What is the translation of " 继续提供援助 " in English?

• continue to provide assistance
• to continue providing assistance
• continues to provide assistance

Examples of using 继续提供援助 in Chinese and their translations into English

中国指出，国际社会应继续提供援助。
China noted that the international community should continue to provide assistance.

国际社会必须继续提供援助。
International assistance continues to be needed.

继续提供援助以建立法治是必要的。
Continued assistance for the establishment of the rule of law is essential.

但卡特政府继续提供援助。
But the Carter administration continued the aid.

大量志愿者继续提供援助和支持。
International volunteers provide some ongoing assistance and support.

继续提供援助，促进批准国际文书和将其纳入立法.
Continuation of assistance for the ratification and legislative incorporation of the international instruments.

劳工组织继续提供援助。
ILO assistance continues.

北约组织将继续提供援助。
NATO will continue to assist.

在这方面，国际社会必须继续提供援助。
Continuous assistance from the international community would be indispensable in that regard.

在这方面，要求毒品和犯罪问题办公室继续提供援助。
The continued assistance of UNODC was called for in that respect.

我们期待着它们继续提供援助。
We look forward to their continued assistance.

各国代表团欢迎儿童基金会的答复，并呼吁继续提供援助。
Delegations welcomed the response of UNICEF and called for continued assistance.

美国将继续提供援助，发展落实符合最高国际标准的反洗钱制度。
The United States would continue to provide assistance for developing and enforcing anti-money-laundering regimes that met the highest international standards.

国际伙伴应继续提供援助，不过必须通过大规模的干预措施寻找解决之道，解决之道只有政府才能促成。
While international partners should continue to provide assistance, the solution must be found in large-scale interventions, which only the Government can instigate.

联合国愿意继续提供援助，为该委员会的工作提供便利。
The United Nations stands ready to continue providing assistance to facilitate the work of the Commission.

我们继续提供援助，满足人的基本需要，以及促进民间社会和私有部门的发展。
We continue to provide assistance for basic human needs and civil society and private sector development.

人权高专办哥伦比亚办事处继续提供援助和建议，以便在不同的保护机制之间建立更大的一致和协调。
OHCHR Colombia continues to provide assistance and advice to help to create more homogeneity and coordination between the different protection mechanisms.

鼓励国际社会继续提供援助，以满足该区域迫切的人权和人道主义需求；.
Encourages the international community to continue providing assistance to meet pressing human rights and humanitarian needs in the region;

秘书处将继续提供援助，从而使特别委员会能够执行其年度工作计划。
The Secretariat would continue to provide assistance so that the Special Committee could implement its annual programme of work.

委员会敦促国际捐助界继续提供援助，紧急应对加沙地带的人道主义和经济局势。
It urges the international donor community to continue providing assistance and to address the humanitarian and economic situation in the Gaza Strip as a matter of urgency.

在开曼群岛，人口基金继续提供援助以提高安全套规划和普查工作的能力。
In the Cayman Islands, UNFPA continues to provide assistance in enhancing capacities in condom programming and census operations.

菲律宾又敦促国际原子能机构继续提供援助，以确保核技术使用方面的安全与保障。
It also urged IAEA to continue providing assistance to ensure the safe and secure use of nuclear technologies.

原子能机构在治理乌克兰受影响领土方面继续提供援助。
The Agency continues to provide assistance in the remediation of the affected territories in Ukraine.

建议国际社会对卢旺达的发展继续提供援助，以便从长期来说保证其恢复和稳定；.
Recommends that the international community continue to provide assistance for the development of Rwanda in order to ensure, in the long term, its recovery and stability;

秘书处将继续提供援助以帮助特别委员会执行其工作方案。
The Secretariat would continue to provide assistance to help the Special Committee in implementing its programme of work.

多名代表促请非第5条缔约国继续提供援助，确保第5条缔约国能够成功落实其终端淘汰管理计划。
Several urged non-Article 5 Parties to continue providing assistance to ensure the successful implementation by Article 5 Parties of their terminal phase-out management plans.

我们必须携起手来，继续提供援助并支持能够直接帮助贫困民众的组织。
Together, we must continue to provide assistance and support organizations that can reach those in need.

预期结果应向国际社会发出一个明确的信号,使其能够继续提供援助。
The anticipated outcome should send a strong message to the international community and enable it to continue providing assistance.

科威特红新月会自2000年以来已捐助650多万美元，许多其他协会和慈善机构继续提供援助。
The Kuwait Red Crescent Society has donated more than $6.5 million since 2000, and a number of other associations and charities continue to provide assistance.

联合国将根据最近需求评估团的建议继续提供援助并支持动员必要的资源。
The United Nations will continue to provide assistance in line with the recommendations of the recent needs assessment mission and to support the mobilization of necessary resources.