What is the translation of " 继续提供支持 " in English?

• continue to provide support
• continued support
• continued to provide support
• continuing support

Examples of using 继续提供支持 in Chinese and their translations into English

行动计划制定完毕，联合国也继续提供支持。
The action plan was developed, and the United Nations continued to provide support.

我愿感谢秘书长在这一方面继续提供支持。
I wish to thank the Secretary-General for his continuing support in this regard.

人权高专办希望非政府组织在今后的落实阶段继续提供支持。
OHCHR is counting on their continuing support for the implementation phase ahead.

最后，我们赞扬秘书长的承诺并保证我们将继续提供支持。
Finally, we commend the Secretary-General for his commitment and pledge our continuing support.

国际警察协会将继续提供支持和促进这些努力。
The International Police Association will continue to support and promote those efforts.

必须继续提供支持，但这绝不意味着一切照旧。
Continuity of support must not, however, mean business as usual.

ServicePack2将继续提供支持至2010年7月13日。
Service Pack 1 will still be supported until July 12, 2011.

他的上师通过知识和财力继续提供支持。
His Guru continued the support both through knowledge and financially.

欧盟驻科法治团、欧安组织和驻科部队将继续提供支持.
EULEX, OSCE and KFOR will continue providing support Table 2.

年内部审计和调查小组将继续提供支持。
The Internal Audit and Investigations Group will continue its support in 2011.

关于新利比亚问题，国际社会必须继续提供支持。
As regards a new Libya, it is essential that the international community provide continued support.

欧盟驻科法治团、欧安组织和驻科部队继续提供支持。
EULEX, OSCE and KFOR will continue providing support.

在这方面，交流最佳做法和联合国系统继续提供支持将非常有用，尤其是在2015年之后。
In that regard, the exchange of best practices and continued support of the United Nations system would be instrumental, especially post-2015.

为国内人权教育和培训继续提供支持，以提高对人权的认识和尊重(摩尔多瓦)；.
Continue to provide support for human rights education and training domestically in order to enhance awareness and respect for human rights(Moldova);

全球一级继续提供支持，对于小岛屿发展中国家的统计发展至关重要，因为这些国家的国家和地区两级的统计系统仍然薄弱。
Continued support at the global level is vital for the statistical development of small island developing States, as national and regional statistical systems remain weak.

皮查伊还表示，公司会继续提供支持，帮助谷歌大家庭中的每个人走出这一“无法想象的悲剧”所留下的阴影。
Pichai also said the company"will continue to provide support to help everyone in our Google family heal from this unimaginable tragedy.''.

需要联科行动继续提供支持，以创造有利于2015年10月举行透明和可信总统选举的环境。
Continued support from UNOCI will be required to facilitate an environment conducive to transparent and credible presidential elections in October 2015.

在执行期内，联合国警察继续提供支持，如提供交通管制咨询，和向11名分遣队调查员提供在职培训。
During the performance period, United Nations police continued to provide support such as advice on traffic control and on-the-job training for 11 DIS investigation officers.

希望难民署能继续提供支持，帮助解决现有的人道主义问题。
It was hoped that UNHCR would continue to provide support in helping to address the existing humanitarian problems.

我们要求公众继续提供支持，报告任何可疑事件，联系我们任何有关盖特威克无人机事件的信息。
We ask for the public's continued support by reporting anything suspicious, contacting us with any information in relation to the drone incidents at Gatwick.'.

发展伙伴继续提供支持，对于打击毒品问题至关重要，这个问题对埃塞俄比亚的经济发展构成了威胁。
Continuing support from development partners was crucial to fighting the drug problem, which threatened Ethiopia' s economic development.

财务信息业务处继续提供支持和改善该厅财政业务流程的效率。
The Financial Information Operations Service continued to provide support and improve the efficiency of the OPPBA financial business processes.

我要感谢我们的会员帮助我们实现这一目标并继续提供支持。
I would like to thank our Members for helping us achieve this target and for their continued support.

德国完全赞同第一个和第二个十年的主要目标，并将继续提供支持，特别是通过国际发展合作。
Germany fully subscribed to the main objectives of both the First and the Second Decades and would continue to provide support, particularly through international development cooperation.

派克德基金会继续提供支持，通过蓝色先锋为中国海洋保护提供能力建设支持。
Packard Foundation continued to provide support by promoting capacity building for China's marine conservation through Blue Pioneers.

法庭告知委员会调查股将对进行中的审判和追踪在逃被告继续提供支持。
The Tribunal informed the Board that the Unit continued to provide support for ongoing trials and the tracking of indicted persons at large.

尽管保障海地未来的责任最终在于海地政府和人民，但国际社会必须继续提供支持。".
While ultimately the responsibility for Haiti' s future lies with its Government and people, the international community must continue to provide support.".

我向你保证在我们努力就本委员会面前的问题达成广泛共识时我国代表团将继续提供支持与合作。
I assure you of my delegation' s continued support and cooperation as we strive to reach broad consensus on the issues before the Committee.

他指出，最不发达国家努力改善经济管理和政治治理，强调国际社会必须继续提供支持。
He noted that the LDCs have made efforts to improve economic management and political governance, stressing that the international community must continue to provide support.

与会者商定，需要就设立联邦委员会的问题开展进一步的政治对话，并请联伊援助团继续提供支持。
The participants agreed on the need for further political dialogue on the establishment of the Federation Council and requested continued support from UNAMI.