What is the translation of " 继续提供支助 " in English?

• continue to provide support
• to continue providing support
• continued to provide support

Examples of using 继续提供支助 in Chinese and their translations into English

他促请工发组织在这些领域继续提供支助和援助。
He urged UNIDO to continue providing support and assistance in those areas.

他们请秘书长在这一领域继续提供支助和协助。
They requested the Secretary-General to continue providing support and assistance in this area.

继续提供支助(联东综合团、科索沃特派团和后勤基地).
Ongoing support provided(UNMIT, UNMIK and UNLB).

在这方面，国际社会必须继续提供支助。
In this respect, the continuing support of the international community will be indispensable.

非盟高度赞赏双边和多边捐助者继续提供支助。
The African Union is highly appreciative of the continued support from bilateral and multilateral donors.

委员会感谢智利继续提供支助。
The Commission appreciates the Government of Chile' s continued support.

年后日本将继续提供支助。
Japan will continue its support beyond 2012.

联合国应为接受这些挑战继续提供支助。段次.
The United Nations should continue to give its support in meeting those challenges.

同时，人口基金将继续提供支助和信息，以将人发会议议程纳入国家人权保护系统。
Meanwhile, UNFPA will continue to provide support and information for integration of the ICPD agenda in national human rights protection systems.

就加强非政府组织促进执行公约的体制能力而继续提供支助；.
(g) continue to provide support to strengthen the institutional capacity of NGOs to facilitate the implementation of the Convention; and.

和平与安全理事会还呼吁非洲联盟的所有伙伴继续提供支助，以满足加强和维持非盟驻苏特派团的需要。
It also appealed to all the partners of the African Union to continue providing support to meet the requirements for the strengthening and sustainment of AMIS.

欧洲联盟委员会人道主义事务处（欧盟人道处）将继续提供支助。
The European Commission Humanitarian Office(ECHO) will continue to provide support.

亚太经社会继续提供支助，协助监测分区域每年与水有关的灾害。
ESCAP continued to provide support in the monitoring of annual water-related disasters in the subregion.

工发组织继续提供支助，以制定并最终拟订完成非洲联盟的非洲工业加速发展行动计划实施战略。
UNIDO continued to provide support in the development and the finalization of the implementation strategy of the African Union Action Plan for Accelerated Industrial Development of Africa.

书记官处继续提供支助，以方便同时进行6场审判。
The Registry continued to provide support in facilitating the conduct of six trials concurrently.

(p)为最不发达国家切实参与各国际标准订立组织继续提供支助，以解决这些国家关注的问题；.
(p) Continuing to provide support for effective participation by LDCs in international standard-setting organizations in order to address their concerns;

人权高专办为委员会及其秘书处的成立提供了巨大帮助，并继续提供支助。
OHCHR was of great assistance in the establishment of the Commission and its secretariat and continues to provide support.

我的特别代表确认，在必要细节敲定之前，科索沃特派团愿意向重建活动继续提供支助。
My Special Representative confirmed that UNMIK would be willing to provide continued support for all reconstruction activities, pending the finalization of the requisite modalities.

此外，安援部队继续提供支助，促使阿富汗政府在国家和地方各级设立机构，促进有效的重返社会进程。
Furthermore, ISAF has continued its support to enable the Government of Afghanistan to establish structures at both the national and subnational levels to facilitate effective reintegration.

联合国时刻准备为执行《联合公报》继续提供支助，其中包括从建设和平基金调拨紧急资金。
The United Nations stood ready to continue supporting implementation of the joint communiqué, including through emergency resources from the Peacebuilding Fund.

他们呼吁联合国继续提供支助以加强在此领域的国家机构。
They called for continued support from the United Nations to strengthen national institutions in this area.

因此,特派团继续提供支助,为复员士兵购买衣服和卫生用品。
For this reason, the Mission continued its support through the purchase of clothing and hygienic supplies for the demobilized soldiers.

同时，发展伙伴必须继续提供支助，确保脱离最不发达国家类别的国家顺利过渡的战略得以执行。
At the same time, the continued support of development partners is critical to ensuring success in the implementation of smooth transition strategies for graduated least developed countries.

这一增长表明，主要捐助者方继续提供支助并对人口基金有信心。
The growth reflects the continuing support of the donors as well as their confidence in UNFPA.

联合国系统各实体继续提供支助对于在被占领领土和难民营中的巴勒斯坦妇女的福祉是至关重要的。
Continuing support by the entities of the United Nations system is critical for the benefit of Palestinian women in the occupied territories and refugee camps.

我谨感谢会员国继续提供支助，向联伊援助团提供必要的人员、设备和运作经费。
I thank Member States for their continued support in allocating the necessary personnel, equipment and operating funds to UNAMI.

将需要所有利益有关者继续提供支助，加强最不发达国家的贸易谈判能力。
Continued support from all stakeholders will be necessary to strengthen the trade negotiating capacity of the least developed countries.

它还要求国际社会继续提供支助，以加强萨赫勒各国应对这一挑战的能力。
It also requires continued support from the international community to strengthen the capacities of the countries of the Sahel to confront this challenge.

尼日利亚感谢工发组织为正在阿布贾和拉各斯举办的就业促进会做出贡献，并请工发组织继续提供支助。
Nigeria appreciated the contribution of UNIDO to the organization of the ongoing job fair in Abuja and Lagos, and requested its continued support.

也需要与自发寻求持久解决办法的国内流离失所者就继续提供支助或保护需求进行协商。
IDPs who have spontaneously sought a durable solution also need to be consulted about continuing assistance or protection needs.