓励刚果民主共和国政府继续批准国际和区域人权文书，并推动人权教育；.
Encourages the Government of the Democratic Republic of the Congo to continue to ratify international and regional human rights instruments and to promote human rights education;

继续批准这个适应证可能取决于正在进行队列病例系列研究的结果。
Continued approval for this indication may be contingent upon the results of an ongoing cohort case series study.

鼓励刚果民主共和国政府继续批准国际和区域人权文书；.
Encourages the Government of the Democratic Republic of the Congo to continue to ratify international and regional human rights instruments;

鼓励科特迪瓦政府继续批准各项国际和区域人权文书，落实这些文书，遵守提交定期报告的规定，并推广人权教育；.
Encourages the Ivorian Government to continue to ratify and implement international and regional human rights instruments, to comply with their reporting requirements and to promote human rights education;

继续批准其尚未批准的与人权有关的公约(利比亚)；.
Continue ratifying the rest of the conventions relative to human rights that it has not ratified(Libya);

继续批准国际人权文书，尤其是考虑批准《罗马规约》(罗马尼亚)；.
Continue the ratification of international human rights instruments, considering, in particular, ratification of the Rome Statute(Romania);

随着预算赤字不断扩大，美国政府继续批准增加支出的可能性似乎越来越小。
With an ever-burgeoning budget deficit, it seems increasingly unlikely that the US government will continue to approve increased spending.

各国应继续批准和实施国际文书，特别是批准和实施《2011年家庭工人公约》(第189号)以及有关该公约的建议。
States should continue to ratify and implement international instruments, with a special focus on the ratification and implementation of the Domestic Workers Convention, 2011(No. 189), and the Recommendation related thereto.

他表示希望说,各缔约方将继续批准《议定书》的各项修正,以着力表明它们对恢复臭氧层所作出的承诺是严肃认真的。
He expressed the hope that the Parties would continue to ratify the Amendments to the Protocol to show a strong sign that their commitment to the recovery of the ozone layer was a serious one.

继续批准尚未成为缔约国的国际人权法律文书，以使其法律符合普遍接受的标准(贝宁)；.
Continue the ratification of international legal instruments on human rights which it is not yet a party to, in order to bring its legislation in line with universally acceptable standards(Benin);

毫不拖延地继续批准《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约任择议定书》进程(丹麦)；.
Proceed with the ratification of the Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment without delay(Denmark);

自委员会上次于11月18日举行会议以来，以色列当局继续批准在西岸和东耶路撒冷定居点修建新房屋和住所。
Since the Committee' s previous meeting on 18 November, the Israeli authorities had continued to approve new houses and homes in settlements in the West Bank and East Jerusalem.

如果监护人未能在法官规定的时间内做出回应或在此期间提出不值得考虑的反对意见，法官应继续批准结婚。
If the guardian fails to respond within a period determined by the judge or makes an objection during this period that is unworthy of consideration, the judge shall proceed to authorize the marriage.

继续批准国际人权文书的进程(尼日尔)；.
Continue the process of ratification of international instruments on human rights(Niger);

继续批准《残疾人权利公约》的程序(伊拉克)；.
Continue the procedures of ratifying the Convention on the Rights of Persons with Disabilities(Iraq);